La leyenda de Jinxi
La historia de Yinhua y Jinhua
~Folclore Hakka Jiangle
Les presenté la serie sobre el patrimonio cultural Jiangle Hakka a mis amigos y aprecié la tradición Hakka Lo espléndido. cultura, hoy llevaremos a nuestros amigos a la cabaña con techo de paja de la cultura popular de Jiangle, sentiremos la brisa de la montaña soplando en nuestros rostros y disfrutaremos de las hermosas y conmovedoras leyendas de los paisajes naturales y sitios históricos de los cuentos populares hakka de Jiangle. y ensueño sin fin.
Se dice que Yuhua, Jinhua y Yinhua son tres cuevas antiguas. La cueva Yuhua es como un hombre. Este hermano mayor siempre ha aceptado y tolerado a los turistas de todo el mundo con su amplio pecho. Cave y Yinhua Cave son dos chicas cariñosas. Siempre han sido muy discretas, tímidas y reservadas, "todavía medio ocultando sus rostros con su pipa en las manos"... y porque viven respectivamente con el "Hada de las Flores Jinhua". Famosa como el "Hada de las Flores Yinhua", la leyenda de las "Tres Flores" es un nombre muy conocido en nuestra ciudad hakka de Yongcheng, conocido por mujeres y niños. Aunque existen diferentes versiones, sus hermosas e interesantes historias son generalmente las mismas.
Cualquiera que haya bebido el agua del río Jinxi dice que el agua es dulce; todo el que ha estado en Jiangle conoce esta conmovedora leyenda.
A lo largo del río Min, río arriba, en la orilla de su afluente el río Jinxi, hay una pequeña y hermosa ciudad: la antigua Yongcheng. El transporte acuático estaba muy desarrollado en ese momento (hasta donde yo sé, desde la década de 1970 hasta principios de la de 1980, en mi impresión, todavía se transportaban lotes de bambú y madera desde Rongcheng a Fuzhou por agua), Yongcheng (Jiangle) El enlace blanco entre el río Jinxi y Rongcheng (Fuzhou) están estrechamente entrelazados. Los barqueros en la vía fluvial trajeron loto blanco, papel rugoso de Longqishan, piedra de entintar de piedra azul de Longchi, brotes de bambú secos, dulces de longevidad y productos de bambú, madera del bosque y otros productos locales. Rongcheng para la venta, y luego algunas sedas y rasos fueron transportados de regreso a Yongcheng para la venta...
Se dice que hace mucho tiempo, había un lugar llamado "Guanxi" en la orilla del río Jinxi. En las afueras de Yongcheng, hay muchos muelles pequeños instalados en el lugar "Hualou", y los muelles están llenos de barcos. Hay un joven llamado A Niu en uno de los barcos. Este A Niu perdió a sus padres cuando era joven. Su tío le presentó a A Niu. Trabajó como camarero en este barco cuando tenía diez años y trabajó allí durante siete u ocho años. Ahora este joven es guapo y tan fuerte como un buey. su taciturno, honesto y trabajador... El jefe de este barco es un tipo que ama el dinero tanto como su vida...
Florecieron dos flores, una a cada lado. Se dice que hay una montaña Yuhua a diez millas de Yongcheng. Hay dos cuevas antiguas en la montaña, la "Cueva Jinhua" y la "Cueva Yinhua". En la cueva Jinhua vive el "Hada de las Flores Jinhua", y en la Cueva Yinhua vive el. "Yinhua Flower Fairy" (otro término es "espíritu de zorro"), la hermana mayor Jinhua puede convertir piedras del suelo en oro y la hermana menor Yinhua puede convertir objetos en plata.
Yinhua es una chica fresca y hermosa con una formación completa, feroz y apasionada. A menudo va al río Jinxi a jugar por la noche y, a menudo, ve a A Niu, diligente, honesta e indefensa. , la compasión y la admiración del hada de las flores surgieron espontáneamente, y anhelaba la vida humana... Los dos jóvenes se encontraron... A partir de entonces, cada medianoche, una nube blanca flotaba sobre el dosel del barco, y después un estallido de flores. fragancia, una chica del pueblo entró en la cabina trasera y salió con A Niu... Durante varios días, las flores y las flores de hadas llegaron según lo previsto. Un día, el jefe del barco descubrió el secreto detrás de la cabina y le preguntó a A Niu quién era. Aturdido, A Niu no podía soportar al jefe. Debido a la presión, tuve que contarle en detalle el "hermoso encuentro" y la "amistad".
