Adaptar "Beber" de Tao Yuanming (Parte 5) a prosa

Temprano en la mañana, la gente abrió los ojos y comenzó a cultivar.

Cultivaban sus judías al pie de la montaña Nanshan. Hasta donde alcanza la vista, las malas hierbas crecen de forma muy exuberante. El viento es suave, la hierba es suave y la naturaleza es como un maravilloso cuadro de paisaje.

La brisa pasó silenciosamente a mi lado sin darme cuenta, de lo contrario, ¿cómo podrían ser tan verdes las montañas fuera de la ventana? Un paisaje tan hermoso me hizo sentir relajada y feliz, ¡la vida rural es tan buena!

El granjero y yo llegamos al pie de la montaña llevando una azada, con la esperanza de plantar brotes de frijol aquí. La hierba estaba tan crecida que no podía cultivarla, así que primero tuve que deshacerme de las malas hierbas. Después de un tiempo, me empezó a sudar la frente, pero estaba muy feliz. Tal vez esta sea la vida que quiero.

No fue hasta que oscureció que llevé la azada a casa bajo la luna. En el camino de regreso, la hierba a ambos lados era muy espesa y era difícil caminar. Las gotas de rocío sobre la hierba eran como muñecos traviesos, saltando sobre mi ropa y mojándola. No importa si mi ropa está mojada, mientras pueda hacer esto todos los días y vivir una vida libre, estaré muy satisfecho. ¿Cuál es el punto de estar cansado? Al menos dejé la burocracia oscura y caótica y viví la vida pastoral con la que soñaba. ¡Incluso si trabajo tan duro todos los días, sigo siendo muy feliz!