Si desea agregar subtítulos con texto blanco sobre fondo negro debajo del video, ¿cómo lo agrega? Los subtítulos no están en la pantalla de video que se está reproduciendo.

El primer método es la conversión de vídeo y la edición secundaria. El método es el siguiente. Primero convierta el video original del formato 16:9 a 4:3, para que el video de salida tenga bordes negros en la parte superior e inferior. Luego agregue subtítulos en el editor de video para ajustar la posición y agréguelos a los bordes negros. La desventaja de este enfoque es que también hay barras negras en la parte superior. Hay muchos recursos de vídeo de este tipo en Internet.

Subtítulos en color: si una película en color pretende utilizar subtítulos en color, se puede filmar directamente en color o los subtítulos en blanco y negro se pueden imprimir en color. Para imprimir subtítulos en color, se agregan filtros de color cuando se utiliza la película positiva de subtítulos para imprimir el negativo.

Existen varios métodos de producción para subtítulos de películas, de la siguiente manera:

Fotografía: toma con una etapa de fotografía de subtítulos dedicada (consulte la imagen en color [Etapa de fotografía de subtítulos de animación]).

Subtítulos en blanco y negro (principalmente subtítulos blancos transparentes): utilice la película original de los subtítulos (texto negro, el resto de la pantalla es transparente) para imprimir la reimpresión de los subtítulos (texto blanco transparente, el resto de la pantalla está completamente negra), luego use la película positiva de la imagen (ver película positiva, película negativa, copia de la película) y subtitule la película positiva para exponer respectivamente, imprima la película negativa con texto negro e imagen negativa, y finalmente use este negativo para imprimir. el texto blanco y la copia de proyección de imagen positiva.