Zi Lu encuentra las respuestas a las lecturas chinas clásicas de Confucio

1. Zilu conoció a Confucio Lectura Respuesta Zilu conoció a Confucio, y Confucio le dijo: "¿Qué tan feliz eres?

1. (omitido) 2.C (Tebin, el resto son pronombres). ) 3. (1) Eso no es lo que estoy preguntando. (2) ¿No dispara más profundamente? 4. Confucio usó el ejemplo del tiro con arco donde se deben decorar plumas al final de la flecha y la flecha debe afilarse. poder disparar lejos y profundamente. Como metáfora, muestra que sólo el estudio en profundidad puede ser útil [Traducción de referencia] Confucio le dijo a Zilu: "¿Cuáles son tus preferencias? Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". Confucio dijo: "No estoy preguntando sobre esto. Con tu talento y estudio, deberías poder tener buenos talentos". Zilu dijo: "Hay una especie de bambú en Nanshan". Es necesario amasarlo y procesarlo para que quede muy recto. Después de afilarlo y dispararlo, puede penetrar la gruesa piel de un rinoceronte. Entonces, ¿por qué es necesario aprender algunas cosas si están dotados? Confucio dijo: "Si pones plumas en la cola de la flecha y la afilas, ¿no podría la flecha dispararse más y más lejos?" Después de escuchar esto, Zilu agradeció a Confucio y dijo: "Me he beneficiado mucho". 2. Traducción de "Zilu Meets Confucius" en chino clásico

Zilu conoció a Confucio y Confucio le preguntó: "¿Qué te gusta?" ?" Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". "

Confucio dijo: "No estoy preguntando sobre esto. Con tu talento y estudio, ¿quién puede igualarte? Zilu dijo: "¿Tiene algún beneficio estudiar?" "

Confucio dijo: "Quienes conducen caballos salvajes no pueden dejar sus látigos, y quienes manejan arcos y ballestas no pueden abandonar el equipo del arco, que puede enderezarse con el uso de cuerda y tinta; y la gente puede aceptar consejos sencillos, aprender de los profesores y prestar atención a las preguntas, ¡y no habrá éxito! Zilu dijo: "Nanshan produce bambú. Sin procesarlo, es naturalmente muy recto. Si lo cortas y lo usas (para hacer flechas), puedes atravesar la piel de un rinoceronte. ¿Por qué necesitas aprender?"

Confucio dijo: “Si pones plumas en las puntas de las flechas y las afilas, ¿no penetrarán más profundamente?” Zilu saludó y dijo: "Gracias por tu consejo". "

Texto original: De "Dichos familiares de Confucio" compilados por Confucio y sus alumnos durante el Período de los Reinos Combatientes

Cuando Zilu vio a Confucio, Confucio preguntó , "¿Qué es bueno?" Dijo: "Qué espada más larga". Confucio dijo: "¿Cómo se puede lograr añadiendo las habilidades de un discípulo a sus estudios?" Zilu dijo: "¿Tiene alguna utilidad aprender?" Confucio dijo: "La madre loca no abandona sus planes, no vuelve atrás su arco cuando lo empuña, un árbol se vuelve justo cuando recibe una cuerda, un hombre se vuelve santo cuando recibe un consejo, y cuando es educado y hace preguntas, ¿cuál no tiene éxito?" Zilu dijo: "Hay bambú en Nanshan. Se endereza solo sin frotarlo. Si lo cortas y lo usas, llegará al cuero de rinoceronte. ¿Cómo puedes aprender a hacerlo?". Confucio dijo: "Si usas un trazo amplio para emplumarlo, o una flecha afilada para golpearlo, ¿no penetrará más profundamente?" Zilu hizo una reverencia y dijo: "Acepto su pedido respetuosamente". ”

Información ampliada

1. Introducción del personaje

1. Confucio

Confucio (25 de agosto de 551 a.C.), llamado Zhongni. En segundo lugar, de nacionalidad Han, originario de Lu durante el período de primavera y otoño, Confucio fue un gran pensador y educador en la antigua China, el fundador del confucianismo y una de las celebridades culturales más famosas del mundo. Otoño" según los registros pertinentes, Confucio nació en el municipio de Changping, Zouyi, estado de Lu (ahora pueblo de Luyuan, pueblo de Nanxin, al sureste de la ciudad de Qufu, provincia de Shandong); Confucio tenía 73 años cuando murió y fue enterrado en el río Surabaya. En el norte de la ciudad de Qufu se encuentra el Confucio actual. Las palabras y los hechos de Confucio se registran principalmente en la colección de citas y prosa "Las Analectas" y los "Registros históricos de Confucio" conservados en las dinastías anteriores a Qin y Qin-Han.