Un día, el barco transportaba mercancías desde Rongcheng de regreso a Yongcheng. Cuando se detuvo en la ciudad de Yangkou, condado de Shunchang, se encontró con un sacerdote taoísta. El jefe del barco le contó al sacerdote taoísta sobre "A Niu". aventura ", y el sacerdote taoísta estaba desconsolado. Haga un plan y enséñele cómo conservar al hada de las flores para que se convierta en la esposa de A Niu y la ayudante del jefe del barco... El barco regresó al muelle de Yongcheng. Después de la cena, el jefe del barco trajo un Un montón de monedas antiguas y siete granos enteros de arroz verde. Ponlo en las manos de A Niu para enseñar "oportunidad"...
Era medianoche como de costumbre, y cuando Yinhua entró en la cabaña, el jefe de. El barco sacó en secreto el vestido floral de Yinhua del barco y lo guardó... A Niu, que se sentía incómodo en la cabina, roció los siete granos de arroz verde masticado en la cara de Yinhua, se sorprendió y se dio la vuelta para irse. ¿Aún queda el "vestido de flores" que se había quitado en el poste del barco? Después de obtener "Huayi", se convirtió en una mortal común, que es lo que a menudo llamamos gente común... De todos modos, uno es sentimental, el otro es justo. , y los amantes finalmente se casan ... A la mañana siguiente, la gente en el barco vecino vio Silver Hua, la noticia se difundió de inmediato y la gente en el barco iba y venía, y estaba muy animado.
El jefe de este barco era originalmente una persona codiciosa y lujuriosa. Hoy, vio que a pesar de que Yinhua vestía un vestido de tela tosca, no podía ocultar su encanto natural. y sus flores eran como las de un hada... lo que le hacía albergar malas intenciones. De repente tuve malos pensamientos. Desde que conocí a Yinhua, el jefe del barco siempre iba a la cabina trasera cuando no tenía nada que hacer. Haría cualquier cosa cuando A Niu no estuviera presente. Yinhua era una chica inteligente y lista. El jefe del barco no obtuvo ninguna ventaja, por lo que comenzó a tener malas intenciones...
Se dice que después de que Yinhua y este honesto y trabajador barquero A Niu se casaron, aunque la vida en el barco era dura, la pareja vivió una vida amorosa con un amor tan profundo como el mar, a pesar de que en la vida. Yinhua parece una dama, puede hacer todo tipo de trabajos duros y finos. Es razonable y hospitalaria en su trato con los demás. Sus vecinos se ayudan entre sí y las cuñadas y nueras de los alrededores. Todos los barcos la elogian sin cesar... Es a finales de otoño. Yinhua siguió el barco hasta Rongcheng. Tan pronto como atracó en el muelle, el jefe del barco dejó un mensaje: "El barco navegará de regreso a Yongcheng en dos días". Bajaron a tierra... A Niuyi trabajó duro durante unos días y finalmente entregó la mercancía en la noche del tercer día. Después de terminar la decoración, A Niu se tomó un tiempo libre para ayudar a Yinhua a preparar la cena temprano. Yinhua fue a la tienda Rongcheng a dar un paseo y ayudó a su esposa Yinhua a comprar un trozo de seda y satén para hacer un vestido nuevo. En ese momento, el jefe del barco regresó y le dijo a A Niu con una sonrisa en su rostro: "Has estado trabajando duro estos días y la mercancía está lista. Tomemos un buen trago esta noche y pasemos un buen rato". ." Sin ninguna explicación, tomó la mano de A Niu y se dirigió al restaurante en la orilla... Después de tres rondas de bebida, vio que A Niu ya estaba setenta por ciento borracho, por lo que dijo directo al grano: A Niu, escúchame, tu flor plateada en realidad es un demonio de las flores (zorra), la gente ya no se atreve a navegar con nosotros, tú la arreglas y yo te ayudaré a conseguir otra esposa...
Cuando A Niu escuchó esto, fue como un golpe en la cabeza, su borrachera desapareció, levantó la mesa de vino, me dirigí directamente hacia el río donde estaba estacionado el carguero. Como era de esperar, vi muebles esparcidos por todo el. Piso en la cabina trasera del barco, el edificio estaba vacío y Yinhua estaba desaparecido. Había rastros de la fuerte resistencia y masacre en el lugar.
