Ayúdenos a traducir todos los nombres de Harry Potter al inglés y al chino.
(Albus Dumbledore) - Albus Dumbledore, el actual director del Colegio Hogwarts, el mejor director.
(Armando Dippet) Armando Dippet, el predecesor de Dumbledore.
(Arthur Weasley)——Arthur Weasley.
(Bartemius (Barty) Agacharse)——(Bartemius) Barty Agacharse.
(Bill Weasley) Bill Weasley
(Bloody Baron) - Bloody Baron, el fantasma de Slytherin.
(Charlie Weasley) Charlie Weasley
(Cornelius Fudge) Cornelius Fudge.
(Dobby) - Dobby, un elfo doméstico macho.
(Dolores Jane Umbrigde) Dolores Umbridge
(Draco Malfoy) - Draco Malfoy.
(Dudley) Dudley
(Dama Gorda)——La Dama Gorda.
(Filch) - Filch, la guardiana de Hogwarts
(Fleur Delacour) - Fleur Delacour, Beauxbatons en Warriors in the Triwizard Tournament.
(Fred y George) Fred, George
(Gilderoy Lockhart) - Profesor Gilderoy Lockhart
(Ginny) Ginny
(Gregory Doyle)——Gregorio Goyle.
(Harry Potter)——Harry Potter
(Hermione Granger)——Hermione Granger.
（Horace Slughorn）Horace Slughorn
（Igor Karkaroff）——Igor Karkaroff
（Lord Voldemort)——Voldemort.
(Lucius Malfoy)——Lucius Malfoy.
(Ludo Bagman) - Ludo Bagman, Director del Departamento de Educación Física y Deportes del Ministerio de Magia.
(Luna Lovegood) Luna Lovegood
(Madam Pinse) - Sra. Pinse, bibliotecaria de Hogwarts.
(Madam Pomfrey) - Sra. Pomfrey, enfermera del Hospital Escolar Hogwarts.
Ojo Loco (Alastor) Moody.
(Minerva McGonagall)——Profesora Minerva McGonagall, Jefa de la Casa Gryffindor.
(Myrtle Gimiendo) - Myrtle Gimiendo.
Molly Weasley
Nick Casi Decapitado - Nick Casi Decapitado, el fantasma de la Casa Gryffindor.
(Neville Longbottom) - Neville Longbottom.
(Olympe Maxime) Olym Maxime, directora de la Escuela de Magia y Hechicería de Beauxbatons.
(Peeves) - Peeves, el poltergeist.
(Percy Weasley) Percy Weasley
(Peter Pettigrew) - Peter Pettigrew, conocido como "Colagusano" por sus amigos.
(Petunia) Tía Petunia
(Phineas Nigellus) Phineas Nigellus, ex director.
(Cerdo) - Piggy, el búho de Ron Weasley, Pigwidgean es el nombre completo.
(Potter, James y Lily) - James y Lily Potter, los padres de Harry. El apodo de James es Prongs.
Profesor Bins - Profesor Bins, un fantasma que enseña historia de la magia.
Profesor Flitwick - Profesor Flitwick, profesor de Encantamientos.
(Profesora Sinistra) Profesora Sinistra, enseña Astronomía.
(Profesora Sprout)——Profesora Sprout, profesora de Herbología.
(Rita Skeeter) - Rita Skeeter, reportera del Diario El Profeta.
(Remus J. Lupin) - Remus J. Lupin.
(Ron Weasley) Ron Weasley, el mejor amigo de Harry Potter.
(Rubeus Hagrid) - Hagrid, jardinero de Hogwarts.
(Severus Snape) Severus Snape
(Sibyll Trelawney) - Profesora Sybill Trelawney, enseña Adivinación.
(Sir Cadogan) Sir Cadogan (en el retrato)
(Sirius Black)——Sirius Black, apodado Padfoot
（Tom Marvolo Riddle）—— Tom Marvolo Riddle
（Vernon）Tío Vernon
（Viktor Krum）——Victor Krum, jugador de la selección nacional de Quidditch de Bulgaria; Durmstrang Warriors.
(Vincent Crabbe) - Vincent Crabbe.
(Wierd Sisters) - Weird Sisters, un famoso grupo de cantantes.
(Winky) - Winky, una elfa doméstica.
