Características de los pareados
Características
1. El número de palabras debe ser el mismo y la estructura de la oración debe ser la misma. Además de dejar deliberadamente un espacio de palabra para lograr un determinado efecto, el número de palabras debe ser el mismo, ni más ni menos.
2. Las palabras son opuestas y las posiciones iguales. Generalmente se le llama "virtual versus imaginario, sustancial versus sustancial" (la clasificación de partes del discurso del chino antiguo es diferente de la del chino moderno), que es equivalente a los sustantivos versus sustantivos del chino moderno, verbos versus verbos, adjetivos versus adjetivos. , cuantificadores versus cuantificadores, adverbios versus adverbios y las palabras opuestas deben estar en la misma posición.
3. El tono debe ser suave y armonioso. El requisito del pareado es "廄廄平平", es decir, la rima del primer pareado es un tono plano, y la rima del segundo pareado termina con un tono plano, que se llama "平廄平平". En cuanto a los pareados, existen fenómenos ocasionales de "nivel", pero deben considerarse como una variación y no como el estado normal de los pareados.
4. El contenido debe ser relevante y estar conectado de arriba a abajo. Los significados de las líneas superior e inferior deben estar relacionados entre sí y no deben repetirse. (
Extensión:
Clasificación
1. Según finalidad
1. Coplas de primavera: Coplas especiales para el Año Nuevo. Para ejemplo: Los sauces son verdes y están llenos de estado verde; los melocotones y los albaricoques son rojos en primavera
2. Coplas de felicitación: cumpleaños, bodas, inauguraciones de casas, nacimientos, inauguraciones y otros eventos felices, como por ejemplo: una pareja. de corazones rojos y cuatro pares de corazones; dos pares de imágenes nuevas hábilmente dibujadas. (Felicidad) Las bendiciones son como el Mar del Este; la longevidad es tan larga como las Montañas del Sur.
3. conmemorar al difunto, por ejemplo: la escritura dura miles de años y puede usarse para conmocionar al mundo; el espíritu puede durar cientos de generaciones y luego puede beneficiar a todos.
4. Pareado: Alabando o amonestando a los demás Tales como: se escucha el sonido del viento, la lluvia y la lectura; asuntos familiares, asuntos nacionales, asuntos mundiales, todo está relacionado, Pareado de autoestímulo: automotivación Por ejemplo: leer libros a menudo sobre asuntos familiares y nacionales; no hacer nada que no sea beneficioso para el cuerpo y la mente
6. Pareado de negocios: se usa junto con puertas o tiendas en diferentes. Por ejemplo: mano para cortar el camino de la vida y la muerte, cuchillo para cortar el bien y el mal (Carnicero) Si quieres saber todo tipo de cosas, debes leer cinco libros (Librería). negocios, es una buena manera de recibir invitados en primavera, verano, otoño e invierno (Inn) p>
7. Expresión de ambición: la forma de utilizar la ambición Por ejemplo:
8. Expresión de ambición: la forma de utilizar la ambición: Preferiría ser un fantasma de la familia Zhao que un ministro de otros países (Yang Bangyi) Daze, Central Plains Lu Fei)
2. Según ubicación
1. Coplas: utilizadas para colgar en pilares, residencias, instituciones, edificios tradicionales, etc.
2. Pareado de puerta: colgado en la puerta
3. Pareado de recibidor: llamativo pareado colgado en el salón o salón.
3. Dividir según características artísticas
1. Acoplamiento: aparece la misma palabra de forma continua. Por ejemplo: oropéndolas, golondrinas y rojo esmeralda, armonizan en todas partes; el viento y la lluvia, las flores y la hierba, año tras año. Tales como: buenas montañas, buena agua, buen viento y luna, miles de años de tierra fértil, voces enamoradas, colores enamorados, sueños enamorados, amor enamorado por generaciones. (Zhu Yuanzhang)
3. Pareado verdadero superior: el pie de la oración anterior sirve como comienzo de la siguiente oración. Por ejemplo:
4. Pareado de Shangzhen: El pie de la oración anterior sirve como comienzo de la siguiente oración: Wuxi Xishan y el Lago Horizontal. (Tang Yin)
4. Palabras incrustadas: incluidos números ordinales incrustados, direcciones, estaciones, años, apellidos, personas, lugares, cosas (como nombres de medicamentos), etc. Por ejemplo: El gallo canta y la casa con techo de paja escucha el viento y la lluvia; Ge Dun escribe sobre la lucha. (Dado a Mao Dun por Lao She)
5. Dividir pareados de palabras: dividir las combinaciones de palabras en un pareado en varios caracteres individuales también las subdividen en "palabras divididas, palabras combinadas, palabras analizadas"; , etc. Por ejemplo: Esta madera proviene de la montaña Chai Shan; debido al fuego, hay mucho humo.
6. Coplas rimadas: incluyendo homofonía, homónimo y rima. Por ejemplo: hay árboles de tung en el árbol, niños debajo del árbol, los niños juegan con los árboles de tung y los niños se alegran cuando los árboles de tung caen en el jardín frente a la casa, hay trabajadores afuera de la casa, los trabajadores barren; fuera del jardín, barra fuera del jardín, el jardín exterior está limpio y los trabajadores fuera de la casa están en silencio.