Resulta que este jefe del barco con corazón de lobo sobornó en secreto a unos cuantos hombres duros para capturar vivo a Yinhua y venderlo a un rico hombre de negocios como concubina por trescientos taels de plata (otro Según el En teoría, Yinhua fue vendida a un burdel).
Aunque Yinhua no se preocupaba por la comida ni la ropa en Rongcheng, sus días eran como años y lloraba todo el día. Extrañaba a su amado hermano Aniu y. La hermana Jinhua día y noche, y su corazón se llenó de lágrimas, pensé que solo la hermana Jinhua de la montaña Yuhua en el noroeste de Fujian podría salvarla del mar del sufrimiento... De esta manera, Yinhua sobrevivió durante tres años y. Los empresarios ricos también relajaron su vigilancia sobre ella. En el Festival Doble Noveno de este año, Yinhua fue al mercado. Mientras compraba comestibles, conocí a un barquero de apellido Shi y descubrí que era de Yongcheng. El barquero, que se compadeció de su desgracia, accedió a informarle.
Encomendado por Yinhua, después de regresar a Yongcheng, salió por la puerta sur hacia Yuhua y la buscó de acuerdo con la dirección que Yinhua le dijo. Efectivamente, vio un muro de piedra rodeado de torres antiguas y. Agua clara de manantial Había una cueva con las palabras "Cueva antigua de Jinhua" escritas en ella, pero la puerta de piedra estaba cerrada. El barquero siguió las instrucciones enseñadas por Yinhua y se inclinó una y otra vez ante el árbol milenario. Gritó "Jinhua Huakai" tres veces. Cuando el sonido cayó, la puerta de piedra se abrió de par en par, una hermosa niña con flores doradas salió de ella. Ella sonrió y le preguntó al barquero por qué viniste a mí. Escuché que la hermana Yinhua le había enviado un mensaje a esta persona. Bajo la luz de la antorcha de pino, rápidamente condujo al barquero al salón de la cueva. Después de estar fuera de casa durante varios meses, extrañé a mis padres y a mi esposa, así que. No era apropiado quedarse y apreciar el hermoso paisaje en esta cueva. Rechacé el entusiasmo de Jinhua por quedarse a comer, así que se fue y se fue a casa. Cuando Jinhua vio que el barquero insistía en irse, ya no quiso quedarse. Para agradecerle por su ayuda, su hermana Yinhua fue rescatada del mar de la miseria por un barquero de buen corazón, le dio una bolsa llena de bolsas de tela abultadas y le dijo repetidamente que no la abriera hasta la mitad y que mirara. Después de llegar a casa, el barquero asintió, se despidió y caminó hasta el ferry del "Edificio Guanhua" para tomar el bote. Después de que el bote cruzó el río, me senté en el bote, sosteniendo firmemente la bolsa de tela con ambas manos. Los pasajeros y el barquero en el mismo barco preguntaron con curiosidad qué tipo de tesoro era este. Lo abrazaron con tanta fuerza. El barquero también era un hombre leal y honesto, por lo que tomó este "Rongcheng" después de contarles a todos sobre el incidente del "rescate". "La niña", todos sintieron curiosidad y le pidieron que abriera la bolsa para ver qué tipo de cosas buenas era esta bolsa liviana. Las orejas del barquero eran suaves y no podía soportar la persuasión de todos, así que tuvo que abrir la bolsa. Mira, Todo lo que vi fueron pedazos de cáscaras de semillas de melón brillantes. En medio de las risas de todos, el barco vertió la bolsa de cáscaras de semillas de melón en el corazón del río. "Crash..." Curiosamente, esas cáscaras de semillas de melón se convirtieron en pedazos tan pronto. Cuando tocaron el agua, las semillas de melón dorado se hundieron hasta el fondo del río... El barquero miró el río y suspiró. Realmente lamentó no haber escuchado a la chica Jinhua, así que tuvo que darse por vencido e irse a casa. .
Además, después de que la chica Jinhua recibió la noticia, ingrese inmediatamente a Yongcheng para encontrar al propietario del barco de corazón negro y use algunos trucos para recuperar la colorida ropa de Yinhua. Él va directamente a Rongcheng en las nubes y. niebla, y rescata a su hermana Yinhua... Las hermanas se reunieron, con una mezcla de alegría y tristeza. Hay un dicho que dice "hay lágrimas tristes interminables". "Sentimientos interminables de despedida"... Las dos hermanas se apresuraron a regresar a Yongcheng. para preguntar sobre el paradero de A Niu, pero no hubo noticias...
