¿Cómo diseñar una columna de botones personalizada para el control DataGridView en WinForm?

Al desarrollar sistemas de gestión de información, a menudo necesitamos mostrar información en forma de lista y mostrar botones como "Ver información" o "Modificar" y "Eliminar" en la última columna de la tabla. . En Asp.Net, podemos usar "..." para mostrar información. En Asp.Net podemos usar el control Repetidor para lograr esto fácilmente, pero en WinForm nuestro control DataGridView comúnmente usado no admite la visualización de múltiples botones en una columna.

Ver interfaz de información de lista:

Modificar y eliminar interfaz de información de lista:

Captura de pantalla del código fuente del sistema: