¿Buscas el nombre de un drama japonés?

"爱し君へ"

La traducción al chino es "Let Love Be Visible" o "To Your Beloved"

Estación de televisión: Fuji TV CX

Primera emisión: 2004-04-19

Número de episodios: 11

STAFF

Guionista: Yuji Sakamoto Trabajo original: さだまさし

Productores: Yabuki Azuma, Sekiya Masaki, Sugio Atsuhiro

Planificación y producción: Tatashi Ryo

Directores: Mizuta Shigehide, Hayashi Toru

Actores :

Shiki Tomokawa (26)/Miho Kanno

Shunsuke Azuma (31)/Naoto Fujiki

Ai Asakura (26)/Misaki Ito (Ito Misaki)

Orihara Shingo (26)/Hiro Tamaki

Tomokawa Mitsuo (17)/Mirai Moriyama

Takaizumi Ryoko (27)/ Kurotani Tomoka

Azum Yoshie (62) / Yachigusa Kaoru (aparición especial)

Tomokawa Tetsuo (55) / Izumiya Yuka

Furitani Keisuke (44)／Entonces Saburo

Azum Toshiya(26)／Okada Yoshinori

Tema musical

生きとし生ける物へ／Moriyama Naotaro

Mi amante favorito, el destino de perder mi vista 3 meses después

¿Qué quieres ver al final?

"El llamado amor, infusión continua..."

Como nuevo pediatra, el protagonista Shunsuke Azumi (Naoto Fujiki), que está lleno de energía en la vida, y Su amigo Shiki (Miho Kanno), cae en Un hombre enamorado se enfrenta al destino de perder pronto la vista. Shiki que conoce el destino de tal Shunsuke. Angustia, amor y coraje.

En la ciudad de Nagasaki, que es maravillosamente tranquila en comparación con el ajetreo y el bullicio de Tokio, los rodean amantes torpes en el amor, amigos y familias. Sus respectivos problemas y disputas, la vida... Tomokawa Shiki (Miho Kanno) es un residente de pediatría vivaz y alegre que se enamora del fotógrafo Shunsuke (Naoto Fujiki), pero Shunsuke está destinado a enfrentarse al destino de la ceguera... El escenario de la historia se sitúa muy lejos, en el ajetreo. y el bullicio de la hermosa ciudad de Nagasaki, rodeados del calor de familiares y amigos, los amantes utilizaron su angustia, amor y coraje para componer conjuntamente la alegría y la tristeza de la vida y narrar el verdadero significado del "amor"... Esta obra es una adaptación de la novela japonesa más vendida "Xia Xia", después de la versión cinematográfica actual, lanzó un nuevo tipo de historia de amor humano: "Let Love Be Visible" durante el período del "mes 9", que es el período de visualización más tradicional. en FujiTV. El equipo detrás de escena no solo invitó al productor y guionista estrella de "Tokyo Love Story" a colaborar nuevamente, garantizando un doble éxito, sino que también utilizó a Naotaro Moriyama, un cantante lírico de bel canto que se hizo popular en Japón con "Sakura". , como tema musical que acompañará la trama para hacer que la historia sea conmovedora.

Los personajes soul de la obra también invitan a Miho Kanno y Naoto Fujiki, quienes tienen habilidades de actuación y apariencia, a formar equipo con los actores de nueva generación Ito Mei, "Water Boy" Hiroshi Tamaki y el actor veterano. Saburo Toki. Kaoru Yachigusa compite en el mismo escenario, provocando chispas brillantes en la narrativa. El primer episodio emitido en Japón logró un índice de audiencia promedio del 21,9% y un máximo instantáneo del 26,8%. Puede considerarse un drama japonés exquisito y conmovedor rara vez visto en los últimos años.

