Centro de gestión de seguros del condado de Suqian Sihong
Nuevas medidas de gestión de la atención médica cooperativa rural de la ciudad de Suqian de 2012
Con el fin de mejorar aún más el nivel de seguridad médica básica de los residentes rurales, de acuerdo con el "Nuevo Reglamento de atención médica cooperativa rural de la provincia de Jiangsu" " y "Nuevas regulaciones de atención médica cooperativa rural de la provincia de Jiangsu" de acuerdo con los requisitos de las "Medidas para la gestión de fondos médicos cooperativos" y el "Aviso sobre estandarización y mejora del plan de compensación" del Departamento Provincial de Salud. para la Nueva Atención Médica Cooperativa Rural", combinada con la situación actual de nuestra ciudad, las "Medidas para la Gestión de la Nueva Atención Médica Cooperativa Rural en la ciudad de Suqian en 2012"" (en adelante, las "Medidas").
1. Principios Básicos y Objetivos del Trabajo
(1) Principios Básicos: La recaudación de fondos se basará en contribuciones individuales, los subsidios sociales y el apoyo gubernamental la gestión de fondos se basará en lo urbano; las áreas (incluido el distrito de Suyu, el distrito de Sucheng) y el uso de fondos del condado se basarán en los ingresos y gastos, el equilibrio de ingresos y gastos y un ligero superávit, el proceso de operación será abierto, justo e imparcial;
(2) Metas de trabajo: La tasa de cobertura poblacional del nuevo sistema médico cooperativo rural (en adelante, el nuevo sistema médico cooperativo rural) alcanzará más del 98% en 2012, de los cuales la cobertura poblacional la tasa de beneficiarios de la ayuda alcanzará el 100%; el fondo general para pacientes ambulatorios representará el 100% de la población total.
El fondo general de hospitalización representó el 20% del fondo total recaudado ese año, y el de hospitalización. el fondo general representó el 70% del fondo total recaudado ese año; la tasa de saldo anual del fondo se controló dentro del 10% (incluido el fondo de riesgo) y la tasa de saldo acumulada se controló dentro del 20% (incluido el fondo de riesgo)
Dentro de oro). La tasa de reembolso de los gastos de hospitalización en el marco de las políticas a nivel de condado y municipio alcanza aproximadamente el 75%.
2. Objetos participantes
Los residentes rurales (incluidos los estudiantes de escuelas primarias y secundarias rurales) participan en el Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural en el área coordinada donde se encuentra su registro de hogar en un hogar. base.
Los bebés y soldados retirados nacidos entre el último período de pago y el siguiente período de pago del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural pueden participar en el Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural de ese año de acuerdo con los procedimientos normales de participación. Si los padres solicitan el Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural para su bebé dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de nacimiento, los gastos médicos incurridos desde la fecha de nacimiento se incluirán en el alcance de la compensación del Fondo del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural.
3. Normas de financiación
El nivel de financiación del Nuevo Sistema Cooperativo de Atención Médica Rural es de unos 300 yuanes por persona al año. Teniendo en cuenta que cada condado (distrito) se esfuerza por que las finanzas provinciales proporcionen subsidios al personal participante, las finanzas del condado (distrito) complementarán la cantidad con no menos de 240 yuanes por persona por año. Los beneficiarios rurales de seguridad mínima de vida, los beneficiarios de cinco garantías, los beneficiarios clave de trato preferencial y otros beneficiarios de asistencia médica están todos incluidos en el nuevo sistema médico cooperativo rural por el gobierno popular regional coordinador, y sus contribuciones individuales son financiadas en su totalidad por el fondo de asistencia médica.
4. Tratamiento médico y derivación
(1) Todas las instituciones médicas de primer nivel y superiores de la ciudad deben cumplir con las nuevas normas de atención médica cooperativa rural, aprobadas por el departamento de salud. departamento administrativo y firmado con la Oficina de Gestión Conjunta Aquellos con acuerdos de servicio pueden ser designados como instituciones médicas designadas como Nuevas Instituciones Médicas Cooperativas Rurales. Las clínicas rurales que llevan a cabo una gestión integrada de las instituciones de salud rurales pueden llevar a cabo nuevas compensaciones médicas cooperativas rurales para pacientes ambulatorios. Los participantes urbanos pueden elegir su propio tratamiento médico en todas las instituciones médicas designadas en el área urbana. Los participantes pueden elegir su propio tratamiento médico en todas las instituciones médicas designadas en el condado. Si necesitan ser remitidos fuera del condado, los hospitales a nivel del condado lo presentan. solicitudes de derivación, y después de la revisión y aprobación por parte de la oficina de gestión conjunta del condado, se dará prioridad al Hospital Popular de Suqian de Nanjing Drum Tower Hospital Group y a la sucursal de Suqian del Hospital Oriental de Shanghai (especialmente enfermedades cardiovasculares y ortopédicas), derivación de la Enfermedad Infecciosa Municipal Hospital.
