Red de conocimiento informático - Conocimiento informático - Ayúdenme a traducir este párrafo al chino, lo siento.

Ayúdenme a traducir este párrafo al chino, lo siento.

Este usuario ha infringido nuestros términos de servicio o nuestras mejores prácticas, por ejemplo, puede haber publicado comentarios spam, insultado a algún otro miembro de la comunidad VirusTotal, hecho un mal uso de VirusTotal, etc. VirusTotal se toma muy en serio esta comunidad y no lo hará. ¡Tolere cualquier comportamiento ofensivo, pelee una buena pelea, pelee una pelea justa, pelee contra los malos!

Este usuario ha violado nuestros términos de servicio o mejores prácticas, por ejemplo: puede haber publicado comentarios no deseados, Insultar a otros miembros de la comunidad de VirusTotal, hacer mal uso de VirusTotal, etc. VirusTotal toma esta comunidad muy en serio y nunca toleraremos ningún comportamiento ofensivo, muchachos, peleemos la buena batalla y peleemos una pelea justa, peleemos una buena pelea, peleemos de manera justa. ¡Lucha, lucha contra los malos! no es un proverbio, sino un nuevo eslogan.

Y la persona de arriba tradujo: VirusTotal se toma muy en serio esta comunidad como: "Causar un daño muy grave a esta comunidad" está mal.

Debería ser: VirusTotal se toma muy en serio esta comunidad. O: VirusTotal valora mucho a esta comunidad.

Espero poder comunicarnos con usted.