Capítulo 1

Shiki Tomokawa, Ai Asakura y Shingo Orihara fueron a Nagasaki para asistir al funeral de su amigo de la universidad Azum Toshiya (Yoshitori Okada). La madre de Toshiya, Ryoe, agradeció a las tres personas que vinieron desde lejos. Los familiares hablaron sobre el hermano de Toshiya, Shunsuke, y todos se lamentaron de que Dios fue injusto por qué el sensato Toshiya tuvo una vida tan corta, mientras que Shunsuke, que sí lo fue. jugando en el mundo, estaba sano y salvo.

Después del funeral, Shiki fue solo a la playa. De repente escuchó que alguien se tomaba una foto con una cámara sin permiso. Más tarde se enteró de que la persona era el hermano de Toshiya, Shunsuke. Efectivamente, como dijeron sus familiares, su actitud cínica le dejó una mala impresión en Four Seasons.

Como pasante de pediatría, Shiki trabaja bajo la estricta dirección del pediatra Keisuke Furitani y está muy ocupada todos los días.

Hay un niño en la sala del que Shiki es responsable y que se niega a acercarse a él, lo que hace que Shiki se sienta muy angustiado.

Un día, Shiki conoció a Shunsuke por casualidad cuando estaba a punto de salir del hospital. Shunsuke expresó que tenía algo que pedir, así que sacó un álbum de fotos y se lo dio a Shiki, y le dijo eso. si a ella le gustaba, esperaba dejarle tomar fotografías. Pero Shiki ni siquiera lo miró y se lo devolvió a Shunsuke, diciéndole que era lamentable para Lee tener un hermano como él...

－－－－－－－－－－ －－－－－ －－－－－－－－－

Capítulo 2

Shiki originalmente pensó que Shunsuke era cínico, pero después de enterarse de que tenía una relación profunda con su hermano menor Riya, sus puntos de vista sobre él también están cambiando lentamente.

En ese momento, el Dr. Ogasa, oftalmólogo del hospital donde trabaja Shiki, le dijo a Shunsuke que tenía una enfermedad rara llamada enfermedad de Behcet, que puede causar ceguera una vez que se desarrolla. Esta es una enfermedad mortal para Shunsuke, un fotógrafo, pero Shunsuke no se lo contó a su prometida Takaizumi Ryoko ni a sus colegas, e incluso trabajó más duro de lo habitual.

Shunsuke le pidió a Shiki que le dejara tomar fotos de los niños en la sala infantil. Shiki dijo que Keisuke Furitani, el director de pediatría que estaba a cargo de guiarla, se opuso y que no había nada que pudiera hacer. , por lo que rechazó la solicitud de Shunsuke. Más tarde, Shunsuke le dijo a Shiki que quería tomar fotografías de niños porque a su hermano menor Toshiya le gustaban mucho cuando estaba vivo. Desde la muerte de Toshiya, siempre ha esperado tomar fotografías que Toshiya pueda elogiar. Shiki, que podía entender los pensamientos de Shunsuke, inmediatamente aceptó ayudarlo a pedirle permiso al Dr. Fangtani...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ --

Capítulo 3

Shiki Tomokawa finalmente convenció a Keisuke Furitani y aceptó que Shunsuke Azum tomara fotografías de los niños enfermos en la sala infantil, pero Shunsuke se enteró del resultado del diagnóstico en el oftalmólogo. departamento, me sorprendió tanto que perdí mi cita.

Al ver a Shunsuke a punto de salir del hospital, Shiki lo persiguió. Inesperadamente, escuchó a Shunsuke decir que no tenía sentido tomar fotografías que no le permitieran ganar dinero. A punto de quedarse ciego, lo encontró inexplicable. Shiki se disculpó con Shunsuke por romper la fecha, pero Fangtani sorprendentemente expresó su voluntad de esperar a que Shunsuke cambiara de opinión antes de volver a tomar fotografías.