Si los participantes urbanos requieren derivación para tratamiento fuera de la ciudad, deben pasar por el Hospital Popular Suqian del Grupo Hospitalario Drum Tower de Nanjing, la sucursal Suqian del Hospital Oriental de Shanghai (especialmente para enfermedades cardiovasculares y ortopédicas) y el Hospital Municipal de Enfermedades Infecciosas. Se deberá expedir un certificado escrito y la remisión sólo podrá realizarse previa revisión y aprobación por parte de la Oficina de Gestión Conjunta Municipal.
(2) Los pacientes críticos, urgentes y graves pueden ser remitidos primero y los procedimientos se completarán dentro de los 15 días hábiles. Los procedimientos de derivación son válidos una vez y deben procesarse nuevamente si lo son; referido nuevamente.
5. Alcance y estándares de compensación
(1) La compensación de gastos médicos de la nueva cooperativa rural se divide en compensación de cantidad fija y compensación proporcional segmentada.
(2) Para el tratamiento en instituciones médicas de primer nivel y superiores, el alcance de la medicación se basará en el "Catálogo de medicamentos esenciales de atención médica cooperativa rural de la provincia de Jiangsu (edición revisada de 2009)"; en las clínicas de las aldeas, el alcance de la medicación se basará en la implementación de la Lista Nacional de Medicamentos Esenciales.
(3) Normas de compensación para pacientes ambulatorios.
Los gastos de medicamentos para pacientes ambulatorios de las instituciones médicas designadas en los municipios (ciudades) se compensarán a una tasa del 40%, y los gastos de medicamentos para pacientes ambulatorios de las clínicas rurales aprobadas por el departamento administrativo de salud se compensarán a una tasa del 45%. El límite diario de la tarifa por medicamentos recetados para pacientes ambulatorios por persona en las instituciones médicas designadas en los municipios (ciudades) es de 100 yuanes; el límite diario de la tarifa por medicamentos recetados para pacientes ambulatorios por persona en las clínicas de las aldeas es de 30 yuanes, y el límite máximo de compensación anual por persona es de 60 yuanes. Una vez que la clínica de la aldea implementa el sistema básico de medicamentos,
de acuerdo con las regulaciones, la tarifa general de diagnóstico y tratamiento del paciente es de 6 yuanes, de los cuales el paciente paga 1 yuan y los 5 yuanes restantes los paga el Fondo del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural, el cual no está incluido en el límite máximo de remuneración anual por persona. Los gastos médicos generales se controlan en total, aldea por aldea, en función de la población participante y el volumen de servicios.
No se compensarán los gastos médicos ambulatorios en otras instituciones médicas dentro y fuera de la ciudad.
(4) Normas de compensación por hospitalización.
Los hospitales de primer nivel pueden reclamar una compensación por gastos médicos en dos etapas. El índice de compensación por menos de 400 yuanes es 40 y el índice de compensación por más de 400 yuanes es 85. >Los hospitales de segundo nivel pueden reclamar los gastos médicos. Los gastos se compensan en dos etapas, con un ratio de compensación de 40 por menos de 400 yuanes y 70 por más de 400 yuanes;
La línea de pago mínimo para hospitales terciarios. en la ciudad es de 400 yuanes, y los gastos médicos se pueden informar en dos etapas Compensación, la proporción de compensación es del 50% para 401-20,000 yuanes, y la proporción de compensación es del 60% para más de 20,000 yuanes.
La línea de pago mínimo para los hospitales fuera de la ciudad es de 600 yuanes, y los gastos médicos que se pueden informar se compensan en dos etapas. El índice de compensación para 601-20.000 yuanes es 45, y el índice de compensación para más. de 20.000 yuanes son 55.
Si un participante es hospitalizado más de dos veces al año, solo se fijará un deducible.
