¿Cómo escribir caracteres chinos menos tradicionales?
El carácter chino tradicional para menos: ¿menos?
Interpretación:
(1) (forma) pequeña cantidad: ~ cantidad.
(2) (nombre) no es suficiente para el monto original o adeudado; la contabilidad está incorrecta ~ un dólar;
(3) (verbo) perdido; perdido: algo hay en la casa.
(4) (Vice) Temporalmente ligeramente: ~ etc.
Adjetivo
小[shǎo]
①Joven y joven: usado frecuentemente en chino antiguo
Ejemplo
Pocas personas. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce". Nota: "Shao, Xiaoye".
Shaojin Kansanlang. ——"Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang". Suo Yin: "Shao, Xiaoye".
Shaofu, funcionario de Qin. ——"Libro de Han·La Lista de los Cien Funcionarios y Funcionarios"
Cuando era joven. ——"Las Analectas de Confucio". Huang Shu: "Significa antes de los treinta".
El Duque (Yuan Keli) es un hombre joven y enérgico que asume como su deber detectar el adulterio. ——Dong Qichang, dinastía Ming, "El comportamiento de Jie Huan Yuan Gong"
Es una lástima ser joven. ——Yuan Mei, dinastía Qing, "Teoría del préstamo de libros de Huang Sheng"
Heng Shao era bueno en literatura. Viajó a Sanfu y entró en la capital. ——"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng"
Shao Shao (joven; joven); Shao Zhu (joven monarca); Shao Chang (jóvenes y mayores); joven); shaori (cuando eres joven) (refiriéndose a los hábitos desarrollados cuando eras joven); (joven y hermosa)
②Pequeño, no grande
Ejemplo
Ai Shaocheng. ——"Oda a la capital de Shu" de Zuo Si. Nota: "Una ciudad pequeña".
Shaoli (pequeño funcionario); Shaofu (parte inferior del abdomen)
③〖más adelante〗
Ejemplo
¿El marido también ama y se compadece de su hijo pequeño? - "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
Shao Fang (concubina) (el hijo llama a la concubina de su padre (antigua); esposa) La concubina del marido se llama tía joven (concubina, hijo menor)
Sustantivo
小[shào]
①Infancia;
Ejemplo
Si tienes poca gente, admirarás a tus padres; si tienes conocimientos, admirarás a Shaoai. ——"Mencio"
②Animales y plantas jóvenes
Por ejemplo, son como pájaros y ciervos. Si son jóvenes, serán mansos y obedecerán el sistema educativo. ; si son largos y restringidos, serán locos y descuidados, atravesarán el fuego y el agua. ——Ji Kang, Wei de los Tres Reinos, "Libro sobre la ruptura de la diplomacia con Shan Juyuan"
Jóvenes. Opuesto al "viejo" 〖joven〗
Wuling era joven y luchaba con su cabeza, y cantaba innumerables canciones de seda roja. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (Prefacio)"
Tres generaciones de una familia; hombres, mujeres, viejos y jóvenes; Shaose (la tez de un joven hijo); llamados jóvenes en la antigüedad)
③ Período joven〗
Ejemplo
Se dice que cuando era joven me dediqué a aprender y trabajé duro. . ——"Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
④Puesto adjunto; asistente 〖diputado〗.
Ejemplo
Shaozheng (antiguo nombre oficial. De un funcionario subalterno a un alto funcionario); Shaofu (antiguo nombre oficial. Ambos fueron uno de los "Nueve Qing" durante los períodos Qin y Han). Dinastías. Dinastía Han del Este En ese momento, el funcionario estaba a cargo de las pertenencias reales, tesoros, delicias, etc.; Shaonei (el funcionario a cargo de la propiedad del palacio en la dinastía Han); teniente en la dinastía Tang); Shaoyin (el asistente de la prefectura y el condado en las dinastías Ming y Qing) Otro nombre para un funcionario como County Cheng, Dian Shi, Li Mu, etc.; funcionario en el Palacio Han). Hoy en día también se refiere a una persona con un rango militar inferior en el mismo rango. Tales como: mayor general; segundo teniente. "Jie Huan Yuan Gong Xing Zhi" de la dinastía Ming Dong Qichang: "Fue ascendido al rango de Shao Sima (Yuan Keli) por el Mérito del Demonio Pinglian, y fue muy honrado y favorecido".
⑤Maestro 〖joven maestro de una familia rica〗.
Ejemplo
Kuo Shao; Bad Shao; Shaodongren (Shaodongjia, nombre de esclavo para el hijo del amo); Shaojun (un nombre respetuoso para los hijos de otras personas)
⑥ apellido.
Ejemplo
Los Cinco Emperadores de Shaohao (Shaohao: el líder legendario de la tribu Yi en Medio Oriente. Los Cinco Emperadores: Huangdi, Zhuanxu, Emperador Ku, Tang Yao y Yushun); Shaozhengmao (496 d. C.) Médico del estado de Lu durante el período de primavera y otoño. Wang Chong dijo que él y Confucio dieron conferencias juntos en el estado de Lu, y que una vez fue un competidor de Confucio. El erudito moderno Xu Fuguan verificó que Shaozhengmao no fue asesinado por Shaoxi (apellido repetido Shaoshi (apellido repetido));