Pareja: Literatura, Humanidades y Psicología
Autor: Shandong/Liu Taipin
En la década de 1980, las tendencias literarias comenzaron a regresar a la naturaleza humana, y "la literatura es la naturaleza humana" se convirtió en la más ruidosa. lema en aquel momento. Fue en este contexto que comencé mi creación literaria. Primero escribí letras y poesía moderna, y luego escribí coplas a lo largo del camino. Desde este enfoque se puede ver que tengo una visión cualitativa preconcebida del concepto de coplas, es decir, "los atributos de las coplas son literarios". De hecho, en mis primeros trabajos conjuntos, casi no había trabajos prácticos para la ocasión. y básicamente eran todas. Estas son palabras que expresan sentimientos. A veces, para lograr el estado lírico más vívido y vívido, no dudamos en romper algunas limitaciones temperamentales, como una noche de borrachera y "Cada vez que veo una injusticia, quiero aprender a usar la espada; sé que leer es inútil, pero creo que si hay la ayuda de Dios, ya lo domino". Estaba impreso en el reverso de la tarjeta de presentación para lucirse. Más tarde, durante la Conferencia de Cuarta Generación de la Sociedad China de Coplas en Huangmei, En la provincia de Hubei, el Sr. Guo Dianchong mantuvo una discusión con un grupo de personas en Nanjing en un intento de hacer que los pareados de la tarjeta de presentación fueran más "legales", pero al final fue en vano, porque nadie pudo cambiarlo por un. frase legal manteniendo el pareado original A partir de esto, me formé un concepto aproximado: la forma de la literatura sirve al contenido, y la forma y el contenido están altamente unificados, por supuesto que es lo mejor, pero si tienes que elegir, debe basarse en la expresión del contenido. En el llamado "Hospital de Enfermedades Unidas", algunos trabajos conjuntos con ciertas fallas de paralelismo y nivel son en realidad solo dolores de cabeza, y esos trabajos conjuntos que están llenos de clichés. pero tienen contrastes nítidos y ritmos armoniosos, son las verdaderas enfermedades graves y terminales. Hay todo tipo de enfermedades en los versos, pero aquellas con formas pulcras y contenido mediocre son difíciles de curar. una "creación" dinámica, mientras que el lenguaje cliché es sólo una "operación" mecánica. La diferencia entre la escritura es completamente diferente y la literatura es una creación humana, no una operación, precisamente porque la literatura es una "ciencia de los humanos" y no una. una "ciencia de las máquinas".
Solo entonces vi realmente la magia de los pareados de máquinas. Después de entrar en el siglo XXI, Microsoft China se ha vuelto cada vez más próspera. El instituto desarrolló un pequeño programa llamado "Couplet Online". , que es un programa de computadora para coplas. Así que también encontré Tennis World y lo probé. Siempre que el operador proporcione un enlace en línea, la computadora puede crear instantáneamente diez diálogos para que el operador elija. Cuanto más perfecta sea la frase, más perfecto será el diálogo dado por la computadora. Por ejemplo, si digo "La brisa primaveral sopla la tierra", la computadora inmediatamente dará un diálogo muy estable, como "El mundo está lleno de Shu Qi". " y "El mundo está lleno de buenos auspicios". "China", "Zhao Ruixue tiene una buena cosecha". Sin embargo, cuando el lenguaje de la oración es desconocido y refinado, la computadora tiene que crear algunas oraciones inexplicables. Por ejemplo, si Escribo "Tengo que aprender a usar la espada cada vez que veo injusticia" en el cuadro de oración, la computadora. El programa trabajó duro durante mucho tiempo antes de dar diez batallas, pero todas eran tonterías como "Estamos solos". "Quién es tan orgulloso como una alabarda", "Quién está agraviado y no tiene oponente", y "Presumido", etc. Después de leerlo durante mucho tiempo, finalmente entendí que el programa de computadora es ridículo. Las palabras "jian" y "build" en la oración son homófonas a propósito, así que se me ocurrieron un montón de "pares de homófonos" incomprensibles de la nada.
Por supuesto, "operación" también es secreta. Allí acumule fuerzas e intente desafiar la "creación". En mayo de este año, el programa de inteligencia artificial AlphaGo desarrollado por Google derrotó al primer jugador humano de Go del mundo. La inteligencia artificial y su principio de funcionamiento se han convertido en el "aprendizaje profundo". En este contexto, una institución de investigación científica nacional ha utilizado los últimos logros científicos y tecnológicos para desarrollar un robot de copla con el nombre en código "Wei" y planea reclutar a los mejores maestros de copla humana para probar el desempeño de "Wei". una batalla hombre-máquina.
