Operaciones básicas del software de producción de subtítulos Grizzly Bear

1) Crea un nuevo archivo de letras

Crea un nuevo archivo de script para una canción. Después de seleccionar esta función, el programa agregará automáticamente el código inicial necesario en el cuadro de edición:

karaoke := CreateKaraokeObject;

karaoke.rows := 2;

karaoke.clear;

En este punto, el usuario puede agregar el texto de la canción después del texto. Una vez que haya escrito el texto de la canción, puede comenzar a crear el guión de la canción. Si la letra de la canción ya existe en el archivo de texto, no es necesario crear un nuevo archivo de letra, simplemente abra el archivo de texto de la letra directamente, consulte "Abrir".

(2) Abrir un archivo multimedia

Un archivo multimedia es un archivo multimedia que contiene el audio de una canción y se utiliza como referencia al crear el guión de una canción. Los archivos multimedia son archivos de referencia de audio necesarios para crear guiones de canciones, es decir, archivos de sonido utilizados para crear canciones de karaoke u otros programas de rap. El programa admite una variedad de formatos de archivos multimedia, consulte la imagen a continuación. La posición del archivo multimedia durante la reproducción se utiliza para localizar el tiempo de la letra de la canción, ya sea a través del sonido del archivo multimedia o mediante imágenes (como vídeos que contienen subtítulos). Cabe señalar que si hay archivos multimedia con el mismo nombre (solo diferentes extensiones) en el directorio actual del archivo de letras, como *.wav, *.mpa, *.mpg, *.avi, *.wma, etc., cuando abres archivos de letras, el programa cargará automáticamente uno de ellos en orden de prioridad.

Formatos de archivos multimedia, incluido el audio, compatibles con el programa:

Formato de Windows Media *.asf *.asx *.wm

Formato de audio de Windows Media*; .wma; *.wav

Archivos de audio/vídeo de Windows Media *.wmv *.

Archivos de vídeo Indeo *.ivf

Sonido en formato AIFF*. aif; *. aifc; *.aiff

Sonido en formato AU *.au; *.snd

Archivo QuickTime *.qt

( 3) Abrir archivo de letras

Se puede abrir el archivo de letras cargando un archivo de texto de letras puro o un archivo de script de letras original. El programa agregará automáticamente el código inicial necesario delante para la producción normal. Si está cargando un archivo de secuencia de comandos de letras que se ha completado o aún no se ha completado, puede continuar creándolo. Al cargar un archivo de texto de letra simple de una canción en inglés, el programa agrega automáticamente delimitadores a cada palabra. Por ejemplo:

Parte de la letra de la canción inglesa “Sealed With Kiss”:

Aunque tenemos que

decir adiós

verano, querida,

te prometo que

te daré todo mi amor

una carta cada día

a beso para sellar

. .....

Abre este archivo de texto y el programa agregará automáticamente el código inicial y realizará la separación. Los resultados son los siguientes:

karaoke := CreateKaraokeObject;

karaoke.rows := 2;

karaoke.Clear;

[Aunque] [Nosotros][debemos][querer]

[decir][adiós][para][esto]

[verano][querido][yo]

[Promesa][tú][esto]

[Te haré][enviar][todo mi][amor]

[Todos los días][en ] [A][Letra]

[Séllala con][a][beso].

......

Tenga en cuenta que el símbolo "" original se ha cambiado a "" (dos símbolos "") Esto es para evitar conflictos con los símbolos de cadena.

También puedes abrir rápidamente el archivo de letras abierto a través del botón "Abrir" en la barra de herramientas, que corresponde a la función "Reabrir" en el menú de archivos.