2. Zilu

Zhong Yuan (542 a.C. - 480 a.C.), también llamado Zilu, nació en Bian, estado de Lu (aldea de Bianqiao, ciudad de Quanlin, condado de Sishui, ciudad de Jining). , Provincia de Shandong). Fue uno de los "Diez filósofos de Confucio" y estuvo influenciado por el confucianismo. Zhong You era famoso por sus asuntos políticos, recto y valiente. Viajó por todo el país y fue uno de los setenta. -dos sabios de Confucio.

En el año 40 del rey Jing de Zhou (el decimoquinto año del duque Ai de Lu), el padre y el hijo lucharon por el trono, y Zilu fue asesinado por Kuai. Chi y cortado en pedazos Murió el tercer día de marzo y fue enterrado en Chanyuan (hoy Puyang, Henan

3. Inspiración y referencia

Confucio. Educador en la antigua mi patria Tuvo 3.000 alumnos, entre los cuales setenta y dos se destacaron. Las Analectas de Confucio decían: "El Maestro seguía las instrucciones y era bueno enseñando". "Significa que Confucio es bueno enseñando paso a paso. De lo anterior, se puede ver que Zilu era originalmente una persona grosera. No quería aprender y pensaba que aprender era inútil. Confucio siguió sus metáforas y también las usó para educarlo a estudiar mucho y estudiar seriamente, el resultado es un resultado sincero y sincero para iluminar a los demás, hay que tener paciencia y el método debe ser inteligente.

3. Zi Lu conoció a Confucio y leyó la respuesta.

Zi Lu conoció a Confucio y le dijo: "¿Por qué te gusta la felicidad?". Él le dijo: "Me gustan las espadas largas". Eso no es lo que estoy preguntando. Sólo digo: ¿Cómo se puede lograr agregando conocimiento a lo que un niño puede hacer?" Zilu dijo: "¿Hay algún beneficio en aprender?" Confucio dijo: "Una dama que tiene ningún ministro que aconseje es injusto, y un erudito sin discípulos es sordo." Un hombre que controla un caballo salvaje no puede soltar su arco. Un hombre que controla un caballo salvaje no puede soltar su arco y su arco. Si el arco no se vuelve contra el Se inclina y luego se puede sostener, un árbol será recto. Un hombre será un sabio si es reprendido. Hará preguntas después de aprender. ¿Quién no puede? Está bien. Aquellos que difamen a las personas benévolas y odien a los eruditos serán castigados. Los caballeros deben aprender de ello". Zilu dijo: "Hay bambú en Nanshan no es suave ni recto. Si lo cortas y lo usas, llegará al final. En términos de cuero de rinoceronte, ¿cómo puede haber algún aprendizaje? "Confucio dijo:" Si lo envuelves, lo emplumas y lo afilas con una flecha, penetrará profundamente ". Zilu se inclinó nuevamente y dijo: "Respeta y acepta. la enseñanza."

Zilu visitó a Confucio. Confucio le preguntó: "¿Cuáles son sus preferencias?" Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". Confucio dijo: "No estoy preguntando sobre esto. Solo digo que con tu talento, más el aprendizaje debería conducir a buenos talentos "Zilu dijo:" ¿Puede el aprendizaje mejorar nuestras habilidades? "Confucio dijo:" Es como si un rey no tuviera ministros que se atrevieran a dar consejos, lo haría. errores en asuntos políticos; si un erudito no corrige sus defectos, si eres un amigo, tu carácter moral se debilitará fácilmente. No puedes dejar el látigo por un caballo de temperamento salvaje, y no puedes cambiar casualmente la pluma auxiliar por otra. Arco y flecha. Si aceptas las enseñanzas y haces preguntas con cuidado, ¿qué más puedes aprender? Aquellos que violan la benevolencia y hacen el mal serán castigados por la ley en cualquier momento. Entonces un caballero debe aprender. Es un tipo de bambú en Nanshan. Debe ser amasado y procesado para que quede muy recto. Después de afilarlo y dispararlo, puede penetrar la gruesa piel de un rinoceronte. Entonces, ¿por qué algunas cosas tienen que pasar por un proceso de aprendizaje? ¿Están dotados?" Confucio dijo: "Si pones plumas en la cola de la flecha, la punta de la flecha quedará recta. Si afilas tus flechas, ¿no podrán disparar más y más lejos?" Después de escuchar esto, Zilu agradeció. él y dijo: "Es realmente un gran beneficio".

