☆めたまるふくしんん~ぜっ! ¿Qué quieres decir?

Si quieres entender el significado, te lo diré sin hablar japonés.

¡Configura supramoléculas con confianza!

Literalmente, asignar posiciones de moléculas es una sensación súper segura, además de personal. Eso es lo que significa

Al igual que China, hay algunas canciones significativas que vuelan más alto y no saben qué decir. ¡Volemos juntos! Bastante.

めたまる es una palabra corta aquí. La oración completa es ベンゼンのメタのにする. Traducido, significa asignar moléculas de orden superior según su posición. - -

Espero que te sea útil