¿Qué significa ser cauteloso? ¿Cómo leer con cautela?
¿Qué significa tener cuidado? ¿Cómo leer con cautela?
Respuesta de referencia:
Pinyin: xiǎo xīn yì yì, Pinyin simplificado: xxyy
Explicación idiomática: Yiyi: serio y cauteloso. Significa seriedad y respeto. Ahora se lo describe como cauteloso y cuidadoso, sin atreverse a ser descuidado en absoluto.
Fuente del modismo: "El Libro de las Canciones, Daya y la Dinastía Ming": "El rey Wen debe tener cuidado".
Ejemplo del modismo: La madre se levantó con cuidado para cocinar , pensó alegremente, deja que su hijo duerma un poco más y no lo despiertes.
Fonético: ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄧˋ
Sinónimos de precaución: aquellos que actúan con cautela, cautela y timidez
Ser prudentes y precavidos en todo, de modo que tienes miedo de los lobos delante de ti y de los tigres detrás de ti. Te falta temperamento para atreverte a hablar y actuar siendo cauteloso y no puedes lograr grandes cosas.
Temblando: temblando de miedo. temblar es como afrontar un abismo o caminar sobre hielo fino: Ser precavido y precavido por miedo, por miedo a dar un paso en falso
Antónimo de precaución: descuidado, imprudente y brusco. Es una metáfora de no pensar detenidamente cuando sucede algo, no ser riguroso y culparse por ser demasiado descuidado.
Tener manos y pies descuidados significa ser descuidado, entrar en pánico y no estar tranquilo. También significa que cualquiera que se comporte de manera irregular pero sea un poco descuidado nunca será utilizado por los villanos. "Tres héroes y cinco justicias"
Tómelo a la ligera y sin cuidado
Gramática idiomática: se usa como predicado, atributivo, adverbial; describe las acciones de las personas
Historia idiomática: Fuente: "El Libro de las Canciones, Daya, Dinastía Ming" Debido a los estrictos requisitos de su padre, Jia Huangzhong aprobó el examen Jinshi a la edad de quince años y se convirtió en secretario de la escuela. Jia Huangzhong era un funcionario honesto y recto. Cuando él era el Gran Shou de Xuanzhou, hubo una hambruna un año y muchas personas murieron de hambre. Jia Huangzhong usó su propio arroz para cocinar y salvó a miles de personas. Cuando estaba sirviendo en Jinling, descubrió que había docenas de cajas de tesoros de oro y plata escondidas en el tesoro, que no tenían precio, e inmediatamente las limpió y las informó a la corte. Song Dazong estaba muy feliz y lo elogió, diciendo que si no hubiera sido honesto y dedicado, estos tesoros de la dinastía anterior se habrían perdido. Además, convocó especialmente a la madre de Jia Huangzhong y la elogió por su meritorio servicio al educarla. hijo, que puede compararse con la madre de Mencio. Sin embargo, Jia Huangzhong era demasiado serio y cauteloso en su trabajo y, a menudo, no tomaba decisiones rápidas cuando se enfrentaba a problemas importantes. Más tarde, fue enviado a servir en otros lugares. Cuando se despidió de Taizong, Taizong le advirtió: "Sé respetuoso y cauteloso al hacer las cosas. Esto lo deben hacer tanto un rey como un ministro. Pero si vas demasiado lejos, perderás tu capacidad." Cuando Jia Huangzhong murió, su familia era muy pobre, por lo que el emperador le dio especialmente a su anciana madre trescientos mil taels de plata en reconocimiento a su honestidad y altruismo como funcionario, y a la capacidad de su madre para educar a su niños.
Frecuencia de uso: modismos comunes
Color emocional: modismo neutro
Estructura del lenguaje: modismo formal
Edad de producción: antigüedad Modismos
Traducción inglesa: cautelosamente
Traducción japonesa: cautelosamente (しょうしんよくよく)
Otras traducciones: lt; alemán gt vorsichtig lt; ; lt; francés gt; prudent lt; circonspectgt;
Acertijo idiomático: los fantasmas de la infancia tienen alas
Nota sobre la escritura: Las alas no se pueden escribir como "冀".
Epílogo: Caminando sobre el hielo con huevos