① Qi: Igual que "qi", pronombre, equivalente a "quién". ②Qi: Expresa un tono retórico, equivalente a "¿No puede ser?". ③Liberación: política de liberación: látigo de caballo. ④栠: (qíng) Una herramienta para corregir ballestas. Anti: oponerse, extendido a "desechar". ⑤Admonición: consejo franco, crítica; Santo: comprensivo, sabio. ⑥Estudiar: aprender de un maestro; valorar: dar importancia, prestar atención. ⑦ Amasar es lo mismo que "pegar", utilizando madera planchada y procesamiento manual para enderezar las partes curvas y deformar las rectas. ⑧Cuero de rinoceronte: productos de cuero de rinoceronte. ⑨Kuo: el final de la flecha; Yu: usado como verbo, es decir, decorado con plumas. ⑩锞: (zú): punta de flecha; piedra de afilar: piedra de afilar, usada como verbo, es decir, afilar.

Respeto: gracias; Ming: una palabra de condolencias 4. El estímulo de Confucio para aprender Lectura de respuestas Confucio instó a sus alumnos a encontrarse con Confucio en el camino. Confucio dijo: "¿Qué tan feliz estás?

Traducción de "El. Analectas" 1. Confucio dijo: "Aprende Pero te acostumbras, ¿no es cierto? ¿No es genial tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un caballero si una persona no sabe algo pero no se enoja? "("Xueer") La traducción de Confucio decía: ¿No es feliz aprender conocimientos y revisarlos con frecuencia? ¿No es también feliz tener personas con ideas afines que vienen de lejos? Si la gente no me entiende, pero yo No te enojes, ¿no es eso también moral? ¿Eres una persona culta? 2. Zengzi dijo: "Me examinaré tres veces al día: ¿es infiel a los demás?" ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado? "("Xueer") Zengzi dijo: Realizo un autoexamen muchas veces todos los días y reflexiono sobre mí mismo: ¿No estoy haciendo lo mejor que puedo para los demás? ¿No soy sincero en mis interacciones con amigos? ¿No estoy revisando el conocimiento enseñado por el maestro? 3. Confucio dijo: "Al revisar el pasado y aprender lo nuevo, puedes convertirte en un maestro". ("Wei Zheng") Confucio dijo: Al revisar el conocimiento que has aprendido, puedes obtener nuevos conocimientos y experiencias, y podrás convertirte en maestro 4. Confucio dijo: "Aprende sin pensar. Si piensas sin estudiar, estarás en peligro (dài)". ("Wei Zheng") Confucio dijo: Simplemente leer sin pensar te confundirá (. sentirse confundido y perdido), pensar sin leer es dañino (Mentalmente agotado y sin ganancia) 5. Confucio dijo: "¡Yu, enséñale a tu hija a saberlo!" Saber es saber, no saber es no saber, eso es saber." ("Wei Zheng") Confucio dijo: ¡Zhong Yuan, entiende lo que te enseñé! Lo que sabes es saber, lo que no sabes es no saber, esto es inteligente 6. Confucio dijo: "Cuando ves a una persona virtuosa, debes reflexionar sobre ti mismo; cuando ves a una persona virtuosa, debes reflexionar sobre ti mismo". ("Li Ren") Confucio dijo: Cuando ves a una persona virtuosa. persona, debes aprender de él y esperar estar a la par con él; cuando veas a una persona poco virtuosa, debes reflexionar sobre ti mismo 7. Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, deben tener problemas similares". mi maestro. Elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos." ("Shu Er") Confucio dijo: Varias personas están juntas. Caminando, debe haber alguien entre ellos que pueda ser mi maestro. Elige sus fortalezas para aprende de ellos y cuando veas sus defectos (tú también los tienes), presta atención a corregirlos. 8. Zengzi dijo: "Un erudito no puede vivir sin una gran perseverancia. Las responsabilidades son largas y el camino es largo. La benevolencia se refiere a los propios. responsabilidades, y no ¿Es demasiado pesado? ¿No es sólo cuestión de tiempo antes de la muerte? "("Taibo") Zengzi dijo: Los eruditos deben ser fuertes y valientes, porque su misión es importante y el viaje es largo. ¿No es también importante considerar la realización del ideal de benevolencia como la propia misión? No lo hará. detenerse hasta la muerte. ¿No está también muy lejos? 9. Confucio dijo: "Cuando el año sea frío, sabrás que los pinos y los cipreses se marchitarán más tarde ("Zihan") Confucio dijo: En el frío invierno". , sabrás que los pinos y los cipreses son los últimos en perder sus hojas 10. Zigong preguntó: "¿Hay algo que puedas decir y que puedas seguir durante toda tu vida? Confucio dijo: "¿Cómo puedo perdonarte?" "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti." ("Wei Linggong") Zigong preguntó: ¿Existe un dicho que pueda seguirse durante toda la vida? Dijo Confucio: Probablemente signifique perdón, y don. No hagas a los demás lo que odias.