Se implementará una compensación basada en gastos médicos de hospitalización. El índice de compensación mínimo para pacientes con tumores malignos es 40 y el índice de compensación mínimo para otras enfermedades es 35. Se proporcionará una compensación mínima a los participantes que pasen por los procedimientos de derivación y busquen tratamiento médico fuera del hospital. Los participantes que no completen los procedimientos de recomendación estarán sujetos al 90% del estándar de compensación por recomendación normal.
(5) Normas de compensación por enfermedades especiales ambulatorias. Los gastos médicos ambulatorios como radioterapia y quimioterapia para tumores malignos, tratamiento de diálisis para enfermedad renal terminal, tratamiento antirrechazo para trasplante de órganos, anemia aplásica, hemofilia, etc. se compensarán a razón del 75
, con un límite máximo de 4 por persona por año. Diez mil yuanes; los gastos médicos y de tratamiento ambulatorios para la hepatitis B crónica combinada con cirrosis hepática, síndrome nefrótico, lupus eritematoso sistémico, enfermedad de Parkinson, etc., se compensarán en una proporción de 75%, con un límite máximo de 20.000 yuanes por persona al año
. Los gastos ambulatorios por enfermedades especiales del personal participante se compensarán en función de los registros médicos del paciente emitidos por instituciones médicas secundarias y superiores y los gastos reales incurridos.
Los costos de tratamiento ambulatorio para la diabetes insulinodependiente, la hipertensión en etapa III, las secuelas de un accidente cerebrovascular, las enfermedades mentales graves y otras enfermedades se compensarán en una proporción del 75%, con un límite de compensación anual de 2.000 yuanes por persona. Los gastos por enfermedades especiales para pacientes ambulatorios se compensan en función de los registros médicos de los pacientes emitidos por instituciones médicas de primer nivel y superiores y los gastos reales incurridos.
Si las enfermedades ambulatorias especiales mencionadas anteriormente se tratan en clínicas ambulatorias de instituciones médicas de nivel correspondiente fuera de la ciudad, serán compensadas en una proporción del 90 % de los estándares de compensación anteriores.
(6) Implementar la gestión de límites de precios en los gastos de hospitalización de mujeres embarazadas en instituciones médicas. Es decir: el parto normal cuesta 800 yuanes en un hospital de primer nivel y 900 yuanes en un hospital de segundo nivel; la partería quirúrgica vaginal cuesta 1250 yuanes en un hospital de primer nivel y 1500 yuanes en un hospital de segundo nivel es 2000; yuanes en un hospital de primer nivel y 2.450 yuanes en un hospital de segundo nivel. La parte que exceda el límite de precio correrá a cargo de las instituciones médicas designadas.
Para las mujeres embarazadas rurales que cumplan con la política de planificación familiar y den a luz en el hospital, serán compensadas por etapas de acuerdo con la Nueva Norma de Compensación por Hospitalización de Atención Médica Cooperativa Rural si el monto es inferior a 400. yuanes, se le compensará con 400 yuanes. El total de la compensación del seguro médico de la nueva cooperativa rural y el subsidio financiero por parto hospitalario no excederá los gastos reales incurridos. El examen prenatal se compensará con 40 yuanes por caso.
(7) Normas de compensación por enfermedades infecciosas. Las enfermedades infecciosas se tratan de forma centralizada y se fomenta la hospitalización. Los pacientes con enfermedades infecciosas en el área urbana son tratados de manera uniforme por el Centro Municipal de Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas. Los pacientes con enfermedades infecciosas en los condados de Shuyang, Siyang y Sihong son tratados de manera uniforme en 1 o 2 instituciones médicas designadas por el departamento de administración de salud del condado. los gastos se compensarán a razón del 50%, y los gastos compensables por hospitalización se compensarán a razón del 80%.
No se compensarán los gastos de hospitalización por enfermedades infecciosas que ocurran en otras instituciones médicas.
(8) Fomentar el uso de la medicina tradicional china para el tratamiento. Para los pacientes tratados con medicina tradicional china, luego de compensar los gastos ambulatorios y de hospitalización según los estándares de compensación de estas “Medidas”, el costo de las piezas de medicina tradicional china utilizadas por el paciente será compensado con un 30% adicional. Se proporcionará compensación por elementos de tratamiento como tracción y acupuntura.
