¿Qué paletas tiene un diseñador de subtítulos y qué hace?
Los subtítulos son una parte importante de los programas de cine y televisión modernos, ya que pueden explicar la imagen y complementar el contenido. Es un elemento de expresión de información común en la producción cinematográfica y televisiva, independiente del contenido convencional, como el contenido visual y el contenido sonoro. Muchos títulos de cine y televisión utilizan maravillosos subtítulos para hacer la película más completa. Los llamados subtítulos se refieren a textos, gráficos y otros elementos visuales creados por los propios usuarios, además de materiales de vídeo e imágenes.
El panel Subtítulos está ubicado en el centro de la ventana de diseño de subtítulos y es el área principal para crear y editar subtítulos. Los usuarios no sólo pueden comprender visualmente los efectos de subtítulos aplicados a las películas en este panel, sino que también pueden modificarlos directamente.
El panel de subtítulos se divide en dos partes: la barra de propiedades y la ventana de edición. La barra de propiedades contiene configuraciones de propiedades comunes para objetos de título, como fuente y estilo de fuente. Utilice la barra de propiedades para ajustar rápidamente los objetos de los subtítulos, lo que lo hará más productivo al crear y modificar subtítulos. La ventana de edición se utiliza para crear y editar subtítulos. Cabe señalar que en la ventana de edición se muestran dos marcos de alambre sólido, el marco de alambre sólido interno es el área segura para el título del subtítulo y el marco de alambre sólido externo es el área segura para la acción del subtítulo. Si el texto o los gráficos están fuera de la zona segura de acción, no se mostrarán en algunos monitores o televisores NTSC, e incluso si se pueden mostrar en un monitor NTSC, aparecerán borrosos o distorsionados.