Peón significa
El significado de Xiao peón es el siguiente:
Xiao peón, pinyin es xiǎo zú, palabra china, que significa soldado por extensión, significa persona que no puede jugar un gran papel; rol; un sirviente de un funcionario se llama a sí mismo; se le llama clinger El pequeño que trabaja para los poderosos.
Explicación
La pieza de ajedrez menos valiosa entre las 16 piezas de ajedrez; un soldado; por extensión, una persona que no puede desempeñar un papel importante como sirviente de un funcionario que se hace llamar persona; ; una persona que se aferra al poder y trabaja por él. Gente pequeña.
Fuente
Capítulo 5 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming: "Yuan Shu estaba furioso y gritó: "Mi ministro todavía es lo suficientemente humilde como para medir Los subordinados de un magistrado del condado. ¿Cómo se atreve a hacerlo? ¡Esto es una demostración de fuerza! ¡Ven conmigo y sal de la tienda!
Capítulo 41 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Vi a un general a caballo volador conduciendo al ejército fuera de la ciudad, gritando: 'Wei Yan es un soldado desconocido', ¿cómo te atreves a causar el caos?'"
Capítulo 45 de "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando llegaron Luan Zhi y Wei Zhi de tu país, pelearon y jugaron entre ellos. ¿Cómo te atreves a bloquear mi regreso?" p>
"La secuela de la serie de poesía rap Chenghua de la dinastía Ming: La leyenda de Xichuan en el camino de Huaguan": "El soldadito frente al salón está feliz, yo *** Zhang Lin es falso y verdadero ."
¿Qu Qiubai? "Chidu Heart History" 30: "Naturalmente, sólo puedo ser un peón muy pequeño e insignificante."
¿Dinastía Ming? ¿Tang Xianzu? "El Púrpura Hairpin·Bian Chou" "Freehand Expression": "Informe al maestro militar, el soldado es Wang Shao'er de la mansión de Lu Taiwei, la capital".
¿Lu Xun? "Nanqianbei Diaoji· Sobre el "tercer tipo de personas"": "Incluso convertida en nación, un peón de la literatura socialista."