Ayuda para traducir al inglés (Instrucciones para el sistema de alarma antirrobo del hogar)

¿Qué tipo de máquina es "tu anfitrión aquí"? Lea también mi pregunta entre paréntesis.

Guía del usuario del sistema de alarma y seguridad para el hogar Costal Rose Garden

Guía del usuario del sistema de alarma y seguridad para el hogar Costal Rose Garden

Estas instrucciones de funcionamiento se aplican a Nanhai Rose Garden Según los usuarios que cuentan con un sistema de alarma antirrobo en el hogar, las configuraciones generales del sistema son: Zona de Defensa 1 es el sensor de puerta de la puerta de entrada, Zona de Defensa 2 es el botón de emergencia del dormitorio principal, Zona de Defensa 3 es el infrarrojo para el balcón principal en el primer piso, y la Zona de Defensa 4 es el infrarrojo del restaurante del primer piso, la zona de defensa No. 5 es el rayo infrarrojo del balcón habitable en el segundo piso, la zona de defensa No. 6 es el rayo infrarrojo del balcón fuera de la habitación principal en el segundo piso. Nota: La zona de defensa No. 2 está armada las 24 horas del día, es decir, no importa si el usuario la arma o desarma manualmente, la zona de defensa No. 2 siempre está funcionando. en forma de alarma inmediata.

Esta guía es aplicable para los usuarios que instalaron el sistema de alarma y seguridad para el hogar Costal Rose Garden. La configuración general del sistema es la siguiente: La zona de defensa número 1 es el magnetismo de entrada. , La zona de defensa No.2 es el botón de emergencia del dormitorio principal, la zona de defensa No.3 es el rayo infrarrojo del balcón principal en el 1er piso (piso), la zona de defensa No.4 es el rayo infrarrojo del comedor en el primer piso (piso), la zona de defensa No.5 es el rayo infrarrojo del balcón habitable en el segundo piso (piso), la zona de defensa No.6 es el rayo infrarrojo del balcón exterior a la habitación de huéspedes en el segundo piso ( flat) ). Precaución: la zona de defensa número 2 se defiende constantemente, es decir, funciona en forma de alerta en tiempo real sin importar que los usuarios organicen o eliminen la defensa manualmente. >1 Cambiar contraseña

La contraseña original del sistema es "1234". Cambie la contraseña después del uso oficial.

Ingrese "012345*0#" para ingresar al estado de programación. En este momento, todas las instrucciones La luz parpadea;

Ingrese "01XXXX" para cambiar la contraseña, "XXXX" es cualquier número del 0000 al 9999; ingrese "*#" para salir de la programación. >

1, Cambiar contraseña

La contraseña original del sistema es “1234”, cámbiela después de la instalación del sistema.

Ingrese “012345*0#” en ingresar

r al estado de programación, luego todos los indicadores parpadearán.

Ingrese "01XXXX" para cambiar su contraseña, y "XXXX" puede ser un número aleatorio de 0000 a 9999.

Finalmente , debe ingresar “*#” para salir de la programación.

2. Armar/desarmar

Ingrese “XXXX#”, el sistema ingresará al estado de armado después de un retraso de medio minuto. , siempre que quede medio minuto para que el propietario se retire del área de defensa. La operación al desarmar es la misma que al armar. Simplemente ingrese "XXXX" es la contraseña del usuario. Disposición/Eliminación de la defensa

Ingrese "XXXX#", el sistema estará en estado "Disposición" después de un retraso de medio minuto. Los propietarios (explique claramente aquí si es un "usuario"). ”? Puede entenderlo con el usuario. ¿Por qué se puede usar la palabra "propietario" aquí? ) puede eliminar su defensa en el medio minuto proporcionado, la operación de eliminación es la misma que la del acuerdo "XXXX". contraseña establecida por el usuario.

