¿Qué significa Anmao Daoran?

El modismo correcto: mojigato. La explicación específica es la siguiente:

Explicación: Taoísmo: una apariencia seria; Anran: una mirada orgullosa. Se refiere a una mirada seria y seria.

De: "Strange Tales from a Chinese Studio: Becoming an Immortal" de Pu Songling de la dinastía Qing: "En ochenta y nueve años, el éxito llegó de repente, vistiendo una bufanda amarilla y una capa, y luciendo tranquilo y digno. ."

Traducción: Ochenta y nueve años después, un día, Cheng Sheng regresó de repente. Está completamente vestido como un sacerdote taoísta y parece un auténtico sacerdote taoísta.

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo y adverbial tiene una connotación despectiva y se usa para ridiculizar a la gente;

Sinónimos: serio, serio, mirada severa, aspecto digno, pretenciosidad, sentarse erguido, caballero en la viga, aspecto digno, rostro serio

Información ampliada

Antónimos: sacudir la cabeza

Explicación: sacudir: sacudir. La cabeza se sacudió de un lado a otro. Describe cómo te sientes divirtiéndote o cómo crees que no está mal.

De: "Colección Two Hearts: Correspondence Good at Translation" de Lu Xun: "Cuando lo lees con la cabeza y sacudiendo la cabeza, el tono es realmente sonoro, haciendo que la gente se maree inconscientemente".

Gramática: tipo conjunción; usado como predicado, adverbial, complemento; con connotaciones despectivas

Sinónimos incluyen dejarse llevar, sacudir la cabeza, menear la cola, ser complaciente

Antónimos : sentado erguido, serio, santurrón