La prueba se realizó en el programa "Wit" de CCTV y me invitaron a diseñar preguntas de prueba para el programa. La competición se divide en tres rondas. La regla es que "Wei" y los tres maestros de coplas responden las preguntas al mismo tiempo, los invitados comentan las respuestas ocultas y luego el público vota por la respuesta de "Wei". Si la respuesta de un maestro de coplas en un determinado enlace es seleccionada por mayoría de votos, el jugador será eliminado. Si se seleccionan todas las respuestas del maestro de coplas en tres rondas, el robot gana y se "aprueba" la conclusión de la prueba. Si se elige la respuesta "Wei" en una ronda determinada, el juego termina y el resultado de la prueba del robot es "no calificado".
La primera ronda de competencia es "Don't Love" y la frase es "Mañana lloverá". Cuanto más claro sea el contraste literal entre oraciones, menos relevante será el significado y mejor será la respuesta.
"Wei" tuvo un buen desempeño en esta ronda de respuestas e hizo un contrapunto de "Conspiracy and Shocking Change", mientras que los maestros de coplas usaron "Ming Festival Blast", "Yesterday's Stroke" y "Last Night West Wind" respectivamente. Al final, el público votó por "Last Night in the West Wind". El autor del concurso, Zhao Ruihui, fue eliminado y "Wei" ganó.
La segunda ronda es el concurso de concepción artística. Basado en la letra "Lo más hermoso no es el día lluvioso, sino el alero donde te escondes de la lluvia" como tema, se creó un pareado. La respuesta de "Wei" es un pareado de siete caracteres: "Es demasiado tarde para mirar atrás; ¿por qué sabes que este día es el mismo?" Los dos jugadores humanos aprovecharon al máximo sus puntos fuertes y escribieron dos largos y talentosos pareados:
Dos tiernos recuerdos, lo más inolvidable es sostener la camiseta de primavera en la mano y sonreír bajo la lluvia;
Miles de mal de amores se envían por todas partes, y las hojas de otoño son aún más tristes bajo los aleros.
——Jia·
Un manantial frío cuelga de los aleros. Recordando la llovizna en ese momento, algunas flores de durazno se marchitaron repentinamente;
Buscando lo viejo. Sueños en el fin del mundo, escucha con claridad. La canción se acurrucó y algunos pensamientos se volvieron borrosos gradualmente.
Jin Rui
Como resultado de esta ronda de competencia, la audiencia naturalmente se centró en el aparentemente incomprensible pareado de siete caracteres "Wei". Al final, los dos concursantes humanos ganaron. . Durante el proceso de evaluación, el famoso presentador Sa Beining, que fue invitado, dijo que cuando leyó las palabras "Las tristes hojas de otoño caen bajo los aleros", se conmovió inexplicablemente. Esta concepción artística encarna las delicadas emociones del ser humano, que por supuesto no pueden ser escritas por una máquina.
Después de que el robot pareado fallara en la segunda ronda, la tercera ronda original de preguntas de la prueba se utilizó como una "ronda de prueba adicional", con la frase "Espera a que el monje coma albaricoques, dale un mordisco a izquierda, dale un mordisco a la derecha, dale un mordisco al fondo y come. En la frase absoluta "de un bocado", "Wei" respondió "La marea del río Lancang sube, el agua viene del este, el agua viene de del oeste, el agua viene del sur, el agua viene del norte, el agua del grifo". Debido a que la segunda ronda de competencia produjo los resultados finales de la prueba, la respuesta a la "prueba adicional" aún no se ha votado.
Cuando celebramos a los maestros de coplas que han defendido la dignidad humana en el campo de la creación de coplas, también deberíamos ver que los robots del futuro serán cada vez más sofisticados debido al mecanismo de "aprendizaje profundo" que simula el ser humano. La red neuronal del cerebro, como las personas. De hecho, los intentos de los robots de escribir novelas, hacer dibujos y componer música han tenido bastante éxito. Las perspectivas de un rápido avance de las máquinas tienen dos posibilidades. Una es que los robots se elevarán hacia arriba, alcanzando y superando la altura humana. Una es que los robots se acercan a los humanos con una asíntota, siempre acercándose pero nunca alcanzando las alturas humanas. Personalmente prefiero la segunda posibilidad. Algunos futuristas también imaginan que en un futuro tecnológicamente avanzado, todo el trabajo de producción será realizado por máquinas y los humanos sólo dedicarán tiempo a los campos del arte y la filosofía. Se cree que las máquinas nunca pueden equipararse a los humanos porque algunos factores de la naturaleza humana no pueden calcularse mediante algún tipo de "algoritmo". La literatura y el arte tienen algunos elementos estilizados a nivel formal, que se pueden completar mediante "operaciones". Tomando como ejemplo la creación de poesía, la máquina de despliegue a nivel del lenguaje puede completarlos por completo. Sin embargo, la poesía no se detiene en el nivel del lenguaje y es posible que las máquinas no sean capaces de dar una gran cantidad de sugerencias e implicaciones. De hecho, cuanto más superficial y estilizada sea la escritura, más fácil será dominarla para una máquina. Por ejemplo, las características de la poesía confusa moderna son la fragmentación de las imágenes y la aleatoriedad de las combinaciones. La escritura mecánica y las obras humanas se mezclan, haciéndolas indistinguibles en su forma. Desde las dinastías Tang y Song, la escritura de poesía moderna ha caído cada vez más en la situación de la estilización. La máquina ha dominado docenas de imágenes comunes y, cuando se combinan de manera aproximada, parece ser capaz de escribir poemas métricos regulares. Pero si bien el robot con pensamiento humano de la imagen podría aprender, el robot con pensamiento humano de la inspiración nunca debería aprender. Los robots pueden describir paisajes, pero no los utilizan para expresar sus emociones. Incluso si expresan sus sentimientos a través de la imitación, sólo puede estar lleno de "hipocresía"; tal vez podamos combinar imágenes, pero la combinación es débil, por lo que es difícil soportar la confusión, la lucha y el despertar en el camino de la vida. Como los humanos tienen sentimientos y sustento, las máquinas no. El Buda dijo que todos los seres sintientes del mundo se refieren a todos los animales sintientes. Las máquinas, como las piedras y las piedras, sólo pueden clasificarse como "sin corazón".