En la sala a cargo de Shiki, hay un niño enfermo, Kenta Nakagawa, que está a punto de someterse a una cirugía cardíaca. Es un niño de buen comportamiento. Recientemente, de repente se volvió grosero con su madre. Seguía diciéndole que no volviera al hospital. Al principio todos pensaron que Kenta estaba de mal humor porque estaba a punto de someterse a una cirugía, pero luego supieron que se sentía culpable porque estaba enfermo y había causado que sus hermanos pasaran menos tiempo con su madre, por lo que seguía clamando. hacer retroceder a su madre.

Un día, Shunsuke conoció accidentalmente a Kenta en la sala de niños, quien originalmente estaba de mal humor, de repente se puso muy alegre cuando escuchó que Shunsuke era fotógrafo. Kenta, que estaba a punto de someterse a una cirugía, de repente salió corriendo de la sala Justo cuando Shiki y otros corrían a buscar a Kenta, Shunsuke, que estaba ayudando a encontrar a alguien, encontró a Kenta parada en el atrio del hospital... p>

－－－－－－－－ -------------------

Capítulo 4

Después de Shiki Se enteró por Furi Taniguchi que Shunsuke padecía una enfermedad rara y estaba a punto de perder la vista. Quería hacer algo por Shunsuke, pero Fang Gu le aconsejó que no se metiera en problemas. En ese momento, debido a limitaciones financieras, Ai tuvo que mudarse temporalmente a la casa de Tomokawa con su hija. Shiki le mencionó a Ai que quería ayudar a Shunsuke a buscar tratamiento médico, pero Ai también estuvo de acuerdo con la opinión de Fukiya y creía que Shunsuke tal vez no aceptara la amabilidad de Shiki.

Shun Jie no le ha contado a su prometida Ryoko sobre su enfermedad y le preocupa perder a Ryoko si se lo cuenta. Shunsuke recibió una llamada de Shiki, con la esperanza de que fuera al hospital para enseñar a los niños a tomar fotografías. Shunsuke estuvo de acuerdo y corrió al hospital sin decir una palabra y, por cierto, le presentó a Ryozi a Shiki.

Esa noche, Shunsuke decidió reunir el coraje para decirle a Ryoko que estaba a punto de perder la vista. Ryoko se sorprendió cuando lo escuchó y le dijo que necesitaba irse a casa para calmarse y arreglarse. sus pensamientos. Al ver a Ryoko de repente abrazarlo con lágrimas en los ojos antes de irse, Shunsuke tuvo una premonición desconocida en su corazón...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－ － －－－－－－

Capítulo 5

Shiki finalmente expresó su amor a Shunsuke, pero Shunsuke dijo que no sentía nada por ella en absoluto.

Después de que Shiki regresó a casa, todavía pretendía estar alegre y cenó con Ai, Shingo, su padre Tetsuo y su hermano menor Mitsuo.

A la mañana siguiente, Siji le preguntó a Jiang Gu sobre los síntomas de la enfermedad de Besset. Jiang Gu dijo que los pacientes que padecen esta enfermedad necesitan a alguien que los apoye, pero Siji dijo que esa persona no sería él. En ese momento, los dos vieron a Xiangzi, una niña enferma, haciéndose una tumba en el jardín de flores. Más tarde supe que Xiangzi, a quien le encantaba el ballet, ya no podía bailar ballet debido a una enfermedad, por lo que se rindió.

Shunsuke, que decidió dejar Tokio y regresar a Nagasaki, fue al hospital para agradecer al oftalmólogo y luego pasó a ver a Shiki. Shiki, quien originalmente pensó que Shunsuke estaba aquí para continuar recibiendo tratamiento, escuchó que Shunsuke dijo que incluso si fuera tratado, no podría curarse, por lo que decidió abandonar el tratamiento. Shiki le dijo a Shunsuke que había una chica enferma que le dijo lo mismo, así que lo llevó a ver a Shoko. Con el consuelo de Shunsuke, Shoko se volvió mucho más alegre, y Shunsuke también aceptó tomar fotos de Shoko en su presentación de ballet como su trabajo final...

