¿Tengo que pagar impuestos al llevar mi portátil personal a Hong Kong?

Absolutamente no tienes que pagar impuestos. Sólo tienes un portátil de segunda mano y no tienes que pagar impuestos. De hecho, se utiliza más de una computadora portátil para pagar impuestos. Cuando dices declaración, te refieres a que cuando pasas por la aduana con anticipación, pasas por el canal de declaración y declaras que tienes algo para pasar por la aduana. Eso es lo que significa declarar las cosas. ¡No te preocupes, no es necesario!

No es necesario cambiar el enchufe, basta con comprar un convertidor. Hay muchos en Shenzhen, como China Resources Vanguard, que cuesta unos pocos yuanes cada uno.