3. Bypass

La tecla en la esquina inferior derecha del teclado es la tecla "Bypass" cuando el usuario necesita aislar una determinada zona de defensa. (es decir, la zona de defensa no funcionará después de armar), presione "Anular". Simplemente presione la tecla "#" del número de la zona de defensa. La operación para cancelar la anulación es la misma que la anulación. La configuración de anulación original ha sido cancelada.

3, Anular

La tecla en la esquina inferior derecha del teclado es “Anular cuando necesitas separar una defensa”. zona del sistema de defensa total, presione “by-pass” más Contraseña de la zona de defensa más “#”. Y la operación de eliminación de bypass es la misma que la de configurar el bypass. -La configuración de pase se cancelará automáticamente al mismo tiempo que se elimina la defensa.

4. Operación de alarma

La zona de defensa número 2 está en el modo de alarma inmediata, es decir, una vez activada, la alarma sonará inmediatamente (el teclado suena continuamente, la sirena suena continuamente) y el anfitrión informará al centro de alarma a través de la línea telefónica.

Otras zonas de defensa están en el modo de alarma retardada. Es decir, después de que se activa la zona de defensa, la alarma se retrasa medio minuto. Si el usuario se desarma y desarma dentro de medio minuto, el sistema no enviará ninguna señal de alarma. Cuando una determinada zona de defensa suena, la zona El indicador. La luz siempre estará encendida.

El usuario borra.

La operación de alarma es la misma que "armar/desarmar".

4. Operación de alerta

La zona de defensa número 2 es una alerta en tiempo real, sonará inmediatamente una vez que se toque. (Sirena de longitud del teclado, explique: ¿Por qué suena el teclado? Como quiero traducir, tengo que preguntar sobre cada detalle, de lo contrario arruinaré la reputación de mi tía), la computadora enviará la señal de alerta al centro de alerta. las líneas telefónicas.

Otras zonas de defensa son alarmas con retardo de tiempo, es decir, se retrasarán medio minuto después de ser tocadas. Si los usuarios eliminan la defensa en este período de medio minuto, el sistema no puede. Si surge alguna señal de alerta, una zona de defensa suena, su indicador estará encendido todo el tiempo.

La operación de eliminación de la alerta es la misma que la de disposición/eliminación de la defensa.

5. Eliminar la memoria de la alarma

Después de que el usuario borra la alarma, el host tiene una función de memoria para la alarma y la luz indicadora de la zona sigue parpadeando. Ingrese "*1#" para borrar la memoria de la alarma. /p>

5. Eliminar la memoria de alerta

Incluso el usuario elimina la alarma, la computadora la recordará porque tiene función de memoria y los indicadores en la zona de defensa aún parpadean. ingrese “*1#” para eliminar la memoria de las alarmas.

6. Reinicie el host

Cuando el sistema esté en uso, el mecanismo de vigilancia del host funcionará automáticamente y la luz de "servicio" en el teclado parpadeará, no afectará el uso normal del usuario. Ingrese "XXXX*68#" para restablecer el host

La alarma antirrobo del hogar Nanhai Rose. El sistema es desarrollado y fabricado por la empresa estadounidense Intellisense. El funcionamiento del sistema es estable y confiable, y tiene una participación considerable en el mercado chino. Cuando encuentre problemas difíciles, notifique a la oficina de administración o al procesamiento industrial y comercial a tiempo. .

6. Reemplazo de la computadora principal

El “Guard-dog” funcionará automáticamente cuando el sistema esté en uso, por lo que el indicador de “servicio” en el teclado también parpadea. no influye en el uso adecuado por parte de los usuarios. Por favor ingrese “X”.

XXX*68#” para reemplazar la computadora principal.

El sistema de alarma y seguridad para el hogar Costal Rose Garden es desarrollado y producido por US Intellisense Company, y el sistema funciona de manera estable y dependiente, por lo que tiene bastante participación de mercado. en el mercado chino. Cualquier dificultad que encuentre, no dude en informar a la oficina de gestión o a la administración comercial.