Ayuda a traducir un párrafo, gracias~

Prólogo

Internet cumple 36 años y sigue siendo un trabajo en progreso

Treinta y seis años después, científicos informáticos tienen dos títulos en UCLA Computadoras voluminosas con un Un cable gris de 15 pies experimentó con una nueva forma de transferir datos a través de una red que eventualmente se convertiría en Internet, un trabajo aún en progreso.

Los investigadores universitarios están experimentando con el aumento de la capacidad y la velocidad de la red. Los programadores están intentando inyectar más inteligencia en las páginas web. Y se está trabajando para rediseñar la red para reducir el spam (spam) y los problemas de seguridad.

Todas las amenazas siempre: Los críticos advierten que la presión empresarial, legal y política podría obstaculizar el tipo de innovación tecnológica que Internet tenía antes de existir hoy.

Vinkoff de Stephen Kroc, donde estudiantes de posgrado se unieron al profesor de UCLA Len Kleinrock en un laboratorio de ingeniería el 2 de septiembre de 1969, mientras los datos de prueba sin sentido de una broca fluían silenciosamente entre las dos computadoras. En enero próximo, otros tres "nodos" se unirán a la red emergente.

Al correo electrónico le siguió unos años más tarde un protocolo central de comunicaciones llamado TCP/IP a finales de los años 1970, el Sistema de Nombres de Dominio en los años 1980 y la World Wide Web, ahora la segunda aplicación de bienvenida más popular. seguido del correo electrónico, en 1990. Internet se expandió más allá de sus dominios militares y educativos iniciales hacia el comercio y los hogares de todo el mundo.

Ahora, Crocker sigue trabajando en Internet, diseñando mejores herramientas para la colaboración. Y como presidente del Consejo de Seguridad, el principal organismo de supervisión de Internet internacional, es responsable de defender los sistemas centrales de procesamiento de amenazas externas.

Reconoció que Internet que él ayudó a construir estaba lejos de terminar y que se avecinaban cambios para satisfacer la creciente demanda de aplicaciones multimedia y similares. Los proveedores de red ahora simplemente entregan paquetes con el "mejor esfuerzo", y Crocker dijo que se necesitan mejores garantías para evitar los saltos y las interrupciones que ahora son comunes en el video.

Koff, actualmente en MCI, dijo que espera poder diseñar Internet con seguridad incorporada. Microsoft Corp., Yahoo!

Hoy en día se están desarrollando muchas funciones que no habrían sido posibles al principio debido a velocidades informáticas más lentas y conexiones de Internet o ancho de banda más estrechos, dijo Koff.