Mencio cree que las cualidades que debe poseer un “hombre de verdad”

La riqueza y el honor no pueden ser promiscuos, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas, y el poder no puede ser sometido.

Texto original: "La riqueza no se puede fornicar, la pobreza no se puede mover, el poder no se puede entregar. A esto se le llama un verdadero hombre."

De: "Mencius·Teng Wen Gong Xia "en el período de primavera y otoño y de los estados en guerra.

Traducción: El dinero y el estatus no pueden confundirnos ni corrompernos; la pobreza y el bajo estatus no pueden cambiar las aspiraciones; el poder y la fuerza no pueden hacer que uno se rinda y traicione.

La teoría del "hombre real" propuesta por Mencio proporciona un concepto importante y original para la teoría literaria china. La teoría del "hombre" estableció un carácter "humano" capital para la cultura china, que tiene una importancia fundamental para la rectitud del espíritu de los eruditos chinos y la mejora del ámbito espiritual de la teoría literaria china.

Información ampliada:

El trasfondo creativo de "Mencius":

El libro "Mencius" es una colección de comentarios de Mencius, escritos por Mencius y sus discípulos Compilado en conjunto, registra el lenguaje de Mencio, sus puntos de vista políticos (gobierno benévolo, distinción entre reyes y hegemones, centrado en las personas, preocupación por las malas intenciones del emperador, el pueblo es más importante que el emperador) y acciones políticas, y es una obra clásica. del confucianismo.

El punto de partida de su teoría es la teoría de la buena naturaleza, proponiendo un "gobierno benévolo" y un "camino real", y defendiendo el gobierno de la virtud. En la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros".

Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se ha considerado como un libro que se ha transmitido de familia en familia. "Mencius" es el más grande y pesado de los Cuatro Libros, con más de 35.000 palabras. Hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial.

Red de Ciencias Sociales de China-Gran hombre: un concepto original en la teoría literaria china