Texto chino clásico con los caracteres Su y Shu
1. ¿Qué significa la palabra "principal" en chino clásico?
La pronunciación de "principal" es sù. La explicación específica en chino clásico es la siguiente:
1. Blanco, blanco nieve〖blanco〗
El tío Qin vivía en los suburbios y usaba sus armas hacia el campo. ——"Zuo Zhuan · El 32º año del duque Xi"
Servicio Shang Suxuan. ——"Oda a la capital del este" de Ban Gu
¿Qué tipo de carro sencillo y caballo blanco se necesitan para arruinar la antigua naturaleza? ——"La injusticia de Dou E" de Yuan·Guan Hanqing
2. Sencillo; sin decoración〖simple〗
Hay eruditos que hablan; y reír, pero no hay contactos. Puedes sintonizar el Qin simple y leer el Sutra Dorado. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "Inscripción en una habitación humilde"
Todo el mundo considera valiosa la extravagancia, pero en mi corazón, la frugalidad es lo más hermoso. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Ejercita el ahorro y muestra prosperidad"
3. Vacío, con nombre pero sin real o real y sin nombre〖vacío〗
Ese caballero está aquí , no simple y llanamente. ——"Poesía·Wei Feng·Fa Tan"
La biografía de varios eruditos también es asunto de Suxiang. ——Wang Chong de la dinastía Han, "Lun Heng Chaoqi"
4. Ordinario, habitual, viejo〖ordinario viejo〗
Las cinco personas nacieron en el ejército y tenían Nunca he oído hablar de la poesía. Las enseñanzas del libro. ——Zhang Pu de la dinastía Ming, "La lápida de cinco personas"
Es decir, aquellos que entraron en Lu Zuo y llamaron a los discípulos Su Jian, consiguieron docenas de personas, cubriendo a los ricos en el camino. ——El "Libro de los eruditos" de Gao Qi de la dinastía Ming [1]
El eunuco Huang Jin dijo a un lado: "Este hombre siempre ha tenido una reputación loca" ——"Historia de la dinastía Ming Hai Rui". Biografía"
p>
5. Frío, humilde〖pobre〗.
El emperador Wen envió gente a preguntarle a Xu sobre el arte de la autosuficiencia, y Xu dijo: "Espero que el general continúe respetando la virtud, se dedique a la carrera de un erudito, trabaje duro todos los días y noche, y no violar los principios de su hijo. Así es como
Ya - "Tres Reinos·Jia Xu Biografía"
Otro ejemplo: Su Shi (un plebeyo; un pobre). erudito); apellido Su (gente común, gente común); Supin (de origen familiar humilde)
6. Sincero, sincero 〖honesto〗
El esposo Sun Yang es filial con el público y es extremadamente inteligente... y muestra su sinceridad - "Política de los Estados Combatientes"
Espero que la sinceridad sea lo primero y usaré el colgante de jade. para conseguirlo. - "Luo Shen Fu" de Cao Zhi
7. 〖inadvance〗
El plan de un marido siempre funcionará, y luego lo hará ——"Guoyu. Wuyu"
8. Siempre; siempre 〖atall
Gu Suduo. Poder. ——"Chaogu Biography"
Tales como: extraños; extraños
Información ampliada
Frases comunes:
1. No puedo llevarme bien sùbùxiāngnéng
Inglés: no puedo llevarme bien
Explicación: Nunca se llevan bien
Ejemplo: De hecho, el Sr. Juren y Zhao Xiucai son incompatibles. No debería haber amistad en tiempos de adversidad - "La verdadera historia de Ah Q"
Inglés: no sabía *** .antes. ; nunca me conocí
Explicación: Nunca se conocieron
Ejemplo: Eran extraños el uno para el otro , pero se hicieron buenos amigos cuando se conocieron
3. Material sùcái
p>Inglés: sourcematerialofliteratureandart
Explica imágenes sin refinar en la vida real, materiales originales de la literatura y arte
Ejemplo: Encuentra fuentes ricas para una biografía completa Ingredientes
4. Plato de verduras sùcài
Inglés: vegetales.
Explicación: Un plato que no utiliza pescado, etc., sino que solo utiliza verduras, frutas, etc. Hay varios tipos de platos vegetarianos. El dicho es "Su Qian Yi". El llamado "Su Qian Yi" significa eso. no hay pescado, etc., sólo frutas, verduras, etc. El llamado "Qian Yi" significa que hay miles de tipos de platos vegetarianos que son buenos para el cuerpo humano.
5. Su a menudo sùcháng
Inglés: generalmente lejos normalmente
Explicación: generalmente
Ejemplo: Su a menudo llega a; las doce Vete a dormir al mediodía. 2. Poemas antiguos que contienen la palabra "prime"
Early Plum
Qi Ji
Miles de árboles están a punto de romperse debido al frío, pero el solitario La raíz está caliente y sólo puede volver a crecer.
En la nieve profunda de Qiancun, anoche floreció una rama.
El viento lleva la fragancia y los pájaros echan un vistazo a la belleza.
Como se esperaba el próximo año, Wangchuntai será el primero en visitarlo.
Qingxi
Wang Wei
Habla de entrar en Huanghuachuan cada vez que persigues el agua clara del arroyo
Sigue las montañas y tú. Girará miles de veces Interesante viaje No hay cientos de millas
El sonido es ruidoso en las rocas El color es tranquilo en lo profundo de los pinos
Las ondas están llenas. de castañas de agua. La claridad refleja los juncos.