5. Traducción del texto completo de "Zi Lu Jian Confucio"

Frotar es lo mismo que "pegar", planchar madera y procesarlo manualmente para enderezar los torcidos y torcer los rectos: lo mismo como "qi", pronombre, equivalente a " Cuando Zi Lu conoció a Confucio por primera vez, Confucio preguntó: "¿Qué tiene de bueno?". Dijo: "Qué espada tan larga". Confucio dijo: "¿Cómo se puede lograr con las habilidades de un hijo y además de conocimientos?" Zilu dijo: "¿Tiene alguna utilidad aprender?" Confucio dijo: "Un caballo loco no abandonará su estrategia, y un arco no retrocederá. Un árbol se enderezará con una cuerda, y un hombre será santo mediante la amonestación. ¿Quién no logrará aprender y hacer preguntas? ?" Zilu dijo: "Hay bambú en Nanshan. Se endereza solo sin frotarlo. Si lo cortas y lo usas, llegará al cuero de rinoceronte. ¿Cómo puedes aprender esto?" Confucio dijo: "Si lo envuelves, lo emplumas y usas la punta de flecha para afilarlo, ¿no irá más profundo?" "Zi Lu hizo una reverencia y dijo: "Acepto mi pedido". Notas ① Qi: Igual que "Qi", pronombre, equivalente a "quién". ② Qi: Indica un tono retórico, equivalente a "Es posible". ③ Shi : liberación; política: látigo de caballo. ④栠: (qíng) un instrumento para corregir arcos y ballestas. Anti: oposición, extendido a "descartar". maestro Zhong: dé importancia, preste atención. ⑦ Amasar es lo mismo que "pegar", usando madera planchada y procesamiento manual para enderezar las partes curvas y deformar las rectas ⑧ Cuero de rinoceronte: productos de cuero de rinoceronte. : el final de una flecha; Yu: usado como verbo, es decir, usando plumas Decoración ⑩锞: (zú): afilar: piedra de afilar, usado como verbo, es decir, afilar. : una palabra de condolencia. Traducción Zilu visitó a Confucio y Confucio le preguntó: "¿Qué te gusta? Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". Confucio dijo: "Con tu talento y estudio, ¿quién se puede comparar contigo?" Zilu dijo: "¿Tiene algún beneficio estudiar?" Confucio dijo: "Quienes conducen caballos salvajes no deben dejar sus látigos, y quienes manejan ballestas no deben dejar sus instrumentos por arcos rectos; la madera se puede enderezar usando cuerda y tinta, y las personas que aceptan consejos directos se convertirán en sabio; aprenda de los maestros y preste atención ". Haga una pregunta, ¡cómo no puede tener éxito! Zilu dijo: "Nanshan produce bambú. Sin procesarlo, es naturalmente muy recto. Si lo cortas y lo usas (para hacer flechas), puede penetrar la piel de rinoceronte (para hacer armaduras). ¿Por qué necesitas aprender?" Confucio dijo: "Si pones plumas en los extremos de las flechas y las afilas, ¿no penetrarán más profundamente?" "Zilu saludó y dijo: "Gracias por su pregunta". Breve análisis: este artículo está seleccionado de "Refranes de la familia de Confucio", que registra una conversación entre Confucio y Zilu cuando se conocieron. A partir de él, podemos entender la educación de Confucio. Pensamientos de ser persuasivo e incansable en la enseñanza. "Si no estás enojado, no serás iluminado; si no estás enojado, no estarás enojado". Ante las dudas y preguntas retóricas de Zilu, Confucio aprovechó la situación y corrigió. Las opiniones de Zilu de una manera concisa y profunda, lo que lo hace irrefutable. Confucio fue un educador y pensador. Esto se desprende de esto...

