¿Cómo calificarías "84 Charing Cross"?
Pasé dos horas el jueves por la mañana leyendo este libro, "84 Charing Cross Street", y pasé otras dos horas escribiendo una carta sobre este libro. La persona al otro lado de la carta quería. lo que estaba pensando en mi carta, y lo dije. Este libro ha sido apodado "la Biblia de los amantes de los libros" por los críticos de libros. Sin embargo, después de leerlo completo, primero sentí que no era digno de la palabra "Biblia". Después de la Segunda Guerra Mundial, la señorita Helena Hanff (esta traducción es muy buena, la mayúscula del radical de su apellido y nombre es la misma), es decir, la señorita H.H., que estaba en Nueva York, mantuvo correspondencia con los Marx y Cohen. librería en Londres durante 20 años Durante estos años, la anticuada S.S. La señora a menudo enviaba algunas cosas a los empleados de la librería en Inglaterra que estaban escasos de suministros después de la Segunda Guerra Mundial, el Sr. F.D. libros que quería para los amantes de los libros. Durante los últimos 20 años, ha establecido una profunda amistad con el personal de la librería, especialmente con el Sr. F.D.. Las cartas de la señorita H.H. son divertidas y las respuestas del Sr. F.D. son caballerosas y elegantes. Los 20 años de correspondencia lo son. De ahí viene el entusiasmo de los clientes por los buenos libros y la responsabilidad del dependiente.
El intercambio de cartas a ambos lados del Atlántico es conmovedor, pero está lejos de tener un significado universal. Quizás la búsqueda de buenos libros sea la misma, pero la señorita H.H. a menudo elimina libros que considera que no tienen sentido. ... Estoy totalmente en desacuerdo. Vale la pena recopilar y leer estos libros innumerables veces. Esta es la razón por la que no estoy de acuerdo con que se le llame "Biblia". Lo que sigue puede ser un poco extremo. Mi primera impresión de este libro es que es similar a la película "Mary y Max". Tienen la misma correspondencia a largo plazo, el mismo apoyo mutuo y la misma falta de verse por última vez. Consistente, incluso todos se malinterpretan como amor. Todos son similares.