Mi corazón ha estado inactivo durante mucho tiempo. El Qingchuan está tan claro.
Por favor, quédate en la roca. casi terminado.
El lejano Altair, el río claro, la mujer Han.
Manos esbeltas y sencillas, jugando con la máquina.
No puedo decidirme en todo el día, llorando como la lluvia.
El río es claro y poco profundo, ¿hasta dónde ha llegado?
El agua está llena de agua y el pulso se queda sin palabras. 3. ¿Qué significa el antiguo carácter sencillo
1. Seda sin teñir, seda blanca
2. Seda o seda blanca utilizada para escribir
3. Libros o letras escritas sobre seda o papel
4. Esencia, naturaleza
5. Viejos amigos
6. Sencillo y sin adornos
7. Sustantivo, blanco, el color de la ropa de luto
8. Verduras, frutas y verduras
9. Sentimientos sinceros y verdaderos
10. Adjetivos, blanco, nieve -blanco
11. Vacío, nominal o nominal
12. Hansu, humilde
13. Adverbio, siempre, normalmente
14 15. Adverbio, por adelantado
16. Adverbio, libremente, sin pagar ningún precio
17. Sencillo, sin adornos
Sólo como referencia 4. Traducción de algunos textos antiguos
<; Teoría de la calidad de Sima Guang>>
A lo largo de su vida, tuvo que usar ropa. para protegerse del frío como lo suficiente para llenar mi barriga, y no me atrevo a hacer cosas malas para ganarme una reputación de persona vulgar, sino que simplemente sigo mi naturaleza. Todo el mundo está orgulloso de la extravagancia, pero en mi corazón, la frugalidad es la belleza. Todos se burlaron de mi crudeza, pero yo no pensé que fuera una enfermedad, así que respondí diciendo: "Confucio dijo que un erudito está decidido a ser taoísta, pero se avergüenza de usar mala ropa y comer mala comida. Esto ¡No es digno de discusión!" Los antiguos consideraban la frugalidad como una virtud, pero hoy la gente considera la frugalidad como una virtud. Crítica. ¡Je! ¡Qué sorpresa!
Traducción:
Mucha gente considera el lujo y el despilfarro como gloria, pero sólo yo considero la frugalidad y la sencillez como virtud. Otros se burlaban de mí por ser testarudo e incomprensible, pero no lo consideré un defecto y les respondí: "Confucio dijo: 'Es mejor ser testarudo e incomprensible que ser orgulloso. También dijo: 'Los que cometen errores'. debido a la frugalidad, (que) "Hay muy pocos eruditos que están comprometidos con la verdad, pero se avergüenzan de no comer bien, no vestirse bien y no vivir tan bien como los demás. Esas personas son no vale la pena hablar con él." . 'Los antiguos consideraban la frugalidad como una virtud, pero ahora la gente la ridiculiza, (pensando que es) un defecto, oye, (realmente) extraño!"
<<; Aprendizaje >>; Aunque existe la buena comida, si no la comes, no conoces su propósito; aunque existe una manera perfecta, si no la aprendes, no conoces sus bondades. Por eso, después de aprender, uno se da cuenta de sus defectos y, después de enseñar, se da cuenta de sus dificultades. Si conoces tus defectos, entonces podrás reflexionar sobre ti mismo; si conoces tus dificultades, entonces podrás mejorarte. Por eso se dice: La enseñanza y el aprendizaje se refuerzan mutuamente. Traducción: Aunque hay carne deliciosa, si no la comes, no sabes lo deliciosa que es. Aunque existe una excelente verdad, si no la aprendes, no conocerás sus beneficios. Por lo tanto, sólo después de estudiar te das cuenta de que tienes algunos defectos, y sólo después de enseñar a otros te das cuenta de que también tienes defectos. Sólo cuando sepas que tienes defectos podrás ser estricto contigo mismo; sólo cuando sepas que tienes defectos podrás animarte a progresar; Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje se refuerzan mutuamente.
<<;Ye Yangui copiaba libros>>; Cuando era joven, me encantaba estudiar. Durante más de 40 años, nunca solté el libro y lo usé. como almohada cuando estaba cansado. Los eruditos-burócratas tenían libros únicos en sus hogares. Quienes los tomaban prestados no dejaban de leerlos, y quienes los leían no dejaban de leerlos hasta haberlos leído todos. A menudo me molesta no poder copiarlo todo porque no tengo dinero. Entre tantos libros, los dividí en docenas de volúmenes grandes, seleccioné los útiles, los copié yo mismo y los llamé "Hai Lu". La habilidad del estudio reside en la diligencia, mientras que el desperdicio reside en la alegría. <<;El libro del abanico hexagonal de Wang Xizhi>>; Una vez vio a una anciana en Jishan sosteniendo un abanico hexagonal y pidiendo comprarlo. Wang Xizhi escribió cinco palabras a cada lado del abanico hexagonal de la anciana. La anciana se sintió un poco infeliz, por lo que Wang Xizhi le dijo: "Siempre que se diga que fue escrito por Wang Youjun, se puede vender por cien yuanes, según las palabras de la anciana, muchas personas". Me apresuré a comprarlo. Otro día, la anciana volvió con un abanico, pero Wang Xizhi sonrió pero no respondió. La caligrafía de Wang Xizhi es muy elogiada por el mundo, así como así