Poemas antiguos en el templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu

El antiguo poema "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu" es "Atraque nocturno en el puente Maple".

Texto original:

"Amarre nocturno en el puente de arce" de Zhang Ji de la dinastía Tang

La luna se pone, los cuervos lloran, el El cielo está cubierto de escarcha y los ríos, los arces y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.

En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, el sonido de las campanas en medio de la noche llegó al barco de pasajeros.

Notas:

1. Fengqiao: en las afueras de Changmen, en la actual ciudad de Suzhou.

2. Amarre nocturno: atracar el barco en la orilla por la noche.

3. Wutiao: Se dice que uno es el grito del cuervo y el otro es la ciudad de Wutiao.

4. El cielo está cubierto de escarcha: El cielo no puede cubrirse de escarcha. La palabra "escarcha" debe entenderse como un frío severo, que es una metáfora de imagen de extremadamente. aire frío.

Apreciación de "Amarre nocturno en Maple Bridge"

Este poema describe con precisión y delicadeza la observación y los sentimientos de un barco de pasajeros atracado de noche en la escena nocturna de finales de otoño en el sur de El río Yangtze, y delinea la luz de la luna, los cuervos y escenas como días helados y noches frías, arces de río, fogatas de pesca, barcos y pasajeros solitarios, etc., están llenos de paisajes, emociones y sonidos. Además, este poema también expresa plenamente los pensamientos del autor sobre los viajes, las preocupaciones sobre el hogar y el país, y las preocupaciones por estar en tiempos difíciles y no tener un destino. Es una obra representativa de escritura sobre el dolor.

Todas las escenas están seleccionadas con un discernimiento único. Una está quieta, otra se mueve, otra es brillante y la otra es oscura. En la orilla del río, la combinación del paisaje y el estado de ánimo de los personajes han alcanzado. un alto grado de comprensión y combinación tácitas, y juntos han formado una atmósfera perfecta. Este ámbito artístico se convirtió en un modelo para las generaciones futuras. Todo el poema tiene imágenes vívidas que se pueden sentir y pintar, la relación lógica entre las oraciones es muy clara y razonable y el contenido es claro y fácil de entender.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Fengqiao Night Mooring