(4)Guardar

Guardar

Seleccione Archivo > Guardar para guardar los cambios que ha realizado en el archivo de guión de la canción (archivo .ksc) que está editando. . Si el archivo de canción que está editando aún no tiene nombre, como un nuevo archivo de letras, el programa abrirá una ventana "Guardar como" que le pedirá que ingrese un nuevo nombre de archivo. (5) Guardar como

Seleccione "Archivo>Guardar como" para guardar los cambios en un nuevo archivo de guión de canción (archivo .ksc). El programa abrirá una ventana solicitándole que ingrese un nuevo nombre de archivo. La extensión de archivo predeterminada es .ksc ⑹Reabrir

La reapertura le permite abrir rápidamente hasta 20 archivos de letras usados ​​y corresponde a la funcionalidad de. el menú desplegable del botón "Abrir".

(7) Revisión gramatical

La revisión gramatical puede verificar errores gramaticales en el guión de la letra. Si hay un error gramatical en la letra, el mensaje de error se mostrará en la barra de estado y el cursor en el cuadro de edición se ubicará en la primera línea del error. Si hay errores gramaticales en el guión de letras, no se puede obtener una vista previa del guión de letras normalmente y los subtítulos normales no se pueden mostrar en Premiere, lo que requiere atención especial, así que asegúrese de revisar su gramática antes de usar el guión de letras para eliminar cualquier error.

(8) Configuración de parámetros

①Atributos de subtítulo:

"Color normal" se refiere al color del subtítulo antes del cambio de color;

" "Color de borde normal" se refiere al color del borde antes del cambio de color;

"Color de fondo" se refiere al color del borde antes del cambio de color;

"Color de fondo" se refiere a el color del borde antes del cambio de color.

"Color de fondo" se refiere al color de fondo del subtítulo;

"Color activo" se refiere al color del subtítulo cuando el color cambia;

"Color del borde activo" " se refiere al cambio de color El color del borde cuando el color cambia;

"Color del borde" se refiere al color del borde cuando el color cambia;

"Color del borde" se refiere al borde color cuando cambia el color;

"Color activo" se refiere al color cuando cambia el color del subtítulo;

"Color de borde activo" se refiere al color del borde cuando cambia el color del borde;

"Color constante" se refiere al color constante del subtítulo.

② Alineación de subtítulos:

La primera y segunda línea se pueden configurar de forma independiente. Izquierda significa que los subtítulos están alineados a la izquierda, Derecha significa que los subtítulos están alineados a la derecha y Centro. significa que los subtítulos están centrados. "Espaciado entre líneas" se refiere al espacio entre las líneas superior e inferior, en píxeles.

③Grosor del borde:

"Grosor del borde normal" se refiere al grosor del borde antes del cambio de color.

"Grosor del borde de cambio de color" se refiere al borde durante el color; cambiar el espesor.

④Tamaño de imagen:

"Ancho" se refiere al ancho de la imagen al obtener una vista previa o generar un video con subtítulos;

"Alto" se refiere a una vista previa o generar un subtítulo video La altura de la imagen Generalmente, la altura automática se usa para ahorrar espacio;

"Altura" se refiere a la altura de la imagen al obtener una vista previa o generar un video con subtítulos.

"Altura" se refiere a la altura de la imagen al obtener una vista previa o generar videos de subtítulos. La altura automática se usa generalmente para ahorrar espacio;

"Altura automática" se refiere a si se permite o no. El programa selecciona la altura de imagen adecuada, después de seleccionar la altura automática, la altura de la imagen es suficiente para mostrar completamente los subtítulos.

5 fuentes:

"Nombre" le permite seleccionar rápidamente su fuente favorita;

"Ejemplo" se refiere al efecto real de elegir la fuente correcta, Si necesita configurar el tamaño de fuente, haga clic en el botón "Texto de muestra".

6. Parámetros de la interfaz:

"Número de archivos abiertos recientemente" establece el número de archivos abiertos que puede almacenar el botón "Abrir"

"Deshacer; buffer "Profundidad" establece la profundidad de deshacer, es decir, el número máximo de veces que se puede deshacer

"Deshacer profundidad del búfer" establece la profundidad del búfer de deshacer.

