Amplía el antiguo poema "El pescador orgulloso" a una historia de unas 100 palabras. No se requiere traducción.

El general que custodiaba la ciudad estaba en el pabellón y observó algunos gansos salvajes volando hacia el sur en el cielo. El sol estaba a punto de ponerse y el humo verde se elevaba entre las montañas. Pensó que la puerta de la ciudad estaba a punto de cerrarse y el sonido del cuerno llegó a la ciudad solitaria a través del rugido del viento y del caballo. Miró el vasto desierto a lo lejos y pensó en su hogar. Pero la frontera no era estable, ¿cómo podría llegar a casa? No pude evitar sentarme y levantar una copa, esperando que el vino pudiera ahuyentar el frío del desierto.

Por la noche, daba vueltas y vueltas, pero no podía conciliar el sueño. El sonido de la flauta Qiang fuera de la ventana trae heladas otoñales a la ciudad solitaria. Las lágrimas de los defensores de la ciudad tiñeron de rojo sus cabellos blancos. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.