¡Ayuda a traducir un breve texto informático en inglés!
Es parte de ASP.NET AJAX, por lo que puedes descargarlo. Ofrecemos dos versiones diferentes de la columna. Uno es un marcador de posición MSI para una máquina con Microsoft Windows. Sin embargo, si estoy trabajando en una máquina Linux o Mac, puedo descargar un archivo zip que contiene sólo las bibliotecas del lenguaje Java. Una ventaja de la biblioteca Microsoft AJAX es que la licenciamos bajo una derivada de la licencia de Microsoft, lo que permite la distribución gratuita y la modificación del usuario bajo una de nuestras licencias fuente exclusivas. Esto es cierto para el modelo de código abierto.
Cualquiera puede tomar lo que desarrollamos y modificarlo, personalizarlo, volver a publicarlo en miles de líneas de Java o ponerlo en cualquier otra cosa; no nos preocupamos por cuestiones de comercialización. Esto es un beneficio para mí. También es un gran beneficio para los clientes de Microsoft tener control sobre sus scripts de lanzamiento y depuración.
PM: Concrete" es el verso favorito de mi maestro de escuela primaria. Simplemente describe las aplicaciones del mundo real que hacen posible ASP.NET AJAX.
Nuestra red La plataforma se extiende desde el servidor al cliente. Cubre el navegador, el mecanismo de entrega de contenido y las herramientas para crear contenido.
Pero la mejor manera de pensar en ello es crear aplicaciones interesantes en esta plataforma. Una aplicación interesante que conocí recientemente es Shelfari, a la que llaman una "librería rica en medios". Pueden exhibir sus estanterías en línea, escribir reseñas de libros, comunicarse con sus compañeros sobre libros y títulos interesantes, y más. Creo que cada año se publican unos 100.000 libros. Es difícil examinar tantos libros que deseas. Esto es como enviar un correo electrónico o el mismo mensaje a varios grupos de noticias. ¿Cuántos libros quieres leer? Pero puedes confiar en tus compañeros, las estrellas, y puedes confiar en las personas que te ayudan a examinar la vasta colección de libros para adivinar qué te gustaría leer.
Puedes leer el New York Times, pero también puedes visitar un sitio como Shelfari, que utiliza ASP.NET 2.0 y AJAX para la conectividad social.
P.M.: ¿Tienes esta biblioteca?
Es parte de asp.net Ajax, por lo que puedes descargarlo directamente. Creemos que tiene dos pilares diferentes. Uno es un MSI instalado en una máquina con Windows. Pero si estoy trabajando en una máquina Linux o Mac, puedo descargar un tarball que contiene solo la biblioteca JavaScript. Lo mejor de la biblioteca Microsoft AJAX en sí es que usaremos una licencia derivada de la Licencia aprobada por Microsoft, una de nuestras licencias de código abierto idénticas que los usuarios pueden distribuir y modificar libremente. Este es el verdadero modelo de código abierto.
Cualquiera puede utilizar los cientos de miles de líneas de scripts que desarrollamos, gestionarlos, personalizarlos, republicarlos, comercializarlos, etc. y a nosotros nos da igual. Esto es bueno para mí. Esto también es un gran beneficio para los clientes de Microsoft porque pueden controlar sus propios scripts de lanzamiento y depuración.
P.M.: La palabra "concreto" es muy buena y también es el mantra favorito de nuestra maestra de tercer grado. En pocas palabras, asp.net Ajax puede describir aplicaciones del mundo real.
Nuestra plataforma de red cuenta la historia de la nube desde el servidor hasta el cliente. Cubre navegadores, mecanismos de entrega de contenido y herramientas para crear contenido.
Pero la mejor manera de pensarlo es en el contexto de la creación de aplicaciones interesantes para esta plataforma. Por ejemplo, una interesante empresa asiática de pulpa y papel de la que conocí recientemente es Shelfari. Se autodenominan "librería rich media" y son un sitio de redes sociales para amantes de los libros. Pueden poner su estantería en línea, escribir reseñas de libros, participar en debates entre pares sobre libros y temas interesantes, y más. Creo que se publican unos 100.000 libros al año.
Es difícil examinar tantos libros para encontrar lo que busca. Es como el correo electrónico o el spam. ¿Cuántos libros quieres leer? Sin embargo, puedes dejar que tus compañeros, accesorios y accesorios de confianza te ayuden a seleccionar entre esta gran pila de libros aquellos que te gustaría leer.
Quizás ya leas el New York Times, pero también puedes crear un sitio web similar a Shelfari; este sitio web utiliza ASP.NET 2.0 y Ajax para crear más conexiones sociales.
Traducción en línea para referencia