¿Qué significa Su Jiandejiang?
El significado de "Quedarse en el río Jiande":
El barco atracó en el islote brumoso Al anochecer, nuevos dolores llegaron a los corazones de los invitados.
La naturaleza es infinita, el cielo está más bajo que los árboles, el río está claro y la luna brillante está cerca de la gente.
"Quedarse en el río Jiande"
Autor Meng Haoran? Dinastía Tang
Comparación de traducciones
Trasladar el barco a Yanzhu, el El huésped está preocupado por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
Apreciación del contenido:
"Su Jian Dejiang" es un poema de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang. Este es un poema que representa el crepúsculo del río Otoño. Es una descripción de escena famosa entre las cinco obras únicas de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema tratan de tocar el paisaje y las dos últimas frases tratan de tomar prestado el paisaje para expresar emociones. Describen la fresca noche de otoño y resaltan las características sutiles del paisaje. Todo el poema es ligero y sabroso, implícito pero no explícito, fluye de forma natural, con un encanto natural y características únicas.
Fondo creativo:
Meng Haoran dejó su ciudad natal para ir a Luoyang durante el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, y luego deambuló por Wuyue para aliviar su dolor y su ira después de sentirse frustrado. en su carrera oficial. "Su Jian De Jiang" fue escrito cuando el autor deambulaba por Wuyue, y "Asking the Zhouzi" fue escrito durante el mismo período. ?