Nombre de Bratislava

El topónimo Bratislava fue nombrado en 1919. A lo largo de su historia ha tenido muchos nombres diferentes en distintos idiomas. Su primer nombre registrado, en los Annales Iuvavenses del siglo X, fue Brezalauspurc. Otros nombres conocidos incluyen: alemán: Pressburg o Preburg (la traducción china es "Pressburg", los alemanes todavía la usan), húngaro: Pozsony (la traducción china es "Pozoni", los húngaros todavía la usan), eslovaco antiguo nombre: Pre?porok. Otros nombres incluyen: Istropolis (que significa ciudad del Danubio) en griego y latín, checo: Prešpurk, francés: Presbourg, latín: Posonium, etc. Las publicaciones en inglés anteriores a 1919 también utilizaban el nombre Pressburg, y todavía se utiliza ocasionalmente en la actualidad.