El título de la novela se relaciona mejor con la poesía clásica.

Taoyao - las flores de durazno están floreciendo

Jade cálido: el cielo azul es cálido y el jade produce humo

Yuxuan - finales de otoño, en un destello de luz la lluvia salpica el pabellón

Es blanco, no sé qué tan blanco es el este

Yu Feng, tan vasto como Feng Xu Yu Feng

Ling Bo - Lingbo no es más que Hengtang Road, pero observando, Fangchen se ha ido

La luna brilla, ¿cuándo aparecerá la luna brillante?

La pantalla está en silencio, la luz humea y el agua que fluye pinta la pantalla

otoño Otoño: las nubes que se ponen y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño dura mucho tiempo y el cielo es del mismo color