7. Armonía: tomando el significado de ingenio y humor. Por ejemplo: Prefectura de Nantong, Prefectura de Beitong: Prefectura de Nantong, Prefectura de Beitong, el norte y el sur de Tongzhou conducen al norte y al sur (Qianlong peón este, peón oeste, peón este y oeste hacia el este y oeste (Ji Xiaolan);
8. Emparejamiento despiadado: Los significados de los pareados superior e inferior no tienen nada que ver entre sí, pero cada palabra es una combinación perfecta. La mayoría de los pares despiadados son muy interesantes y se pueden usar juntos en combinaciones homofónicas. Por ejemplo: melocotones y ciruelas de Gongmen compitiendo por el sol brillante, Francia y los Países Bajos. Brandy Samsung; cielo de ciruela amarilla de junio. (He Tianyu)
9. Palíndromo: Léelo hacia adelante o hacia atrás, el significado es exactamente el mismo. Por ejemplo: Marshall detuvo su caballo y Wallace vino a China.
(Titulares de los periódicos del evento) El agua del grifo de Shanghai proviene del mar y las hojas de alerce de Huangshan caen por toda la montaña.
10. El pareado más largo: El autor es Zhong Yunfang, un miembro del condado de Jiangjin, prefectura de Chongqing a finales de la dinastía Qing, en el año 30 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1904 d.C.). ), escribió "Título propuesto: Linjiang, condado de Jiangjin" para expresar su enojo en la prisión de Chengdu "City Tower Couplet", un total de 1612 palabras en los pareados superior e inferior.
Historia
La costumbre de colgar amuletos de durazno ha existido desde las dinastías Qin y Han. Las inscripciones en los amuletos de durazno comenzaron en las Cinco Dinastías. Más tarde, Shu Mengchang ordenó a la Academia Hanlin que lo hiciera. compila Xin Yinxun para inscribir palabras y frases auspiciosas en el tablero de amuletos de melocotón. Más tarde, las coplas se hicieron populares en las dinastías Ming y Qing y tienen una historia de más de 1.000 años.
Hace tres mil años, los antepasados chinos ya utilizaban coplas. Desde las dinastías Shang, Zhou y Han, las coplas de los poetas desde las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte y las oraciones paralelas en sus poemas han proporcionado la acumulación de texto original para la creación posterior de coplas.
Las características de la lengua china y la forma de los caracteres chinos determinan que los literatos que utilizan la lengua china y escriben caracteres chinos tengan un gusto especial por la técnica retórica del "pareado". En los poemas métricos y los poemas formados después de la próspera dinastía Tang, las antítesis son rigurosas y la antítesis se ha convertido en una parte integral de la poesía y su independencia se fortalece gradualmente.
Los pareados se desarrollan a partir de la antítesis de la poesía métrica y el patrón oracional de rimas paralelas, conservando algunas características de la poesía métrica. Por lo tanto, los antiguos comparaban el canto poético con la composición de coplas, lo que hasta cierto punto refleja la relación entre ambos.
Ya antes de las dinastías Qin y Han, los chinos tenían la costumbre de colgar amuletos de melocotón el día de Año Nuevo para ahuyentar a los fantasmas y reprimir los espíritus malignos. Esta costumbre duró más de mil años. En el período de las Cinco Dinastías, la gente comenzó a escribir coplas en tablas de color melocotón. Según la "Historia de la dinastía Song - Familia Shu", Meng Chang, el señor de Shu después de las Cinco Dinastías, escribió el primer pareado de la historia china, "Saludos de Año Nuevo para Yuqing, el nombre del Festival Jia es Changchun".
Después de la dinastía Song, era muy común que los chinos colgaran coplas del Festival de Primavera durante el Año Nuevo. El poema del poeta de la dinastía Song del Norte, Wang Anshi, "Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por amuletos viejos". un fiel retrato del Año Nuevo chino en ese momento. Dado que la aparición de las coplas del Festival de Primavera está estrechamente relacionada con el Taofu, los antiguos también llamaban las coplas del Festival de Primavera "Taofu".
En la dinastía Ming, la gente comenzó a usar papel rojo en lugar de tableros rojos, que son los versos del Festival de Primavera que vemos hoy. Según las "Notas varias de la Torre Chai Yun", después de que Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, llegara a Jinling, ordenó a los ministros y al pueblo que pusieran un pareado del Festival de Primavera en sus puertas en la víspera de Año Nuevo, y él personalmente salió. de incógnito y iba de casa en casa para mirar por diversión.
A partir de entonces, todos los literatos consideraron las coplas como algo elegante. En la dinastía Ming, Gu Xian se convirtió en el pareado principal de la Academia Donglin en Wuxi: "El sonido del viento y la lluvia y el sonido de la lectura están en mis oídos; me preocupo por todo lo relacionado con mi familia, mi estado y los asuntos mundiales".
En la dinastía Qing, las coplas florecieron y aparecieron muchas coplas populares. Durante la República de China, Liu Shiliang utilizó un pareado para satirizar a Yuan Shikai: "Yuan Shikai vivirá para siempre; la República de China durará diez mil años". Las tres palabras "Yuan Shikai" en la primera línea y las cuatro palabras "República de China" en la segunda línea "no están reñidas", lo que significa que Yuan Shikai lamenta la República de China.
Referencia: Enciclopedia Baidu: Coplas