"Agregar código fuente de parámetros automáticamente" establece si se agrega automáticamente el código fuente de parámetros al script inicial al crear un nuevo archivo;

"Formato de código de tiempo del script" se refiere al código de tiempo utilizado al crear un formato de código de tiempo. Hay dos opciones: milímetros: segundos: milisegundos y milisegundos;

"Precisión del valor de tiempo de las letras" se refiere a la precisión de representación del tiempo de una sola palabra o frase. Las precisiones disponibles son milisegundos, 1/64 segundos. y 1/32 segundos, 1/16 segundos, etc.; "Color de fondo en estado de edición" se refiere al color de fondo del cuadro de edición en estado de edición;

"Color de fondo en estado sin edición". " se refiere al cuadro de edición en estado sin edición. El color de fondo;

"Fuente" puede establecer el tipo, tamaño y color de la fuente en el cuadro de edición. Fuente" puede establecer el tipo, tamaño y color de la fuente en el cuadro de edición. Una vez completada la configuración, el texto de muestra cambiará en consecuencia. 1) Deshacer

Cancelar y volver a la última edición.

2 Cortar

Eliminar el contenido seleccionado del archivo de letras actualmente editado y colocarlo en el portapapeles

Copiar

Copiar el contenido seleccionado

(3) Pegar

Inserta el contenido del portapapeles en el punto de inserción, reemplazando cualquier contenido seleccionado.

(4) Buscar.

Busca el texto especificado en el archivo de letras actualmente editado

(5) Encuentra el siguiente

Busca el siguiente texto especificado desde la posición actual <. /p >

(6) Reemplazar

Buscar y reemplazar el texto especificado

(7) Modo de edición

Establecer si se ingresa la edición del texto de la letra estado En el modo de edición, se permite modificar cualquier contenido del cuadro de edición. En este momento, el color de fondo del cuadro de edición es blanco. Haga clic en el botón del modo de edición nuevamente para ingresar al estado de sincronización y podrá comenzar a crear la canción. scripts.

(8) Ajuste automático de línea

Cuando esta función está habilitada, el final de la línea anterior es el comienzo de la siguiente línea. Sin embargo, si el tiempo entre el final. de la línea anterior y el comienzo de la siguiente es demasiado largo, la última palabra de la línea anterior El tiempo máximo se limitará a 1,08 segundos. Cuando esta función no esté habilitada, se requerirá la hora de finalización de cada línea de letra. el usuario debe hacer clic varias veces para determinar la hora de finalización de la línea de letra (1) Ir al principio de los subtítulos.

Haga clic en este botón para mover la hora directamente al comienzo del texto seleccionado. subtítulo para obtener una vista previa rápida del efecto del subtítulo

(2) Reproductor multimedia

El reproductor multimedia se utiliza para reproducir archivos de audio multimedia y se puede abrir para monitorear la reproducción del multimedia. Normalmente, no es necesario abrirlo manualmente. Si el archivo multimedia contiene una pista de vídeo, el reproductor mostrará automáticamente la pista de vídeo al abrir el archivo multimedia. Esto es más conveniente para usar algunos programas que contienen audio de karaoke. como archivos de vídeo VCD de karaoke, que se pueden producir según las letras que llevan

(3) Reproducción

Iniciar archivos de audio multimedia o obtener una vista previa de los subtítulos de karaoke. >

(4) Pausa

Pausar la reproducción de archivos de audio multimedia o obtener una vista previa de los subtítulos de karaoke.

(5) Detener

Detener la reproducción de archivos de audio multimedia. o vista previa de subtítulos de karaoke

(6) Vista previa de karaoke

Después de crear el guión de la letra, puedes usar esta función para obtener una vista previa de los subtítulos y los efectos de sincronización si seleccionas una línea o varias. líneas de texto, solo obtendrá una vista previa de los subtítulos de las líneas seleccionadas. Al realizar la vista previa, no tiene que crear todas las letras, solo haga una parte de ellas y luego puede seleccionar esta parte para obtener una vista previa.