¿Qué tipo de broma es Niangkou Sansan?

En realidad, se refiere al gato del drama El libro de los amigos de Natsume. Debido a que la pronunciación de gato en japonés es Niangkou y la pronunciación de maestro es Sansan, la combinación es Niangkou Sansan.

El gato de este anime también tiene otro nombre, Nazmi, pero este nombre no es tan pegadizo como el de Niangkou Sansan. Los fanáticos del "Libro de los amigos de Natsume" generalmente prefieren llamar al maestro gato Sansan-sensei, que no solo conserva el nombre japonés, sino que también suena más lindo.

El libro de los amigos de Natsume es un manga escrito por el artista de manga Yuki Midorikawa.

La historia cuenta que Natsume Takashi obtuvo el Libro de los Amigos hecho a partir del libro de contratos de las reliquias de su abuela Natsume Reiko, y decidió devolver los nombres de los monstruos en el Libro de los Amigos uno por uno. Varios monstruos comenzaron a reunirse alrededor de Natsume. Natsume Takashi, un joven que puede ver monstruos, y Madara, el monstruo que parece un Lucky Cat, cuentan a todos historias extrañas, tristes, nostálgicas y conmovedoras.