¿Se puede seguir utilizando shooter.com?

No se puede utilizar.

1. Introducción

Shooter.com es una plataforma de intercambio de información temática que se centra en subtítulos de películas en chino. Shooter.com no tiene fines de lucro y no tiene relación con ninguna organización con fines de lucro. Sagittarius.com es solo una plataforma para que algunos traductores voluntarios almacenen y se comuniquen.

El 22 de noviembre de 2014, el director del sitio web de Sagittarius, Shen Sheng, anunció que Sagittarius.com estaba oficialmente cerrado.

El 17 de diciembre de 2014, la Administración Nacional de Derechos de Autor anunció la suspensión de Shooter Gateway.

2. Contenido

Antes del año 2000, había una mezcolanza de espacios de páginas de inicio personales gratuitos en todas partes, un poco como el Blog de hoy. En abril de 2000 se habilitó el nombre de dominio .cn. Sin embargo, de hecho, originalmente quería crear un sitio web de reseñas de libros. En ese momento, todavía me encantaba leer y el sitio web se llamaba "Shitu".

En julio de 2000, rápidamente no pude evitar agregar muchos de mis elementos favoritos. Además de DivX, también había descargas de carátulas de DVD, carátulas de DC, juegos de DC y cómics. Poco después, comenzó a agregar software y artículos de producción de tecnología de video.

En septiembre de 2001 se añadió la descarga de subtítulos. Son principalmente subtítulos extraídos de DVD y muchas de las traducciones de los subtítulos no son de alta calidad. En este momento, el mantenimiento de portadas, juegos, cómics y descargas de películas básicamente se ha detenido.

En 2002 comenzaron a aparecer traducciones originales independientes. Un homenaje especial a los colaboradores de larga data que han traducido y publicado subtítulos.

En julio de 2003, se lanzó un nuevo nombre de dominio.

En septiembre de 2004, por motivos de vida y trabajo, no tenía energía suficiente para mantener la documentación y las actualizaciones de software. Afortunadamente, el sistema de autoservicio de carga y descarga de subtítulos se ha estabilizado. Al igual que Skynet en The Terminator, puede ejecutarse sin gestión humana.

En diciembre de 2005, la gran cantidad de subtítulos acumulados durante un largo período de tiempo y las masivas visitas y búsquedas diarias saturaron el servidor, provocando que colapsara casi todas las noches. Ni siquiera yo pude soportarlo más, así que finalmente decidí realizar una revisión importante desde cero.

El 22 de noviembre de 2014 se anunció oficialmente su cierre.