(Quien-tú-sabes) Hombre Misterioso
Cuatro Casas
(Gryffindor) Gryffindor, llamado así en honor a Godric Gryffinder, rojo (Escarlata) Como el color de el patio, simboliza la virtud de la valentía.
(Ravenclaw) Ravenclaw, lleva el nombre de Rowena Ravenclaw, su color es el azul, simbolizando la virtud de la sabiduría.
(Slytherin) Slytherin, lleva el nombre de Salazar Slytherin, el verde es su color, y la serpiente es el símbolo de la Casa Slytherin.
Hufflepuff) Hufflepuff, llamado así en honor a Helga Hufflepuff, el amarillo claro es el color del patio, y tiene la virtud del trabajo duro.
(the House Cup)House Cup
Ubicación
(4 Privot Drive)No. 4 Privet Drive
(Azkaban) — —Azkaban, la prisión mágica
(Beauxbatons) —Beauxbatons, la escuela de magia.
Boirgin y Burkes
Callejón Diagon
Durmstrang, escuela de magia, centrada en la magia oscura
(Eeylops Owl Emporium) Eeylops Owl Shop
(Flourish and Botts) Librería Flourish and Blotts
(Gringotts Wizarding Bank) ——Gringotts, Wizarding Bank
（Hogsmeade）——Hogsmeade Village
（Hogsmeade）——Hogsmeade Village
（Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería）Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería
Honey Dukes
Callejón Knockturn
Caldero Chorreante
Little Hangleton ——Little Hangraton, la ciudad donde se encuentra Riddle House
(Ollivanders) Tienda de varitas Ollivanders
(Hospital St. Mungo para enfermedades y lesiones mágicas) St. Hospital de Mungo para Enfermedades y Enfermedades Mágicas
La Madriguera
La Cabeza de Cerdo
La Sala de los Menesteres
La Choza de los Gritos
Tres Escobas
Sortilegios de los Weasley
Ministerio de Magia
(Cuartel General de los Aurores) Comando de Aurores
(Departamento de Cooperación Mágica Internacional) Departamento de Cooperación Mágica Internacional
(Departamento de Juegos y Deportes Mágicos) Departamento de Deportes Mágicos
(Oficina de Uso Incorrecto de la Magia) Prohibición del Uso Indebido de la Magia
(Oficina de Uso Indebido de Artefactos Muggles) Departamento de Prohibición del Uso Indebido de Artefactos Muggles
(la Fuente de los Hermanos Mágicos) Fuente de los Hermanos Mágicos
(Servicios de Administración de Wizengamot) Agencia de Administración de Wizengamot
Animales
(Acromantula)——Araña gigante
(Aragog) Aragog, la araña gigante del Bosque Prohibido.
(Basilisk) - Basilisk, el rey basilisco, mata a quienes lo miran a los ojos.
(Centauro) Centauro
(Bola de fuego china) Dragón bola de fuego chino
(Comman Welsh Green) Dragón verde de Gales
(Crookshanks) ——Crookshanks, el gato pelirrojo de Hermione
(Dementores)——Dementores, guardias de la prisión de Azkaban.
(Demiguise) Bestia Oculta
(Doxy) Demiguise
(Errol) Errol, el viejo búho de Ron.
(Fang)——Fang, el perro de caza de Hagrid
(Hada) Hada
(Fawkes)——Fawkes, Albus Dumbledore Phoenix
Gusano flobber
Ghoul
Gigantes
Gnomo) Duendes
Duendes: duendes, guardias de las bóvedas subterráneas de Gringotts
Grimm - perros gigantes, presagios de la muerte
(Grindylow)——Grindylow, el demonio submarino con forma de trompeta
（Growp）Growp
( Hedwig)——Hedwig, búho de Harry Potter.
(Hipogrifo) Hipogrifo
(Elfos domésticos) - Elfo doméstico
(Colacuerno húngaro) Pico del árbol húngaro
(Kapa) Kapa , monstruo acuático japonés.
