¿Cómo agregar diferencias significativas (a, b, c) al histograma sin entrada manual? ¿Se puede agregar directamente mediante análisis?

No, el análisis de significancia necesita probar de forma independiente si dos o más conjuntos de datos son significativos. Generalmente, se usa SPSS para los histogramas, primero se puede usar software como EXCEL y Origin. Hable sobre el software. Es diferente, ¡no es necesario generarlo directamente en un determinado software!

PD: No sé sobre programación como R. Teóricamente, R puede hacer cualquier cosa, gracias.

Esperamos poder apoyarte