Desde esta perspectiva, la literatura no es sólo un estudio de la naturaleza humana, sino también un estudio de la mente, que ya ha sido mencionado durante mucho tiempo por los antiguos chinos. "Yi Gang" de Liu Xizai decía: "La literatura, el estudio de la mente". Los poemas escritos por seres humanos no son sólo la combinación de caracteres chinos y palabras que conoce, sino también los altibajos de la vida, la esperanza y la esperanza del autor. desesperación, deseo y depresión, amor y ira, tristeza y alegría... las palabras que fluyen de un corazón tan mezclado pueden llegar naturalmente al corazón de las personas y hacer que miles de corazones palpiten con experiencias emocionales similares.
Por lo tanto, el apogeo de "Hojas de otoño tristes bajo los aleros voladores" no es sólo una elegante contraparte de "Tomados de la mano con ropa de primavera, sonriendo bajo la lluvia", sino, lo que es más importante, los pensamientos de "melancolía" y "tristeza" presentados fuera del imagen. "Le Ji" dice: "Lo que sea que la gente mueva, las cosas siguen". "Poesía" también dice: "Los animales que están enojados mueven a la gente, por lo que se animan y bailan con gracia. Los corazones humanos se conmueven fácilmente con los objetos externos, y pueden hacerlo". También puede ser movido por objetos externos. "Una voz responde, una voz se une como una sola" y toca otros corazones, la máquina nunca puede ser movida por objetos extraños. De manera similar, el "manejo" y la "creación por imitación" de máquinas difícilmente pueden producir una sensación mágica como una leve descarga eléctrica en la parte más blanda del corazón humano. Incluso si un día un robot desarrolla una clara conciencia de sí mismo, forma una personalidad distinta de otra máquina e incluso desarrolla un impulso de muerte irracional, será difícil que los humanos y las máquinas se sientan igualmente impresionados por las sutiles diferencias en la naturaleza. Mecanismo operativo de la mente. De hecho, podemos concluir que los humanos sólo serán siempre imitados y nunca superados.
En este punto, parece que hemos llegado a una conclusión: para la creación de poesía y coplas, la creatividad mediocre, el lenguaje obsoleto y los métodos de escritura simples son en realidad el ámbito que las máquinas pueden lograr, mientras que el arte humano. La altura depende de nuestro corazón y de nuestros verdaderos sentimientos. En el futuro previsible, se escribirán coplas folclóricas prácticas, como coplas populares del Festival de Primavera, coplas de cumpleaños, coplas de bodas, coplas de la industria, coplas de la primera casa, etc. , puede ser completado completamente por robots de pareados. Varios pareados inteligentes pueden ser completamente superiores a los humanos en la escritura, pero la escritura que expresa sentimientos, inspira a las personas y expresa emociones siempre puede ser completada por personas específicas. La excelencia de los pareados radica en la inteligencia de los contrapuntos, las cadencias de los tonos y los patrones de oraciones en constante cambio, pero más importante aún, la profundidad de la connotación, la profundidad del sustento y la profundidad de la emoción, porque esto Es pura literatura. La literatura no es sólo un estudio de la naturaleza humana, sino también un estudio de la mente. Cada artículo contiene pensamientos reflexivos, cada oración es innovadora y cada oración contiene sentimientos verdaderos. Un escrito así puede considerarse la cristalización de la sabiduría humana. De lo contrario, ¿cuál es la diferencia entre nosotros y un robot que escribe poesía o un robot que escribe coplas?