(9) Cinco departamentos, incluido el Departamento Provincial de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Departamento Provincial de Asuntos Civiles, "publicaron el Aviso sobre las medidas de implementación de la provincia de Jiangsu sobre la inclusión de algunos proyectos de rehabilitación en el alcance de la educación básica". Seguridad médica" (emitido por la Oficina de Seguridad Social del Pueblo de Jiangsu [provincia de Jiangsu] Algunos proyectos de rehabilitación médica, rehabilitación de rescate y dispositivos de asistencia para niños discapacitados de 0 a 6 años estipulados en el número 479 de 2010 están incluidos en el alcance de la compensación por hospitalización.
(10) Implementar de manera integral la reforma de los métodos de pago, como el pago por enfermedad, y el número de enfermedades pagadas por enfermedad en instituciones médicas secundarias y superiores debería llegar a más de 20.
Promover de manera integral la protección de ocho enfermedades principales, entre ellas la leucemia infantil, las cardiopatías congénitas, la enfermedad renal terminal, el cáncer de mama en las mujeres, el cáncer de cuello uterino, las enfermedades mentales graves, la tuberculosis resistente a los medicamentos y las infecciones oportunistas del SIDA. y continuar mejorando el nivel de protección. En el piloto se incluirán doce tipos de enfermedades, entre ellas hemofilia, leucemia mielógena crónica, labio leporino y paladar hendido, cáncer de pulmón, cáncer de esófago, cáncer gástrico, diabetes tipo I, hipertiroidismo, infarto agudo de miocardio, infarto cerebral, cáncer de colon y cáncer de recto. alcance de la protección contra enfermedades importantes para los residentes rurales.
(11) Los pacientes traumatizados serán compensados en una proporción del 70% del estándar de compensación.
(12) Línea techo de compensación. El límite de compensación acumulativa anual para los gastos médicos de las nuevas cooperativas rurales por persona es de 140.000 yuanes, incluidos 100.000 yuanes para gastos de hospitalización y 40.000 yuanes para gastos ambulatorios.
(13) Tiempo de compensación. En principio, la compensación del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural deberá completarse dentro de un año calendario. En circunstancias especiales, la compensación por varios años no excederá los 6 meses.
6. Alcance de la no compensación
No entran dentro del alcance de la compensación del Nuevo Fondo de Atención Médica Rural los siguientes gastos:
(1) Incurridos por participantes que utilizan medicamentos fuera del catálogo. Las tarifas no son reembolsables. Las instituciones médicas designadas deben controlar la proporción de gastos incurridos por los participantes que usan medicamentos fuera del catálogo. Las clínicas rurales deben utilizar todos los medicamentos del catálogo. El costo del uso de medicamentos fuera del catálogo para instituciones médicas de primer nivel no excederá los 5,0 RMB, los cargos por el uso de medicamentos fuera del catálogo para instituciones médicas de segundo nivel no excederán los 10 RMB. El costo de los medicamentos extranjeros no excederá los 15 RMB. Las instituciones médicas designadas que utilicen medicamentos fuera del catálogo deben informarles con anticipación y obtener el consentimiento firmado del personal participante o de los familiares directos.
(2) Gastos que deben ser pagados por el fondo de seguro de accidentes de trabajo o maternidad según las regulaciones; gastos que deben ser pagados por el empleado urbano y gastos de seguro médico residente que deben ser asumidos por un tercero; parte; gastos que deben ser pagados por el público *** Gastos de salud por tratamientos médicos en el extranjero.
(3) Gastos por atención médica no básica (principalmente referidos a salas avanzadas, salas especiales, cuidados especiales, camas familiares, etc.) incurridos en instituciones médicas de todos los niveles.
(4) Gastos incurridos por servicios médicos, exámenes y artículos de tratamiento de instituciones médicas que no hayan sido aprobados por los departamentos de precios y salud, así como aumentos no autorizados en los estándares de cobro.
(5) Gastos requeridos por peleas, alcoholismo, abuso de drogas, enfermedades de transmisión sexual, accidentes de tránsito, autolesiones intencionales, intoxicaciones por pesticidas no productivos, accidentes médicos (disputas) y planificación familiar.