En una noche estrellada de un mes, las dos hermanas de Jinhua y Yinhua vinieron a Cuando fui a la casa del dueño del barco para preguntar sobre Tras la desaparición de A Niu, solo pude escuchar la conversación del propietario del barco desde la sala del patio: "Cariño, hoy puedo vivir una vida pacífica y próspera en la ciudad, gracias a mi última visita a Rongcheng. Durante el viaje, Ah Niu estuvo". tan estúpido que lo empujó al río esa noche y lo dejó alimentar a los peces... Vendió Yinhua a buen precio, jajaja, más la carga y el "Demonio de las Flores". Los ingresos por "manipulación" fueron al menos cinco o seiscientos taeles de plata...", "Tu maldito fantasma es tan malvado..." Una carcajada...
Cuando las dos hermanas escucharon esto, se pusieron furiosas, ¿no lo quieres? ¿No son sólo oro y plata? ¡Has hecho algo tan inmoral e irrazonable! ¡Te daré oro y plata para enterrarte! En un instante, innumerables oro y plata cayeron del cielo, como si todas las estrellas del cielo cayeran hacia el sur de Yongcheng. Cada vez cayó más oro y plata, y todo el cuerpo del jefe del barco quedó enterrado bajo el oro y. montaña plateada...
A la mañana siguiente, la gente de Yongcheng descubrió que había un gran estanque insondable en el sur de la ciudad, que reemplazó el patio de la casa del propietario del barco. En medio del río, a más de un kilómetro río abajo del "Edificio Guanhua", un gran trozo de arena y grava quedó expuesto lentamente. La playa está completamente cubierta de arena de color amarillo anaranjado y guijarros redondos. El barquero que rescató a la niña Yinhua traída de Jinhua. La gente todavía los llama "oro" "barro de arena", desde entonces, había arena dorada en el río Jinxi. Este Jinshabar realmente hizo honor a su nombre, Jinxi, Jinxi. Había oro en el río. Hoy en día, durante la estación seca, la gente suele ir al río Jinxi en busca de oro.
Jinhua Yinhua regresó a la montaña Yuhua y vivió una vida de reclusión y práctica. Las dos hermanas tienen personalidades diferentes. A Jinhua todavía no le gusta aparecer y se mantiene alejada del mundo, por lo que la gente todavía no puede encontrar la entrada exacta de la cueva de Jinhua; la puerta de la casa de Yinhua siempre está abierta para que cualquiera pueda visitarla.
Las personas leales y honestas recibirán una cálida hospitalidad por parte de la niña Yinhua cuando entren en la Cueva Yinhua. Ella te contará esta hermosa, conmovedora y triste historia en persona. Si alguien con segundas intenciones o malas intenciones entra a la cueva, no lo pienses. eso de nuevo. Se dice que esta cueva Yinhua (la misma pronunciación de "Yinhua" y "Renhua" en el dialecto Le Hakka) es "nueve de diez", "nueve dentro y ocho fuera". Es un villano con malas intenciones y malas intenciones.
Esta es la leyenda de Jinhua y Yuhua.
"La historia de Jinhua y Yinhua" reproduce fielmente la gran situación de la industria del transporte acuático en ese momento. Después de que mis amigos hayan terminado de apreciar las costumbres populares hakka que he descrito y narrado, ¿ven también frente a sus ojos una escena de la vida real como yo: un barco con toldo, un cobertizo hecho de hojas de bambú y un tronco largo? hecho de madera? ¿Un cuadro compuesto de hileras, las ondas de la corriente dorada, el resplandor del sol poniente, etc.? ¿Te parece escuchar en tus oídos el sonido de los remos "Naai Naai", el sonido persistente de las trompetas, y el sonido de Nanci cantando y suspirando tres veces? y el melodioso sonido del té batiendo... Estas historias populares transmitidas de generación en generación están impregnadas de las costumbres y sentimientos únicos de Jiangle Hakkas, entrelazándolos en coloridas pinturas antiguas personalizadas de Yong. Esto sin duda añade belleza y riqueza a Jiangle.
(Nota: La introducción de la cultura tradicional de la familia Rong ha llegado a su fin, lo que ha hecho perder el precioso tiempo de mis amigos. Por la presente comento para expresar mi gratitud a mis amigos por su cuidado y preocupación, y les deseo ¡a todos una vida feliz y felicidad!)