－－－－－－－－－ －－－ －－－－－－－－－－－－

Capítulo 6

Shiki le mintió a su padre Tetsuo diciéndole que estaba en un viaje de negocios, pero en realidad fue a Nagasaki para Encuéntralo Shunsuke. La madre de Shunsuke, Yoshie, pensó que Shiki estaba aquí para ver al difunto hermano de Shunsuke, Toshiya (Yoshitori Okada), pero Shiki dijo que estaba aquí por Shunsuke.

Shiki no entiende por qué Shunsuke no le ha contado a Liangzhi sobre su enfermedad. Shunsuke dijo que su hermano menor falleció hace menos de un año y que realmente no podía soportar la idea de que su madre lo fuera. triste por su culpa otra vez. Más tarde, el hospitalario Yoshie se quedó en la casa de Shiki a pasar la noche y le pidió a Shunsuke que llevara a Shiki a visitar Nagasaki. Shunsuke decidió contarle a su madre sobre su enfermedad al día siguiente.

Al enterarse de que Shunsuke padecía una enfermedad rara y estaba a punto de perder la vista, Ryoe se sorprendió como un rayo caído del cielo. No entendía por qué Dios fue tan cruel al quitarle la vista a Shunsuke después. perdió a su marido y a su hijo. Shiki no pudo soportar verlo, y Ryoeda luego se desmayó debido al fuerte golpe. En tales circunstancias, Shiki no podía estar seguro de regresar a Tokio, por lo que llamó a su padre Tetsuo (interpretado por Shigeru Izumiya) y le dijo eso. se quedaría en Nagasaki Un día, Tetsuo descubrió que Shiki le había mentido y se puso furioso...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－. －－－－－

Capítulo 7

Shiki recibió la promesa de Shunsuke de regresar a Tokio para recibir tratamiento. Cuando los dos se separaron en el aeropuerto, Shunsuke le expresó a Shiki que esperaba que ella lo estuviera. alrededor para ayudarlo y no se suicidaría Abrazar las cuatro estaciones.

Tie Xiong estaba muy enojado porque Shiki mintió acerca de estar en un viaje de negocios, y su hermano menor Manxiong también sintió que la actitud de Shiki no era la correcta. Manxiong escuchó a Shingo y Shiki mencionar por teléfono la inminente ceguera de Shunsuke y estaba muy preocupado por Shiki.

Shunsuke fue al hospital para agradecer a Furigu, y Keisuke también se ofreció a acompañar a Shunsuke al hospital autorizado para el tratamiento de la enfermedad de Behcet. Esa noche, Manxiong fue a la casa de Shunsuke y le pidió a Shunsuke que rompiera con Shiki, porque a Manxiong le preocupaba que si su padre supiera que Shunsuke estaba a punto de perder la vista, definitivamente se opondría a la relación de Shiki con Shunsuke. ser el que sufrió. Shunsuke comprende los sentimientos más sinceros de la hermana Manxiong, pero se queda sin palabras...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Capítulo 8

Shunsuke todavía no tuvo la oportunidad de decirle al padre de Shiki, Tetsuo, qué tipo de enfermedad padecía. Tiexiong, que sólo conocía el nombre de la enfermedad, descubrió que la enfermedad de Behcet tiene síntomas de ceguera después de consultar libros de medicina en una librería.

Kana, la hija de Ai, fue ingresada en el hospital donde trabajaba Shiki debido a una apendicitis. Escuchó a Shiki y Ai hablar sobre la inminente ceguera de Shunsuke y luego se lo mencionó a otros niños enfermos, por lo que todos decidieron cantar un coro. Ánimo Shunsuke.

Tetsuo fue al hospital para preguntarle a Fukiya sobre los detalles de la enfermedad de Besset, y Fukiya le sugirió que fuera a ver a Shunsuke en persona al trabajo. Después de terminar el trabajo, Tetsuo invitó a Shunsuke a tomar una copa con él. Aprovechó la oportunidad para explicarle su enfermedad a Tetsuo y dijo que se preocupaba por el Four Seasons más que nadie, pero Tetsuo se fue sin decir nada.