(6) Tarifa de inscripción, costo de registro médico, tarifa de consulta, recargo por cirugía de lista, tarifa de decocción de medicina tradicional china, gastos de viaje médico, tarifa de ambulancia, tarifa de cama para invitados, tarifa de reserva de cama, tarifa de consulta, comida (Nutrición), tarifa por necesidades diarias, tarifa de certificado, tarifa de cartera de salud, tarifa de camilla, tarifa de aire acondicionado (incluida la calefacción), tarifa de TV, tarifa de teléfono, tarifa de cocina personal y tarifa de cuidador.
(7) Costos de diversos tipos de pérdida de peso, culturismo y tratamiento de pecas, pigmentación, canas y cosmetología médica; rinoplastia, aumento de senos, cirugía de doble párpado, eliminación de lunares, perforación de orejas, verrugas planas, implantes dentales. , Limpieza de dientes, corrección de la dentición, tratamiento de dientes manchados, anteojos, tratamiento de miopía y el costo de la colocación de ojos artificiales, pelucas y prótesis, uso de equipos de tracción, muletas, respaldos de acero de cuero, circunferencia de la cintura, El costo de las personas deformes; plantillas, almohadillas medicinales, almohadas medicinales y bolsas de compresas frías y calientes, el costo de masajes, magnetoterapia e hipertermia (excepto para pacientes con tumores);
(8) Honorarios diversos por consultas médicas, evaluaciones médicas y predicciones de salud, primas de seguros médicos comerciales, honorarios de fisioterapia, honorarios de exámenes y tratamientos para la infertilidad masculina y femenina y la disfunción sexual.
(9) Gastos de hospitalización nominal u hospitalización que claramente no cumple con las condiciones de hospitalización; gastos de estadía en una sala súper estándar que excede el estándar de camas ordinarias;
(10) Costos de diversos tipos de trasplante de órganos o tejidos, instalación de órganos artificiales y colocación de materiales en el cuerpo durante el proceso de tratamiento.
(11) Otras circunstancias en las que la compensación no esté prevista por la normativa nacional o provincial.
7. Medidas de compensación
(1) Los participantes deben proporcionar la Tarjeta (tarjeta) del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural cuando busquen tratamiento médico en la clínica ambulatoria de las instituciones médicas designadas en la ciudad. y la Tarjeta del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural (tarjeta) cuando se hospitalice (tarjeta), original y copia del DNI, los gastos de medicina ambulatoria y los gastos de hospitalización.
(2) Para los gastos médicos de hospitalización incurridos por los participantes fuera de la ciudad, los materiales de los participantes en el condado de Shuyang, el condado de Siyang y el condado de Sihong serán revisados y compensados por la Oficina de Gestión Conjunta del condado; áreas urbanas La Oficina de Gestión Conjunta Municipal revisará y tramitará los procedimientos de compensación.
1. Los participantes deben proporcionar la siguiente información al solicitar la compensación: nuevo certificado del Sistema Médico Cooperativo Rural (tarjeta); original y copia del formulario de aprobación de transferencia acordado por la oficina de gestión conjunta municipal y del condado (original); hospital donde fue atendido el paciente (original), copia impresa en computadora, lista de liquidación de facturas del hospital y resumen del alta.
2． Los participantes que trabajen fuera de la ciudad o vivan fuera de la ciudad durante mucho tiempo deben proporcionar la siguiente información al solicitar la compensación: certificado del nuevo sistema médico cooperativo rural (tarjeta de identificación original y copia del comité de la aldea); o unidad de trabajo de residencia de larga duración; Un recibo válido (original) emitido por el hospital donde fue atendido el paciente, una lista de liquidación de gastos de hospitalización impresa en computadora y un resumen de alta.
(3) Las oficinas de administración conjunta de los condados de Shuyang, Siyang y Sihong deben publicar mensualmente la situación de la compensación de gastos médicos en los centros de salud y clínicas de las aldeas. . Las instituciones médicas designadas en áreas urbanas son responsables de publicar mensualmente el estado de la compensación por hospitalización de los participantes urbanos.
8. Recaudación, gestión y supervisión de fondos
(1) Los nuevos fondos cooperativos de atención médica rural de los condados de Shuyang, Siyang y Sihong y las áreas urbanas se incluyen en el nuevo presupuesto rural. Gestión de cuentas de fondos de atención médica cooperativa, los fondos asignados se utilizan exclusivamente y el saldo se transfiere al año siguiente para su uso continuo.
