Prosa de concubina desconocida

Me enorgullezco de ser inteligente, pero al final traicioné a mi país y a mi concubina. No lo sé, no quiero saberlo y no me atrevo a saberlo.

——Inscripción

No conozco a mi concubina, y mi primer encuentro es como flores de durazno que se reflejan en el agua de manantial, embriagando mis años.

El dragón dorado de cinco garras, enrollado alrededor de las mangas y brocado en la parte superior del cuerpo, me dio una mirada sobrecogedora. El llamado trono del emperador no es más que el poder, el mundo y la incapacidad de uno mismo para controlarse a sí mismo. Al mirar a los hermanos peleando entre sí, pudieron enfrentarse con calma a pesar de que no les importaba en absoluto. Bajó la cortina de brocado y no miró a la gente que estaba afuera del sedán, rindiendo homenaje. Sin embargo, cuando bajó la cortina, vio a mi concubina con una falda sencilla, como un melocotón primaveral en una rama. Cuando aparecen las flores de durazno, ¿cuántas peras blancas y ciruelas de invierno están celosas, cuántos charcos de agua de manantial se perturban?

La concubina es desconocida, y el encuentro desconocido es como sangre que mancha el patio, que está ligado al amor.

El poder del gobierno del condado levantó la cabeza y avanzó. Esa noche, dirigí miles de tropas para destruir las nueve tribus por encima y por debajo de mi concubina, pero no podía soportar lastimar a mi concubina ni siquiera un solo centavo. Los ojos y las cejas de la concubina guardan silencio, asustando a la acacia en el centro del patio, provocando que toda la prosperidad suba y baje. Los funcionarios fingieron tener miedo de que me hiciera daño, pero en el fondo esperaban que me matara para usurpar el trono. ¿Cómo podía ser tan fácil conservar el trono y obtenerlo? Quien haya visto alguna vez la sangrienta tormenta bajo la influencia, abrumadora y arrasadora, no puede evitar defenderse.

La concubina es desconocida, y el cariño desconocido es como carpa jugando con la gallina, cinabrio hermoso.

La belleza del campo y de la ciudad no es más que eso. La luna está cerrada y las flores avergonzadas, no tan hermosas como mi concubina. Dragones, luan y fénix bailan, deseo desearte una vida próspera y acompañarme a ver a Chang'an para siempre. Por encima de todos los ministros, no podían ocultar sus cejas y ojos ondulantes, vestían ropas rojas y faldas rojas, labios rojos y velas rojas, ventanas rojas y habitaciones rojas. Jun Mo, Jun Mo, Jun Mo es cariñoso, Mo Mo es cariñoso, nunca me dejes. Todos los ministros apoyan a mi concubina porque eres huérfana del condado; yo aprecio a mi concubina solo porque soy una concubina soltera. Teniendo una concubina en sus brazos, aunque es un rey, le resulta difícil sonreírle.

La concubina es desconocida, y el amor desconocido es como una mariposa de jade que se enamora de la peonía, se enamora de la pinellia.

Tengo rasgos pintorescos y soy como un humo de viento fantasma cuando estoy borracho. En la Ciudad Prohibida, al final siempre hay alegría. Tomo la mano de mi concubina y viajo a través de los hermosos paisajes y las montañas y ríos más bellos del mundo. Elija un melocotón de primavera, prepare un vino fragante, beba la luna llena y recuérdelo para siempre. Mi concubina toca el piano y yo bailo con mi espada. Salgo del pabellón, balanceándome en mi postura, secándome la frente con un pañuelo de seda, sonriendo dulcemente, sin ningún halago. Obedezco la voluntad del mundo y, después de casarme con mi concubina, destruiré los seis palacios, estaré hombro con hombro con el mundo y llevaré mi mano hasta los confines de la tierra. ¿Dónde están las palabras tristes?

La concubina es desconocida, y el engaño desconocido es como nubes negras que cubren el cielo, ocultando el viento y la arena.

Discutiendo asuntos gubernamentales en secreto toda la noche, sin miedo a los oídos fuera del palacio. La concubina estaba fuera del palacio y escuchó en silencio las impactantes palabras y las palabras que rompieron la piedra. Guarda silencio, no estés feliz ni triste, escucha ni pregunta, entristece o quéjate, llora o crea problemas, no estés malhumorado ni enojado, no sientas dolor ni picazón, solo di una cosa y no parará hasta la muerte. Lo lamento, lo odio, lo resiento, pienso en ello, pienso en ello y pienso en ello. No puedo evitar esperar olvidarlo. Finalmente esperé que mi concubina entrara en el palacio, y su indiferencia se sintió como una espina en el hueso y un dolor desgarrador. Rociar vino de flor de durazno significa que el enredo se ha resuelto y la concubina ha quedado bien protegida.

Concubinas desconocidas, la separación poco clara es como una espada que atraviesa una gasa blanca y destruye una pintura de tinta.

No es lo que quiero estar embarazada de otra persona; no es lo que quiero hacer con mi concubina; no es lo que quiero en el mundo; deponer a una reina y quemar el palacio. Tengo una habitación llena de vino de flor de durazno, pero difícilmente puedo vivir en un sueño y vivir en un estado de desolación. Los ministros evitan hablar, miran con codicia y menosprecian con avidez su posición en el mundo. Depuso a su concubina en el frío palacio para encontrar una oportunidad para enviarla fuera del palacio. A partir de entonces, ella quedó libre del caos del gobierno. Y envejeceré en el palacio o moriré en el campo de batalla, dejando mi nombre a través de los siglos.

El incienso desaparece, el jade muere y el monumento queda vacío; la industria se desperdicia, el gobierno es abolido y la ciudad nacional está enterrada. Inclinándome, observé el faro que brillaba sobre la capital imperial y escuché que la ciudad estaba en ruinas. Levantó su espada y se suicidó en las ruinas del sitio de Jun Mo, dejando una frase vacía: "¡Nunca abandonarás a mi concubina!"