Un día, Ryoko de repente se acercó a Shunsuke y le dijo que todavía lo amaba profundamente y que haría todo lo posible para cuidar de Shunsuke. Incluso si se volviera ciego, no tendría de qué preocuparse. su futuro sustento.

Sin embargo, Shunsuke dijo que ya le gustaba alguien más, pero Ryoko también dijo que ella nunca se rendiría...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－ ---

Capítulo 9

La pasantía pediátrica de Shiki está llegando a su fin y él debe decidir en qué especialidad quiere ser especialista en el futuro. Pero el humor de Shiki vacila, porque si decide apoyar a Shunsuke a su lado, es posible que no pueda continuar con su trabajo como médico.

En este momento, Shiki se encuentra con la madre de Shunsuke, Ryoe, en el hospital. Ryoe le dice que se enteró por el médico de que la condición de Shunsuke es grave y que le da vergüenza seguir molestando a Shiki y quiere llevarse a Shunsuke. regresar a Nagasaki para cuidar de sí misma. En ese momento, Ryoko y su padre Haruomi acudieron a Shunsuke y le expresaron su deseo de cuidar la vida de Shunsuke después de que perdió la vista, pero Shunsuke se negó.

Al día siguiente, Ryoko vino al hospital para agradecer a Shiki por cuidar de Shunsuke durante estos días, y dijo que cuidaría bien de Shunsuke en el futuro y que no tendría que preocuparse por Shiki. Ryoko incluso le dijo a Shiki que Shunsuke sabía con quién sería más feliz, pero dudaba solo porque sentía pena por Shiki. También amenazó con que no importaba cuán odiosa se volviera para Shunsuke, dejando a Shiki sin palabras. ..

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Capítulo 10

Shunsuke expresó que quería romper con Shiki y casarse con su prometida Ryoko. El padre de Shiki, Tetsuo, y su hermano menor, Manxiong, Ai y Shingo luchan contra la injusticia de Shiki.

Shi Ji, quien estaba a cargo de cuidarlo, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos debido a su deteriorado estado, sin embargo, aún así no se olvidó de animar a Shunsuke, quien estaba a punto de perder. Su vista estaba muy conmovida. Shiki le preguntó por qué Shunsuke rara vez venía al hospital recientemente. Shiki dijo que Shunsuke estaba a punto de casarse con su prometida, y el propio Shiki comenzó a dudar si retirar su solicitud de renuncia anterior y continuar en el hospital.

Shiki pidió reunirse con Shunsuke por última vez, aunque Shunsuke estuvo de acuerdo, dudó durante mucho tiempo cuando llegó al lugar de la reunión y finalmente no apareció. Después de escuchar el mensaje de Siji, se dio cuenta de que Siji quería que visitara a los niños enfermos en el hospital porque tenían algo que mostrarle. Después de que Shunsuke llegó al hospital como prometió, se dio cuenta de que los niños querían cantar para animarlo, lo que lo conmovió mucho. Shiki también dijo que todavía lo ama mucho, pero que por el bien de su felicidad, siempre lo hará. bendiga...

——————————————————————————————————————— ——

Capítulo 11

Shiki y Shunsuke Después de la ruptura, siempre pensé que Shunsuke se iba a casar con Ryoko, pero no sabía que Shunsuke mintió y en realidad estaba regresando a Nagasaki con su madre, Ryoko.

Siji, sin saberlo, se desmayó mientras trabajaba en el hospital, y solo entonces descubrió que estaba embarazada. El médico supervisor de Shiki, Shiki Tani, expresó con preocupación al padre de Shiki, Tetsuo, y a su hermano menor, Manxiong, que debido a que los medicamentos que tomaba Shunsuke tenían efectos secundarios, no había garantía de que los niños que Shiki daría a luz fueran sanos y normales. Para salvar las cuatro estaciones, el feto en el vientre no se puede salvar...