Hermoso poema que describe el desierto.
Cruzando el desierto
Autor: General Zhang Li
Una vez sentí que nada era difícil en el mundo y me sorprendió después de medio mes de servicio militar. marcha①.
Las continuas dunas de arena son infinitas y el vasto desierto no tiene límites.
Cuando el viento sopla con truenos, las dunas de arena ruedan como bolas de barro.
El tanque fue tragado en un instante y dos personas seguidas volaron hacia el cielo②.
La arena y el polvo vuelan detrás de la superficie espinosa, y el sol abrasador es como un fuego.
Los zapatos de goma se deformaron y se convirtieron en velas, y la temperatura del suelo era de setenta y tres③.
No hay hierba, ni árboles, ni rastro de agua, y los labios y la piel agrietados parecen fritos.
La arena es profunda y es difícil cavar una estufa, por lo que se utiliza una olla de hierro tirada por una cuerda para cocinar la cena ④.
La temperatura descendió hasta el punto de congelación por la noche y el abrigo de piel todavía estaba frío frente al fuego⑤.
La inmensidad del territorio hace que la gente se sienta pequeña. Sólo experimentando la inmensidad podemos darnos cuenta de la inmensidad del mundo.
Notas
① A finales de la década de 1960, para evitar que el llamado ejército revisionista soviético invadiera el desierto de Tengger, dirigí un pequeño equipo a través del desierto con tanques para entender la situación. Al corazón del desierto.
② Durante la marcha por el desierto, nos encontramos con tormentas de arena muchas veces. Cuando llegó la tormenta, las dunas de arena se movieron una tras otra y el tanque quedó enterrado bajo las montañas de arena en un abrir y cerrar de ojos. El subcomandante de la tercera compañía y un soldado volaron por los aires y luego se recuperaron a más de 300 kilómetros de distancia. Si las tropas no están dirigidas por camellos experimentados para evitar la migración de las dunas de arena, pueden quedar enterradas bajo las montañas de arena.
③Después de un mes de medición, la temperatura del suelo en el desierto al mediodía puede alcanzar un máximo de 72°C. Escrito en rima como setenta y tres.
④El desierto está lleno de arena amarilla parecida al mijo, por lo que es imposible cavar una estufa para cocinar, por lo que tenemos que atar las dos orejas de hierro de la olla de marcha con una cuerda de alambre y dos soldados. levántelo para hacer fuego para cocinar.
⑤La diferencia de temperatura en el desierto es extremadamente grande. En verano, la temperatura nocturna suele rondar los 10°C bajo cero. Porque hay un dicho que dice "usa un abrigo de piel por la mañana, una gasa por la tarde y come sandía alrededor de la estufa".