(Kelpie) Monstruo de agua con forma de caballo
(Duende) Pequeño duende
(Mantícora) Mantícora
( Nagini) Nagini, una serpiente
(Nifflers): Sniff, me gusta cavar en busca de oro
(Phoenix) - Phoenix
(Pixie) pequeño duende
(Puffskein) Puffskein
(Gorra Roja) Gorra Roja
(Salamandra) Salamandra
(Scabbers) Scabbers, El Ratoncito de Ron
(Babosa) Babosa
(Esfinge) Esfinge
(Hocico corto sueco) Hocico corto sueco
(Thestral) Thestral
( Troll) Monstruo gigante
(Unicornios)——Unicornio
(Veela)——Veela
(Hombre lobo) Hombre lobo
Plantas
(Bowtruckle) Bowtruckle
(Bubotuber) - Bobo tubérculo, puede curar las plantas del acné
(Gillyweed) - Gillyweed para respirar bajo el agua
(Whomping illow) - Sauce Boxeador
Objeto Mágico
(Boggarts) - Boggart, como un espacio cerrado, la forma cambiará. Se convierte en lo que más temes.
(Palo de escoba) Escoba
(Caldero) Caldero
(Barrido limpio 7) - Barrido 7, modelo lento de escoba
( Capa /capa) Capa, capa
(Maldición/hechizo/encanto) Maldición
(Daily Prophet) - Daily Prophet, un periódico en el mundo mágico
( Firebolt) - Firebolt, la escoba más moderna
(Floo Powder) - Polvo Flu, usado para viajar rápidamente
(Horcrux) Horcrux
(Hogwarts Express) Hogwarts Express
(Howler) - Howler
(Capa de invisibilidad) Capa de invisibilidad
(Knight Bus)——Knight's Car
（Magia Wands）Varita mágica
（Mapa del Merodeador）——Mapa del Merodeador
（Nimbus 2000）Rueda ligera 2000, una escoba más nueva
Telescopio de Quidditch (omniocular)
(Pergamino) Pergamino
(Pensieve) - Pensieve
(Phial) (líquido) frasco de medicina
(Piedra Filosofal) Piedra Filosofal
(Sneakoscope de bolsillo), si se acerca una persona poco confiable, brillará y girará.
Traslador
Quill Quill
Túnica
Escamas
(Flecha plateada) Flecha plateada, an estilo anterior de palo de escoba
(Sombrero Seleccionador) - Sombrero Seleccionador
(la Mano de Gloria) Mano de Gloria
(el Espejo de Erised) El Espejo de Erised
(el Quisquilloso) El Quisquilloso
(Ton-Tongue Toffees) Fat Tongue Toffees
(Time Turner) Conversor de tiempo
(Vanishing Cabinet) Vanishing Cabinet, transportando personas de un lugar a otro
(Wizarding Wireless Network)
Magia
(alquimia) Alquimia
(Animagi) - Animagi, la magia de transformarse en animales
(Aparecer) - Phantom Move/Appear
(Avada Kedavra) - Avada Kedavra, magia negra ilegal.
(Cruciatus Curse) – Cruciatus Curse, maldición oscura ilegal.
(Moneda)——La Maldición Cruciatus
（Magia Oscura）——Magia Oscura
（Marca Oscura)——La Marca Oscura, la calavera en el cielo, usa (Desaparecer) cuando alguien muere
(Adivinación) Adivinación
(Encanto Fidelius) Encanto Fidelius
(Hechizo de cuatro puntos) - Hechizo direccional , haciendo que la punta de la varita apunte hacia el norte
(Maldición impedimento) - Hechizo de obstáculo, que ralentiza y detiene a los intrusos.
（Imperious Curse）——The Imperious Curse
（Leprechaun Gold）——Desaparece durante varias horas
(Oclumancia) Oclumancia
(Parseltongue) Parseltongue
(Patronus) santo patrón, que lucha contra los dementores.
(Poción multijugos) Poción multijugos, una poción que puede convertir a una persona en otra.
(Reductor Curse) Crushing Curse, que rompe sólidos para abrir un camino.
(Encanto de escudo) Encanto de armadura de hierro, la pared temporal desvía el pequeño hechizo mágico
(Aparición lateral) Apariencia del seguidor
Puntos (partidos) Cuerpo, el mago dejó la mitad de su cuerpo cuando se apareció.
(Transfiguración) Transfiguración
(Voto inquebrantable) Voto inquebrantable
(Poción acónito de lobos) Reactivo acónito de lobos
Hechizo
p>
¡Accio** está cerca!
