¿Qué significa dormir solo?

Sola y sin poder dormir: describe a una persona que se encuentra sola y sin poder dormir.

Pronunciación: gū zhěn nán mián.

Interpretación:

(1) Almohada sola: se refiere a dormir solo o dormir solo. ?

Cita: "Beber solo bajo la luna, parte 3" de Li Bai de la dinastía Tang: "Cuando estás borracho, pierdes el cielo y la tierra, y de repente estás solo sobre tu almohada".

Traducción: Después de estar borracho, pierdes el cielo y la tierra. En el suelo, se lanzó hacia Gu Zhen.

(2) Difícil: No es fácil, es problemático de hacer, es decir, difícil.

(3) Mian: El significado del sueño.

Información ampliada

Poemas sobre la soledad y la imposibilidad de dormir

1 "Sauvignon Blanc Parte 1" - Li Bai de la Dinastía Tang

Sauvignon Blanc, en Chang'an. Luowei llora en otoño, Jinjinglan, la ligera helada es desoladora y la estera está fría.

La lámpara solitaria no puede entender, y yo estoy desconsolado. Subo las cortinas y miro el cielo iluminado por la luna y suspiro. ¡La belleza es como una flor en las nubes!

Está el largo cielo de Qingming arriba y las olas del río Lu abajo.

Es un largo viaje y al alma le cuesta volar, pero al alma del sueño le cuesta llegar a las montañas. ¡El Sauvignon Blanc es desgarrador!

Traducción: Te extraño día y noche, la persona que extraño está en Chang'an. En la noche de otoño, la tejedora estaba llorando junto a la cerca del pozo, y la estera de bambú estaba empapada de una ligera escarcha y se sentía extremadamente fría. Por las noches la extraño tanto que siento la lámpara solitaria que me acompaña débilmente. Subo las cortinas y miro la luna brillante, suspirando en vano a la luna. A las mujeres hermosas les gustan las flores y el jade, ¡como si estuvieran separadas en las nubes!

Hay una vasta extensión de cielo arriba, y debajo hay agua clara formando miles de olas. El largo y arduo viaje día y noche es difícil, y es difícil para el alma del sueño volar sobre estas montañas y montañas. Te extraño día y noche, y mi mal de amor me parte el corazón.

2. "Mirando la Luna y Rememorando el Pasado" - Zhang Jiuling de la Dinastía Tang

La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo está en esta vez. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan.

Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.

Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar Tú y yo estamos admirando la luna a pesar de estar separados por el mundo. Las personas apasionadas resienten la larga noche de luna y permanecen despiertas toda la noche añorando a sus seres queridos. Apagué las velas y me encantó la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido y sentí el frío del rocío de la noche. No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte en el país de mis sueños.