Cómo evaluar la versión cinematográfica japonesa de "Midnight Diner 2"

Pensé que la versión japonesa de "Midnight Diner 2" tenía tan buenas críticas que definitivamente le iría bien en taquilla, pero no esperaba que por muy buena que fuera la reputación, No pudo compensar el hecho de que a nadie le importaba en la taquilla. ¿Qué está pasando aquí? ¿El agua y el suelo no combinan? Dos días después del estreno de la película, la taquilla acumulada fue de sólo 8,269 millones y la programación de películas cayó de 10,8 a 4,7. Estos datos no son tan buenos como los de las películas nacionales estrenadas durante el mismo período. Por ejemplo, "Xiu Chun Dao II: Shura Battlefield" se estrenó el miércoles y recaudó 34.741 millones de taquillas, mientras que "The Legend of Monkey King" se estrenó durante una semana y aún mantiene un impulso de taquilla diario de 20 a 30 millones. Si "Late Night Diner" sigue siendo tibio, es posible que no se pueda guardar el único calendario de películas. No hace mucho, la película nacional de Huang Lei "Midnight Diner" fue criticada como "Midnight Mourning Hall". El público criticó unánimemente la película nacional y elogió la versión original. Ahora, la versión original se estrena en cines, pero sufre el bochorno de que a nadie le importa.

Como segunda parte de la versión cinematográfica de "Midnight Diner", cuenta tres historias Los protagonistas son una mujer que viste de luto y come barbacoa, una madre y un hijo que abren un restaurante de soba pero se aman. para comer udon y una mujer que come el plato de sopa de la abuela. Sigue siendo el profundo y encantador tío Xiaolin Xun como chef, sigue siendo el lugar familiar, sigue teniendo el mismo sabor y siguen siendo los nuevos comensales felices.

¿Será porque estas historias no tienen ningún sentido de inmersión en China? Pensándolo bien, no parece ser el caso. Verá, las mujeres vestidas de luto son muy adecuadas para la "cultura del luto" actual. La historia de la madre y el hijo de Soba Noodles contiene muchos elementos como la familia monoparental, el amor entre hermanas y hermanos, el bebé de la madre, etc. En China también es común ver a una anciana con sopa de cerdo siendo estafada por teléfono. Sin embargo, "Late Night Diner 2" se apega a sus características consistentes, es decir, no profundiza en cada historia. Si el "Midnight Diner" doméstico es un plato de fideos instantáneos de baja calidad, huele delicioso pero tiene un sabor desagradable. Después de comer, el sabor persiste durante tres días con un regusto interminable. Bueno, la versión original de "Midnight Diner 2" es sólo un plato de chazuke. Cuando el público lo veía, era normal. De vez en cuando se conmovían con algunas historias brillantes. Después de verlo, lloraban de hambre, por lo que se olvidaban por completo de la trama. Solo recordaban los fideos udon, la olla sukiyaki y el saurio. it... …

El público se rió al ver la frase dorada. El público no lloró al ver los tiernos y conmovedores detalles. Creo que incluso las partes más conmovedoras de esta película no son suficientes para hacer que los urbanitas que han desarrollado un rostro invencible derramen lágrimas en un lugar público como un cine. La serie "Midnight Diner" no es como "La desagradable vida de Matsuko", no es el tipo de película trágica que insiste en arrojar un puñado de arena a los ojos del público. Además, la percepción del público nacional sobre las salas de cine no es un lugar para desahogar emociones en el sentido tradicional. Al lado de amigos y amigas, al lado de colegas y al lado de familiares, el público no tomará la iniciativa de utilizar las relaciones sexuales para añadir dramatismo a sí mismos.

Quizás la historia sea conmovedora y valga la pena ir al teatro a verla. Si nadie va a verlo, ¿solo se puede culpar al hecho de que los fanáticos de Kobayashi Kaoru en China son demasiado tacaños, mientras que las fanáticas de Odagiri Rang son muy pocas?