Todo el proceso de degradación de Su Shi debido al caso de la poesía Wutai en la dinastía Song y los antecedentes de ese momento.

En marzo del segundo año de Yuanfeng (1079), Su Dongpo fue trasladado de Xuzhou a Huzhou, en la orilla del lago Taihu. Escribió "Huzhou Gracias", que en realidad era solo un asunto de rutina. Dijo brevemente que no había tenido logros políticos de los que hablar en el pasado y luego contó la gran amabilidad del emperador. Sin embargo, agregó algunas palabras de queja. final:

"Su Majestad sabe que cuando es estúpido e incapaz, es difícil acompañar al recién llegado; si es viejo y no causa problemas, tal vez pueda pastorear a la gente pequeña. "

Yu Shi Zhongcheng Li Ding, Shu Quan, He Zhengchen y otros extraídos de "Huzhou Xie Shangbiao" de Su Shi. "Las frases en "y los poemas que había escrito antes se utilizaron para arrestar a Su Shi por difamar el New Deal, ridiculizar el New Deal y difamar al emperador. El caso fue denunciado por primera vez por el censor supervisor y luego juzgado en la prisión de Yushitai. Su Shi fue arrestada y encarcelada en Wutai durante cuatro meses.

El 15 de octubre, Yushitai informó sobre el juicio del caso de poesía de Su Shi, que recopiló decenas de miles de palabras de los materiales de confesión de Su Shi y descubrió la lista de personas que recopilaron los escritos satíricos de Su Shi, incluidos Sima Guang, Fan Zhen, Zhang Fangping, Wang Shen, Su Che, Huang Tingjian y otros veintinueve ministros y celebridades. Li Ding, Shu Yu, Wang (Tugui) y otros querían ejecutar a Su Shi y luego hacerlo rápidamente, pero Shenzong estuvo indeciso por un tiempo y Taizu ya había jurado no matar a los ministros excepto por traición y conspiración.

Al mismo tiempo, también acudieron al rescate personas rectas. El primer ministro Wu Chong dijo sin rodeos: "Su Majestad toma a Yao y Shun como ley, y es apropiado menospreciar a Wei Wu. Sin embargo, Wei Wu es tan sospechoso que puede tolerarlo. Su Majestad no puede tolerar a Su Shi. ¿Por qué? ?" Wang Anshi, que había dimitido como primer ministro y se había retirado a Jinling, escribió una carta que decía: "¿Quieres matar gente talentosa en un mundo santo?" Incluso la emperatriz viuda Cao, que estaba gravemente enferma, intervino: "En En el pasado, el emperador Renzong se alegró mucho cuando su pueblo virtuoso regresó y dijo: "Ahora soy el primer ministro de Taiping para mis descendientes. ¿Es correcto matarlo?" Su Shi no fue condenado por un delito. Un crimen grave. Quienes lo rescataron delante y detrás de escena fueron indispensables. De lo contrario, China habría perdido a un letrista, poeta, pintor y calígrafo que brillaría a través de los siglos.

Sin embargo, la gente de Yushitai también está actuando frenéticamente y está dispuesta a acabar con todos los opositores a la nueva ley. Li Ding escribió una petición pidiendo a la Reina Madre que no perdonara a los involucrados en el caso durante el duelo nacional. Shu Yu fue aún más despiadado. Solicitó que Sima Guang, Fan Zhen, Zhang Fangping, Li Chang y los otros cinco amigos de Su Shi fueran. ejecutado.

El 29 de diciembre, se emitió el edicto imperial y Su Shi fue degradado a Huangzhou y sirvió como enviado adjunto del regimiento, pero no se le permitió abandonar el área sin permiso y no tenía autoridad. para firmar documentos oficiales. Con este resultado, Li Ding y otros quedaron muy decepcionados.

De entre los implicados, tres recibieron penas más severas. El consorte Wang Shen fue despojado de todos sus títulos oficiales porque filtró secretos a Su Shi, interactuó frecuentemente con él y no entregó los poemas de Su Shi a tiempo durante la investigación. El siguiente fue Wang Gong, quien por cierto fue tratado por el censor y enviado al noroeste. El tercero es Ziyou. Una vez solicitó al tribunal el perdón de su hermano y estuvo dispuesto a devolver todos sus cargos oficiales para expiar los pecados de su hermano. No recibió ningún poema difamatorio grave, pero debido a sus lazos familiares, sí. Todavía degradado y transferido a Gao'an, se desempeñó como supervisor de vinos en Junzhou.

Otros, Zhang Fangping y otros altos funcionarios fueron multados con treinta gatos de cobre rojo, Sima Guang y los dieciocho amigos de Fan Zhen y Su Shi fueron multados con veinte gatos de cobre rojo cada uno.

El caso de la poesía finalmente se resuelve. Su Shi escribió dos poemas más el día que salió de prisión. Uno de ellos es: "He estado cansado de escribir toda mi vida y mi reputación no se cansará de ir aquí. Incluso si los caballos se quedan atrás, No habrá peleas de gallos en el este de la ciudad ". Si fuera escrito por Yushitai. La gente revisó y descubrió que había cometido el crimen de faltarle el respeto al emperador nuevamente. El "pollo joven" se refiere a Jia Chang. Cuando era De edad, Jia Chang le dijo a la gente que se había ganado el favor del Emperador de Tang por sus peleas de gallos cuando era niño, y que sirvió como malabarista en la corte, ministros y actores, esto se puede extender a los villanos en. El poder en la corte son bufones y actores en la corte, ¡lo cual es otra calumnia!