Ayuda a traducir dos oraciones en inglés, gracias
La otra es pagar con el sistema de pago de la aplicación lanzado por la empresa de pagos móviles Square. Este ha sido aceptado por la mayoría de las tiendas pequeñas y este otoño (el último que esté completo debería ser este otoño. Debes haber escrito). está mal ) se ubicará en 7.000 tiendas Starbucks. (Antecedentes de la noticia: Square se une a Starbucks para convertirse en el líder en pagos móviles)
Los minoristas enviarán las compras en la tienda de los clientes directamente a sus teléfonos móviles según su edad, sexo, historial de compras y otros datos. .
Nota: La aplicación se refiere a la nueva aplicación para iPad Register lanzada por Square. Esperan utilizar esta aplicación para reemplazar las cajas registradoras tradicionales en los comercios.
Es un lector de tarjetas muy pequeño, de forma cuadrada y de color blanco. Al vincularlo con el dispositivo móvil y utilizar la aplicación basada en Internet instalada en el dispositivo móvil, el dispositivo móvil se puede utilizar como lector de tarjetas. Uso de máquinas POS. Siempre que pase su tarjeta por la ranura para deslizar en el costado del dispositivo, el dispositivo puede leer el número de la tarjeta de crédito y convertirlo en una señal de audio, que luego se transmite al teléfono a través del conector para auriculares. codifica la señal y envía los datos de la transacción a Square a través de la red móvil en el servidor. Esta información se cifra antes de ser enviada. El pagador puede iniciar sesión directamente en el dispositivo para confirmar el pago después de pasar la tarjeta. La seguridad de uso puede garantizarse firmemente. Si bien Square cobra una tarifa de uso de las transacciones, las tarifas son mucho más bajas que las de las compañías de tarjetas de crédito y otros proveedores de sistemas de pago. Actualmente, Square admite sistemas de telefonía móvil iPhone, iPod Touch, iPad y Android. También ofrece descargas gratuitas de software de aplicaciones y también se han comenzado a distribuir lectores de tarjetas de forma gratuita. 2. Características El valor de Square para individuos y empresas radica en su alta movilidad y sus convenientes pagos de pequeñas cantidades. Y el costo del equipo y el uso es relativamente bajo. Además, se pueden desarrollar una serie de aplicaciones relacionadas a través del sistema de teléfono inteligente, que tiene un potencial de expansión muy fuerte. Tiene gran atractivo y futuro. Al mismo tiempo, vale la pena señalar que Square no se centra en los pagos en línea, sino en innovaciones revolucionarias en métodos de pago fuera de línea. Haga que los pagos con tarjeta de crédito sean convenientes para todos. Si bien es conveniente para los comerciantes, también facilita enormemente el consumo de los usuarios e incluso puede estimular el crecimiento de la economía y el consumo. El nacimiento de Square tiene el potencial de subvertir todo el método de pago tradicional. Imagine que en el futuro, las personas ya no necesitarán llevar dinero en efectivo consigo, ya sea para pagar o cobrar, solo una tarjeta de crédito y un teléfono móvil pueden completar con éxito todo el proceso.