Ejemplos del dialecto Xuancheng

El contenido del dialecto está entre paréntesis.

Xintiandi: La comida sabe muy dulce

Wankudi: La comida sabe muy amarga

Houhandi: La comida sabe muy salada

Suavemente : La comida sabe muy suave

Picante como el infierno: La comida sabe muy picante

Lu Di: Mujer

Hombre Tierra: Hombre

Lao Ji: término para hombres de mediana edad

Banghuo: niños peleando

Aplastar al jorobado: dar sobornos

Astuto: extremadamente inteligente

País Neng: Muy capaz e inteligente

Gordo: Diligente, decidido

Pesado: Perezoso

Mismo año: Edad Mismo tamaño

Qifan: comer

Mantenerse firme sin Qiqijuegadi: describir no saber qué es bueno o malo, no es un cumplido

Qué diablos, amigo—— Dime lo que están haciendo

Solo las personas en Xuancheng pueden leer y comprender, y hay algunas palabras que son más auténticas:

Dinglong: se refiere a alcanzar un reino superior y se usa a menudo en un sentido despectivo.

Toque: muy fresco

Nacimiento: bestia

Ruidoso: muy ruidoso, lo que significa que el sonido es molesto.

Qinxi: En voz alta, a veces extremadamente. Por ejemplo, "apio apretado" significa extremadamente loco. También se utiliza a menudo como "grito fantasma de Qinxi"

Afilado: muy fino: expresa sorpresa, como "Sí, ¿qué tipo de viento te trajo hoy?

Desafortunado: mala suerte Buena Olimpiada Reina: De repente descubre algo malo, como por ejemplo: "La Reina Olímpica ya está saliendo y se olvidó de traer sus llaves".

Wuma Yangxi: (refiriéndose a hacer cosas, hablar de manera casual, informal y en broma)

Me enojé: me fui a casa) Por qué: Preguntar qué hacer Ao ampliado : Tener sed hace que la gente muera: extremadamente sucia. Colección completa de dialectos de Xuancheng - dialecto del condado de Ningguo

El dialecto de Xuancheng tiene características muy locales. Habla muy rápido. Es como echar frijoles de un tubo de bambú y escupirlos. .Consulté las "Crónicas del condado de Xuancheng" y seleccioné el dialecto de Xuancheng con las características más locales para que todos puedan saborearlo después del té y la cena.

Jefe: Esposo

Tierra de la casa—Tierra de la olla temblorosa: se refiere a la esposa, pincha: pincha el cuerpo para que parezca un fantasma: describe el cuerpo como sucio y desaliñado

Tío: tío, tía Padrino: padrino Maduro: tío Dabai: tío Yaoyao: hermana de papá

Director político: suegra del suegro: suegro de la abuela: hermana de la madre de la tía del abuelo, hermana de la madre de la tía

Suegra: Huevo de dragón de la suegra: El bebé mimado de la familia, la apariencia del hijo Haoqi: Muy delicioso

Una carga: Cuñado Cui Cui: Papá. Papá: El abuelo confía en mí (él): Enmarcado

Zongjia: un nombre común para personas con el mismo apellido. El fondo blanco y negro es particularmente blanco Bomba: falso

Bien. amigo: los amantes masculinos y femeninos se celebran: buen amante vomitó hasta morir: muy enojado, despiadado: le gusta charlar

徉子: se refiere a Panghai, una persona del norte de la provincia de Anhui: hay no quedan cangrejos: no quedan cangrejos: tirar piel: me encanta alardear, pegar espíritu: lealtad

Gao Huazi: un mendigo es muy enérgico: se toma un poco en serio las cosas y todavía lo hace No es fácil de lograr, muy bien vestido y muy orgulloso

Secuestrador: se refiere específicamente a un gángster que secuestra niños. Darse aires: menospreciar un poco a los demás. Concertar una cita: tomar la medicina con demasiado cuidado. : tenga mucho cuidado y haga las cosas con cuidado Cerca de la puerta: toque la puerta. Martillo: un puño con forma de diana Hermanos y hermanas: Tofu seco

Bebé: Un niño amado por los padres Cepillo deslizante. : Movimientos flexibles, rápido e incapaz de hacer las cosas según instrucciones Coche blanco: Le gusta decir mentiras Boca dulce: Besar Chismes: Tonterías Manos: Ir al baño

Opuesto: Opuesto

General: Simplemente enamorado de alguien: suicidio

Dieciocho picks: Se refiere a poder entablar conversación con todos Una persona frívola: burlarse de alguien para orinar a voluntad

Dos ciento cinco: se refiere a una persona neurótica e ignorante. Pequeño duende: describe a un niño alegre y lindo

Laozi: un tonto, un tonto, oh: tengo hambre

Mierda: se refiere a una persona que no entiende la verdad y tiene un coeficiente intelectual bajo. Anticuado: describe a alguien a quien le gusta lucirse frente a los demás

Gato con patas de flor: se refiere a. alguien que camina y no se apega a sus principios La persona que está dividida: describirá un temperamento obstinado

Kejibao: las rodillas sienten el fondo del plato: las plantas de los pies se pegan a Laobaji. : estar seguro de hacer las cosas

Gajiwo: ladrones de axilas: boca áspera: el color es demasiado colorido o describe el carácter de una persona

Manos: remar con el brazo: nadar: incapaz para alcanzar un objeto

Manos: palmas Picante: Las prostitutas no visten del mismo estilo: Imposible

Manos y cuellos: Muñecas: resbaladizas con el agua del suelo Viajes: caminar

Niños: limpieza de mentón: limpio, ordenado y caliente: muy caliente y frío: muy frío

Suavemente: acariciado con la mano derecha: digno de muerte: muy sucio y testarudo: responderle otros

Revés: mano izquierda para discutir: Discutir con otros sobre algo

Guan Nong: Lesiones en órganos causadas por inflamación: No hacer las cosas

Seleccionar la lengua: Caballo de lengua: Novia, amante Bienes de segunda mano: Bienes de segunda mano, Bienes de segunda mano

El hijo pródigo y el hijo de segunda llegaron de noche: de noche

Cobarde : se refiere a una persona cobarde que tiene miedo a la muerte. Una persona asustada: asustada. Mal momento: enfermo mental.

Gemelos: Gemelos Lao Fu Lao Diao: no tomen a los demás en serio