¿Cómo apreciar la "Piedra Pan" de Wang Wei?
Este poema está lleno del interés único del poeta por las rocas de las montañas. En particular, las rocas, el agua de manantial, los sauces llorones, la brisa primaveral y las flores que caen en el poema parecen estar dentro de lo razonable. El sauce sopla la copa y la brisa primaveral envía flores, cada una de las cuales hace lo mejor que puede para agregar interés al poeta. .
Las dos primeras frases del poema tratan sobre las rocas frente al agua, y el sauce rozando la taza, que ya es muy lindo, y la brisa primaveral es aún más considerada, trayendo flores a la persona que bebe. solo. Las dos últimas frases son líricas en un tono de pregunta-respuesta y especulativo, que es infinitamente memorable. El agua del manantial agita las rocas, el sauce llorón sopla la copa y la brisa primaveral envía flores, todo sin querer. "No hay nadie en la montaña vacía, pero hay flores en el agua." Todas las cosas en la naturaleza nacen, envejecen, enferman y mueren, y cada una tiene su propio lugar. Ésta es una vívida teoría zen.
El poeta es bueno recortando algunos fragmentos de la vida como material de la poesía, a menudo son de mal gusto pero conmovedores. Se puede decir que este poema es "una pintura dentro de un poema". Las rocas son como asientos, la brisa primaveral sopla suavemente y las flores bailan en la orilla de los álamos llorones. Que bonita foto de primavera. Los álamos verdes revolotean, las copas de vino se mantienen en alto y se recitan poemas en primavera. Qué sabor tan elegante es.
El poeta combina esta hermosa imagen con un gusto elegante en una sola pintura. En cuanto al escenario, es fascinante; técnicamente, es asombroso. Especialmente las dos palabras al final parecen flotar en el aire, brindando a la gente un disfrute artístico refrescante y hermoso.
Texto original
Qiongyan está cerca de un manantial, con álamos llorones rozando el espejo.
Si la brisa primaveral no entiende, ¿por qué sopla las flores que caen?