(2) El gobierno popular del municipio (ciudad) es responsable de aumentar las tarifas pagadas por los agricultores individuales, los departamentos de finanzas y salud del condado (distrito) son responsables de obtener fondos provinciales, y el condado (distrito) El departamento de finanzas es responsable de implementar fondos de contrapartida fiscal. El departamento de finanzas del condado es responsable de transferir el Fondo de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural a la Cuenta Especial de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural del condado. Los departamentos financieros del distrito de Suyu, el distrito de Sucheng y la ciudad nueva de Yanghe son responsables. para transferir el Fondo de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural a la Cuenta Especial de Atención Médica de la Nueva Cooperativa Rural de la ciudad. El departamento de auditoría es responsable de realizar periódicamente auditorías especiales sobre la gestión y el uso del Fondo del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural.
(3) La institución gestora retirará los fondos de riesgo del Nuevo Fondo de Atención Médica Rural de acuerdo con las regulaciones nacionales para compensar la dificultad temporal en la rotación de fondos causada por el gasto excesivo anormal del Nuevo Fondo de Atención Médica Rural. Fondo. Los fondos de riesgo acumulados retirados no excederán de más del 10% del total de los fondos recaudados ese año.
(4) Durante el proceso de recaudación de fondos, está estrictamente prohibido cobrar por viajes, cambiar las normas de financiamiento sin autorización, adelantar fondos para no participantes, tener discrepancias entre cuentas y retener , malversación o malversación de fondos.
(5) Las instituciones médicas designadas deben pagar depósitos por desempeño de servicios a las oficinas de administración conjunta local de la ciudad y el condado. Si las instituciones médicas designadas violan las regulaciones, las oficinas de administración conjunta municipal o del condado deben deducir los depósitos de acuerdo con. el acuerdo de servicio. Los depósitos deducidos se utilizan para los gastos operativos normales de las oficinas de administración conjunta de la ciudad y el condado.
(6) Las instituciones médicas designadas y su personal deben brindar servicios médicos de acuerdo con los requisitos del acuerdo, cumplir con las leyes y reglamentos, cumplir con la ética profesional, implementar especificaciones operativas técnicas clínicas y llevar a cabo capacitación profesional. , mejorar la calidad y eficiencia del servicio, y realizar exámenes y tratamientos adecuados, uso racional de los medicamentos y control de los gastos médicos.
(7) Si una institución médica designada defrauda las tarifas del fondo del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural falsificando materiales de certificación u otros medios, el departamento administrativo de salud le ordenará que devuelva las tarifas del fondo defraudadas e impondrá una multa de no menos de dos veces pero no más de cinco veces el monto defraudado. Si una multa es multa, la institución gestora rescindirá el nuevo contrato de servicio médico cooperativo rural con ella si es el responsable directo; y otro personal directamente responsable tengan calificaciones de ejercicio, el departamento administrativo de salud revocará sus certificados de ejercicio de conformidad con la ley.
(8) Cualquier persona que defraude las tarifas de los fondos del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural falsificando materiales de certificación, utilizando certificados de Atención Médica del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural de otras personas para tratamiento médico, etc., deberá ser ordenado por el departamento administrativo de salud a devolver los honorarios de compensación fraudulentos, y se le impondrá una multa superior al doble del monto defraudado. Multa de hasta cinco veces. Si constituye delito se dará traslado a las autoridades judiciales para su tratamiento.
9. Disposiciones complementarias
(1) Las presentes “Medidas” se implementarán a partir de la fecha de su emisión. Al mismo tiempo se abolirán las "Nuevas medidas de gestión de la atención médica cooperativa rural de la ciudad de Suqian 2010". Si las disposiciones anteriores pertinentes del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural son incompatibles con estas "Medidas", estas "Medidas" prevalecerán.
(2) La Dirección Municipal de Salud es responsable de la interpretación de las presentes “Medidas”.
Encabezado del asunto: Aviso de Salud y Atención Médica Cooperativa Rural △ Medidas de Gestión
Copia a: Oficinas de diversos ministerios y comisiones del Comité Municipal del Partido, Oficina del Comité Permanente del Asamblea Popular Municipal, Oficina de la CCPPCh,
Tribunal Municipal, Fiscalía Municipal, División Militar de Suqian.
Emitido por la Oficina del Gobierno Popular Municipal de Suqian el 19 de julio de 2012
Lectura ampliada: Cómo comprar un seguro, cuál es mejor e instrucciones paso a paso para evitarlos "escollos" del seguro