Extrañando a mi amante lejano, hermosos poemas antiguos.

1. Úsame para darte tres vidas de fuegos artificiales a cambio de tu vida de confusión.

—— "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing

Explicación: Aprovecha la oportunidad de ser un ser humano durante tres vidas a cambio de una vida de amor confuso con la otra persona.

2. Soy joven y pierdo el tiempo.

——"Sentimientos de finales de primavera" de Tang Dai Shulun

Interpretación: Aunque soy joven, he dedicado toda mi juventud.

3. Vives en la cabecera del río Yangtze y yo vivo al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo el agua del río Yangtze.

——El "hombre de negocios" de Li Zhiyi de la dinastía Song

Interpretación: Yo vivo en la parte superior del río Yangtze y tú vives en el fondo del río Yangtze. Te extraño día y noche, pero no puedo verte. Tú y yo... bebemos juntos el agua verde del río, y nos amamos y nos conocemos.

4. Hay árboles en las montañas, pero los árboles tienen ramas. Mi corazón está lleno de alegría, pero no lo sabes.

——Anónimo "Yue Ren Song" anterior a la dinastía Qin

Interpretación: Hay árboles en la montaña y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero tú. no lo sé.

5. Que sea puro y turbio en todo, y caerá en la reencarnación sólo por tu sonrisa.

——Guo Jingming

Explicación: No me importa si los asuntos de otras personas son buenos o malos, mientras sea por tu sonrisa, estoy dispuesto a reencarnar y caer. .

6. De nada sirve pensar en el mal de amores, pero es pura locura sentir melancolía.

——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Sin título·Doble cortina en lo profundo del Salón Mochou"

Interpretación: Aunque sé que entregarse al mal de amores no es bueno para mi salud, Estoy enamorado hasta el final y seré un loco toda la vida.

7. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos.

——"Qianqiu Sui" de Zhang Xian, de la dinastía Song del Norte

Interpretación: El cielo no envejecerá y el amor es difícil de romper. Un corazón lleno de cariño es como dos telas de araña superpuestas, con miles de complejos complicados y difíciles de desatar.

8. Qingqingzi lo usa y lo pienso durante mucho tiempo. Incluso si no voy, ¿Zi Ning no vendrá?

——Dinastía anterior a Qin, anónimo "Zi Jin"

Interpretación: Lo que es verde es lo que usas, lo que es largo son mis sentimientos. Incluso si nunca voy a buscarte, ¿no puedes tomar la iniciativa de venir?

9. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento.

——"Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Interpretación: Las alegrías y tristezas de la separación y el reencuentro no se pueden recordar hoy, pero en aquel entonces fueron descuidados y ya con pérdida.

10. Después de la despedida, el mal de amor quedó vacío, y han pasado tres vidas desde que miré hacia atrás.

——"Recordando el pasado" de Huang Jingren de la dinastía Tang

Interpretación: Después de que los amantes se separaron, aunque se extrañaban, no pudieron verse por un tiempo , al igual que el pastor de vacas y la tejedora. Cuando se reencuentran, ¿ya es como si estuvieran a toda una vida de distancia?