Tu Nai Ben estaba apoyado en él, sosteniendo un cuchillo en sus brazos. medio

Entonces el carnicero corrió hacia el campo de trigo, donde se paró debajo de una pila de leña, descargó su carga y empuñó su cuchillo.

El segundo capítulo del cuento clásico chino "Lobo" escrito por el novelista de la dinastía Qing Pu Songling.

El extracto es el siguiente:

Tu Da estaba muy avergonzado y temía ser atacado por enemigos tanto por delante como por detrás. Hay un campo de trigo en Gu Ye, y el propietario ha acumulado salario en él, cubriéndolo con paja y formando un montículo. Tu Nai corrió y se inclinó debajo de él, sosteniendo su cuchillo con los hombros relajados. Los lobos no se atrevieron a avanzar y se miraron fijamente.

La traducción es la siguiente:

El carnicero sintió que estaba en una situación crítica y le preocupaba ser atacado por lobos por delante y por detrás. Miró a un lado y descubrió que había un campo de trigo en el campo. El dueño del campo había apilado leña en el campo de trigo, formando una cobertura similar a una colina. Entonces, Ben carnicero en el pasado dependía de una pila de leña debajo de una pila de leña, tomaba el cuchillo de carnicero para dejar su carga. Los dos lobos no se atrevieron a acercarse y miraron al carnicero.

Información ampliada:

Apreciación del trabajo

Este párrafo describe al carnicero matando al lobo, mostrando la valentía y tranquilidad del carnicero y la astucia y avaricia. del lobo. Este es el clímax y clímax de la historia. "Los ojos parecen estar en reposo, pero la mente está llena de ocio." La actuación es realista y el ambiente parece relajado. "Sorprender", "cortar" y "matar", el carnicero no se dejó confundir por la ilusión, aprovechó la oportunidad, tomó una decisión decisiva y se atrevió a pelear, y obtuvo la mitad de la victoria. Aquí no hay alivio.

"Cuidar el salario acumulado" muestra que el carnicero ha comprendido profundamente la naturaleza del lobo y se ha vuelto vigilante. "Un agujero de lobo en él" finalmente expone la naturaleza del lobo y luego señala la astucia y la astucia del lobo. "Naiwu" muestra que la lucha le ha dado al carnicero una profunda comprensión de la astucia del lobo.

Acerca del autor

Pu Songling (1640-1715), escritor de la dinastía Qing, también conocido como Liuxian y Swordsman, también conocido como Liuquan Jushi, conocido como Sr. Liaozhai en el mundo, Shandong Originario de Zichuan (ahora ciudad de Zibo, provincia de Shandong). Pu Songling era un apasionado de la fama y estuvo obsesionado con los exámenes imperiales toda su vida. Sin embargo, excepto por el hecho de que cuando tenía 19 años, obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la provincia sucesivamente, y se doctoró. Estudiante, sufrió muchos contratiempos en el futuro y siempre estuvo deprimido.

Los altibajos de su vida le dieron a Pu Songling una cierta comprensión de la oscuridad de la política en ese momento y las deficiencias del examen imperial la pobreza de su vida le dieron una cierta comprensión y comprensión de la situación; Vidas y pensamientos de los trabajadores. Por lo tanto, escribió muchas obras basadas en sus propios sentimientos personales. Además de "Historias extrañas de un estudio chino", también hay "Obras completas de un estudio chino" y "Poemas recopilados".

Enciclopedia Baidu - Lobo