¿Debo declarar al pasar mi computadora portátil por la aduana?

Si se requiere declaración, la República Popular China y el Reglamento Aduanero sobre la gestión de artículos de viaje de pasajeros entrantes y salientes

Tipo de Reglamento Reglamento Aduanero Categoría de Contenido Supervisión de Entrada y Salida Artículos

Documento No. Administración General de Aduanas Orden No. 35 Autoridad emisora: Administración General de Aduanas

Fecha de emisión 1992-10-15 Fecha de vigencia 1992-10-15

Vigencia [vigente]

La Declaración de Vigencia No. 35 de la Administración General de Aduanas emitida el 15 de octubre de 1992 tendrá vigencia a partir del 15 de octubre de 1992.

La Aduanas de la República Popular China sobre regulaciones de entrada y salida sobre la gestión de artículos de viaje para pasajeros

(Administración General de Aduanas Orden No. 35 emitida el 15 de octubre de 1992 y en vigor desde el 15 de octubre de 1992)

El artículo 1 tiene como objetivo atender las necesidades reales de los pasajeros durante el viaje y brindarles la comodidad necesaria para su entrada y salida de acuerdo con la "Ley de Aduanas de la República Popular China" y el "Reglamento de Aduanas". de la República Popular China sobre la Supervisión del Equipaje y Artículos de Entrada y Salida de los Pasajeros", se formula el presente reglamento.

Artículo 2 El término "artículos de uso personal de los pasajeros entrantes y salientes" mencionado en este reglamento se refiere a los artículos que la aduana permite a los pasajeros llevar consigo durante el viaje, los cuales están temporalmente exentos de impuestos. o traídos de regreso al país para su uso dentro o fuera del país. Artículos para uso personal.

Artículo 3 Ámbito de aplicación de los artículos de uso personal de los pasajeros entrantes y salientes:

(1) Cámaras fotográficas, grabadoras de audio portátiles, pequeñas cámaras de vídeo, videocámaras portátiles y procesadores de texto portátiles Máquina ;

(2) Otros artículos revisados ​​y aprobados por la aduana.

Artículo 4 Los pasajeros entrantes (incluidos los pasajeros residentes en China con visas de reingreso emitidas por el país o región al que viajan) pueden transportar los artículos enumerados en el artículo 3 de este reglamento, con un límite de uno. artículo de cada tipo. Los pasajeros deben tomar la iniciativa de declarar ante la aduana antes de que la aduana pueda conceder la liberación temporal libre de impuestos.

Artículo 5 Los artículos importados temporalmente exentos del impuesto por la aduana deberán ser sacados del país por los pasajeros en su viaje de regreso. Si no puedes sacarlo del país en tu viaje de regreso por motivos especiales, deberás solicitarlo en la aduana del lugar de salida para realizar los trámites pertinentes con antelación.

Artículo 6 Residentes chinos, pasajeros chinos o extranjeros no residentes de larga duración que transporten fuera del país los artículos especificados en el artículo 3 de este reglamento, y si necesitan traerlos nuevamente al país, deberán Deben tomar la iniciativa de informar a la aduana cuando salen del país. Al regresar la mercancía al país, la aduana verificará los documentos y certificados pertinentes para la salida actual y los liberará.

Artículo 7 Los procedimientos de declaración específicos, documentos aplicables y asuntos no previstos en este reglamento para los efectos personales de los pasajeros entrantes y salientes se manejarán de acuerdo con otras normas pertinentes.

Artículo 8 Este reglamento no se aplica a los efectos personales de los pasajeros entrantes y salientes que viajen varias veces en el mismo día o en un corto período de tiempo.

Artículo 9 Si un pasajero entrante o saliente viola estas regulaciones o no saca del país artículos temporalmente aprobados por la Aduana para la exención de impuestos, la Aduana impondrá sanciones administrativas de conformidad con el Artículo 15 de las “Reglas Detalladas de Implementación de Sanciones Administrativas de la Ley de Aduanas de la República Popular China” Se manejan de acuerdo a lo dispuesto en el artículo.

Artículo 10 El presente reglamento entrará en vigor el 15 de octubre de 1992.