Texto en chino para escuelas primarias de tercer y cuarto grado (Edición de Prensa de Educación Popular)
Seleccionado del volumen de tercer grado
El cielo está contra la tierra,
la lluvia está contra el viento,
el continente está contra el cielo.
Las flores de la montaña miran hacia los árboles del mar,
El sol rojo mira hacia el cielo.
La luna de otoño es blanca,
El atardecer es rojo,
El agua rodea las nubes.
Los frutos de la montaña caen bajo la lluvia,
La hierba y los insectos chirrían bajo la lámpara.