Red de conocimiento informático - Conocimiento informático - Traduce tu carta de presentación para mí (traducción al inglés)

Traduce tu carta de presentación para mí (traducción al inglés)

Basándome en mis muchos años de experiencia en la traducción de currículums, me gustaría traducirles el siguiente contenido (espero que todavía puedan ver mi traducción):

Carta de presentación

Estimados señores /Señoras,

En primer lugar, acepten mi más sincero agradecimiento por tomarse el tiempo de su apretada agenda para leer mi carta de presentación.

Me gradué en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Normal de Zhejiang, una universidad clave en nuestra provincia.

Me gradué en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Normal de Zhejiang, una universidad clave en nuestra provincia.

Mientras estaba en la universidad, por un lado, estudié cuidadosamente la teoría básica de las matemáticas y los principales cursos de matemáticas aplicadas, y recibí formación básica en modelos matemáticos, computadoras y software matemático. También participé activamente en diversas actividades organizadas por la escuela. Un concurso de matemáticas. Por lo tanto, tengo una gran capacidad para investigar y resolver problemas prácticos. Especialmente en términos de informática, estudié cursos importantes como conceptos básicos de informática, aplicaciones informáticas, bases de datos y software. Al aprender y aceptar estos conocimientos, he dominado los conocimientos y habilidades de los programas informáticos y he recibido formación básica en modelos matemáticos y software matemático. Al aprender y aceptar este conocimiento, he dominado los conceptos básicos de la ciencia matemática y tengo la capacidad de superar dificultades prácticas, especialmente la capacidad de construir modelos matemáticos. Al mismo tiempo, también adquirí algunos conocimientos básicos en campos de aplicación.

Por otro lado, participé activamente en diversos concursos y actividades organizadas por el colegio. En 2003, gané el tercer premio en el Concurso de Matemáticas Avanzadas del Departamento de Matemáticas de la Universidad Normal de Zhejiang, que fue una prueba de mis conocimientos. El modelado matemático es el proceso que convierte a los matemáticos puros en físicos, biólogos y economistas. El modelado matemático es el proceso que convierte a los matemáticos puros en físicos, biólogos y economistas, incluso psicólogos, etc. También es un proceso de distribución de tareas y cooperación. También es un proceso de distribución de tareas y cooperación. La asignación de tareas se refiere a asignar personas en el grupo para realizar trabajos como modelar, programar y escribir, mientras que cooperación significa considerar la programación mientras se modela, y estas tres partes siempre están coordinadas entre sí; Para mí, representé a nuestra escuela en el Modelado Matemático para Estudiantes Universitarios Nacionales de 2005 y gané el segundo premio en el Grupo A (A) del Concurso Nacional de Modelado Matemático. Representé a nuestra escuela en el Concurso Nacional de Modelado Matemático de Pregrado de 2005 y gané el segundo premio en el Grupo A del Concurso Nacional de Modelado Matemático (Problema A: Evaluación y predicción de la calidad del agua del río Yangtze). En esta competencia, por un lado, mejoré aún más mi espíritu de equipo y mis habilidades de comunicación; por otro lado, también mejoré mi capacidad para comprender temas, captar puntos clave y resolver problemas. En esta competencia, por un lado, mi espíritu de equipo y mis habilidades de comunicación mejoraron aún más; por otro lado, mi capacidad para comprender preguntas, mantener el punto y resolver problemas, recuperar información y aprender también mejoraron enormemente.

Mientras estudiaba cursos profesionales, también elegí otros cursos, como historia universal, conocimientos generales de física, conceptos físicos, química diaria, etc. Estos cursos han ampliado mi estructura de conocimientos. En mi tiempo libre, servía como miembro del comité de clase y participaba en actividades de voluntariado juvenil en la Universidad Normal de Zhejiang, lo que me daba un sentido de clase y responsabilidad social. Serví como miembro del comité de clase en mi clase y usé mi tiempo libre para participar en actividades de voluntariado juvenil en la Universidad Normal de Zhejiang, lo que me dio un sentido de responsabilidad de clase y responsabilidad social.

Más importante aún, a partir del estilo de estudio riguroso y la buena actitud de aprendizaje de la escuela, he desarrollado una actitud de que soy muy objetivo en todo y me gusta ponerme en el lugar de los demás. Habilidad, a menudo me comunico con la gente, me gusta pensar; cuando me enfrento a algunas dificultades, siempre soy serio, meticuloso y paciente; soy bueno resolviendo problemas complejos; de los demás; me gusta colaborar con los demás.

Espero sinceramente que la empresa pueda proporcionarme una plataforma. ¡Estoy dispuesto a trabajar con todos y contribuir a la empresa! ¡Muchas gracias por leer mi carta de presentación y le deseo a nuestra empresa un futuro brillante!

Saludos cordiales

PD. Una advertencia: esta carta de presentación es demasiado larga. Puedo ver que usted es realmente muy capaz, pero me temo que ningún RR.HH. tendrá la paciencia para leer una carta de presentación tan larga.

Por lo tanto, es necesario eliminar las partes clave, las partes que atraen la atención de la gente, y hacerlo lo más conciso posible. Todavía se recomienda acortarlo.