¿Existe alguna diferencia entre configurar un NAS para un servidor doméstico y una VPN normal?

Para Windows, no hay forma de configurar nas.

El uso compartido de archivos en Windows es el servicio cifs/smb.

Puede hacer clic derecho en la carpeta para operarlo, lo cual no es diferente de la operación en la administración del servidor.

Si va a la administración del servidor, los *** recursos compartidos configurados directamente en la carpeta también aparecerán aquí.

Lo que solemos llamar nas generalmente se refiere a productos que brindan una variedad de servicios.

Cabe decir que el simple uso compartido (carpeta) que mencionaste es parte de la función nas.

El más importante es el servicio para compartir archivos, del que ya te has encargado.

Además, es posible que necesite algunos servicios multimedia, servicios de respaldo, servidor twonky, servidor plex y similares.

O puedes considerar usar Windows Home Server, que integra servicios domésticos de uso común.