6. Respuestas de lectura de Zilu

Discípulo: Zhizi: ¿Cómo puedes alcanzar: superar 栝: cortar plumas: pluma Este dedo está equipado con plumas B No estoy preguntando sobre afilar este aspecto y luego dispararlo, puede penetrar la armadura de cuero duro. Los amigos vinieron de muy lejos y disfrutaron mucho aprendiendo. También es fácil practicarlo. Se dice que las flechas se afilan presionando las plumas en las colas. La forma en que Confucio persuadió a Zilu para que aprendiera a continuación. Zi Lu aceptó la sugerencia de Confucio; explicó la importancia de estudiar el texto completo. Texto original: Zi Lu conoció a Confucio y Confucio le dijo: "¿Por qué te gusta ser feliz?". Le dijo: "Me gusta una espada larga". Confucio dijo: "Eso no es lo que estoy preguntando. "¿Cómo se puede lograr agregando conocimiento a lo que puedes hacer?" Zilu dijo: "¿Es útil aprender? bambú en Nanshan. Si no lo amasas, puedes cortarlo y usarlo para alcanzar el nivel de rinoceronte. ", ¿Cómo aprender?" Confucio dijo: "Si lo envuelves y lo afilas, no será así". más profundo". Zilu dijo: "Respeta y aprende". Traducción: Zilu conoció a Confucio por primera vez. Confucio le dijo a Zilu: "¿Cuáles son tus preferencias?" Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". Confucio dijo: " No estoy preguntando sobre esto. Con tu talento y estudio, ¿cómo puede alguien alcanzarte?" Zilu dijo: "Hay una especie de bambú en Nanshan que es muy recto sin haber sido amasado ni procesado después de haber sido afilado y disparado. Si sale, puede penetrar el cuero. Entonces, ¿por qué es necesario aprender algunas cosas si tienen talento?" Confucio dijo: "¿Si lo divides en un extremo? y muélelo muy fuerte, ¿no se dispararía más profundamente? Después de escuchar esto, Zilu le agradeció y dijo: "Me he beneficiado mucho". Para anotaciones, consulte: Meet You. : Lo que eres: lo que es bueno: le gusta puede: habilidad, habilidad amonestar: persuadir obediente: suavizar en: volverse útil amasar: hacer algo doblar cuero de rinoceronte: soporte de cuero: el extremo de una flecha pluma: pluma, aquí se refiere a la instalación de plumas punta de flecha: originalmente se refiere a la flecha, aquí se refiere al afilado de la punta de flecha, aquí se refiere a moler, luego adorar: dos adoraciones nuevamente, discípulo: solo, solo Qi: cómo, puede ser a tiempo: alcanzar, alcanzar al rinoceronte Cuero: piel de rinoceronte: tú Tong : A través de los puntos clave de orientación, este breve artículo explica vívida y profundamente la importancia del aprendizaje a través del diálogo entre Confucio y su discípulo Zi Lu, señala la eficacia del aprendizaje y también es una guía y un estímulo para los estudiantes. flechas procesadas y flechas listas para usar La caña de bambú es una metáfora que explica en términos simples el principio de que el estudio duro conducirá al progreso, resaltando así la importancia del aprendizaje en el camino del crecimiento de las personas. La trama se desarrolla en el diálogo entre Confucio y Zilu. , por lo que la narrativa es concreta y vívida, y los personajes tienen características distintivas mayor interés y atractivo —— (Extraído de "Literatura moderna leyendo poesía clásica china" P113.