¡Aguamenti es tan claro como un manantial!
¡La cueva Alohomora Alaho se abre!
¡Aparecium está! ¡Revelado de repente!
Avada Kedavra ¡Avada Kedavra!
¡Los pájaros Avis!
¡Colloportus rápidamente encarcelado!
¡Crucio saca los huesos!
p>
¡Deletrius desapareció sin dejar rastro!
¡Densaugeo golpeó el palo!
¡Diffindo se vino abajo!
¡Desilusión!
¡Dissendium está en un dilema!
¡Enervate se recupera rápidamente!
¡Engorgio crece rápidamente!
¡Evanesco desaparece sin dejar rastro! p>
¡Expecto Patronum convoca a los dioses para que te protejan!
¡Expelliarmus te quita las armas!
Ferula asafoetida
¡Se acabó Finite! >
¡La maldición del incantatem finito se detiene inmediatamente!
¡Aparece la marca Flagrate!
¡Furnunculus está ardiendo!
¡Impedimenta está lleno de obstáculos! >
¡El alma de Imperio sale Truco!
¡Impervius es resistente al agua y a la humedad!
¡Incarcerous es rápidamente aprisionado!
¡Incendio arde en llamas!
¡Legilimens!
p>
Levicorpus
Locomotor.... ....¡Muévete!
¡Locomotor Mortis se puso de pie! ¡Aún así!
¡Lumos Lumos!
¡Aparece Mobiliarbus!
Aparición de Mobilicorpus
¡Los huesos de Morsmordre reaparecen!
¡Nox Nox! Contrahechizo fluorescente
¡Obliviate está olvidado!
¡Las orquídeas Orchideus están en flor!
¡Empaca!
Peskipiksi Pesternomi Peskipiksi Pesternomi!
¡Petrificus totalus está todo petrificado!
Point Me, muéstrame el camino
Portus Mentos
¡Maldición del flashback anterior de Incantato!
¡Armadura Protego para protección corporal!
¡Quietus susurra!
¡Reducio se encoge rápidamente!
¡Reducto quedó hecho añicos!
¡Relashio está tan aliviado!
¡Reparo vuelve tan bueno como siempre!
¡Rictusempra sonrió y aplaudió!
¡Riddikulus es divertidísimo!
¡Scourgify ha sido limpiado!
Sectumsempra no tiene sombra
¡Serpensortia tiene gol en propia meta!
¡Silencio calla!
¡Sonorus tiene una voz fuerte!
¡Stupefy cayó al suelo desmayado!
Tarantallegra ¡Baile Tarantallegra!
No se puede trazar Unplotable
W
addiwasi wadiwasi!
¡Wingardium Leviosa Wingardium Leviosa!
Pociones
(Amortentia) Poción de Amor
(Felix Felicis) Poción Fuling
(Mandrágora Restauradora) Poción Multijugos Mander
Poción multijugos
Veritaserum Veritaserum
Nombre
Aurores — —Auror
Testigo (Bonder)
(Campeones)——Guerrero, que representa a la escuela en el Torneo de los Tres Magos
(Mortífagos)——Food Dead Apostle
(Sangre sucia) Sangre sucia, un nombre desdeñoso para los magos nacidos en familias muggles (sangre no pura)
(Muggles) Muggles, personas no mágicas
(Squib) Squib, nacido en una familia de magos, pero no tiene habilidades mágicas.
Monedas
(Galeones) - Galeones, monedas de oro
(Hoces) - Hoces, monedas de plata, 17 Hoces de plata = 1 Galeón de oro
(Knutes) - Knuts, monedas de cobre, 29 Knuts de cobre = 1 Siko de plata
Juego
(Gobstones) - similar al pinball Un juego de magia en el que una roca rocía líquido en la cara del perdedor.
(Quidditch) El Quidditch tiene cuatro pelotas y tres círculos, similar al fútbol. Entre ellos, Quaffle: una bola roja, el cazador anota 10 puntos lanzándola a través del círculo; el portero es responsable de bloquear la bola del oponente; Bludgers: dos bolas negras, el golpeador golpeará al jugador oponente; balón de oro, el buscador recibe este balón y el juego termina.
(Torneo de los Tres Magos) Torneo de los Tres Magos
(Baile de Navidad)——Baile de Navidad