Espero que alguien que domine el inglés pueda ayudarme a traducir el siguiente texto. Muchas gracias.
La teoría de la adaptación fue originalmente un concepto de la evolución biológica. Fue citada como una perspectiva en la investigación pragmática y surgió la teoría de la adaptación lingüística.
La adaptación es la evolución de un concepto, es como punto de vista cita con el estudio, hay una adaptación del lenguaje.
A partir de la adaptación, el uso del lenguaje se considera como expresión de las personas y. el proceso continuo de tomar decisiones.
A partir de la adaptación, el uso del lenguaje es visto como un llamador y un proceso constante de elección.
Versaueren enfatizó en su libro Understanding Pragmatic que todo uso del lenguaje y comprensión del lenguaje es un proceso. de tomar decisiones continuas para adaptarse.
D Saul Aaron en su libro Understanding of Pragmatic enfatiza que todo uso del lenguaje y comprensión del lenguaje es cumplir con el proceso constante de elección.
La elección se produce tanto a nivel de la estructura del lenguaje. y Expandirnos a nivel estratégico.
La elección de ambas ocurre en la estructura del nivel del lenguaje, también en el nivel de la estrategia.
El proceso de elección es un proceso dinámico en el que el contexto y la elección del lenguaje se adaptan entre sí. este proceso En , el grado de conciencia de los usuarios de la lengua sobre el proceso comunicativo se destaca a través de la elección de la lengua.
La selección es el proceso de contexto y la selección del idioma, ambos son el proceso dinámico de adaptación mutua en el proceso, la conciencia del usuario del idioma en el proceso de comunicación se destaca por la elección del idioma.
El conjunto. selección El proceso está restringido por la conciencia subjetiva del comunicador y factores internos del lenguaje, y en ocasiones es una acción automática e inconsciente.
Todo el proceso de selección por parte de la conciencia subjetiva del comunicador, el lenguaje es la restricción de factores internos, a veces es una especie de acción automática e inconsciente.
La razón por la que las personas son capaces de utilizarlo. Idioma Las elecciones se hacen continuamente durante el proceso porque el lenguaje tiene tres características: variabilidad, negociabilidad y adaptabilidad.
Las personas son capaces de elegir en el proceso de uso del lenguaje, debido a que el lenguaje tiene tres propiedades: variabilidad, discusión y cumplimiento.
Entre ellas, el cumplimiento es el núcleo del lenguaje. uso del lenguaje.
El cumplimiento es el núcleo del uso del lenguaje.
El cumplimiento del lenguaje debe entenderse desde los siguientes cuatro aspectos: cumplimiento de la relación contextual, cumplimiento del objeto estructural, cumplimiento dinámico y grado de prominencia del proceso de cumplimiento. .
Lenguaje de cumplimiento desde los cuatro aspectos a comprender: correlatos contextuales, objetos estructurales de adaptabilidad, en proceso de adaptación dinámica y cumplimiento con lo más destacado.
El llamado cumplimiento de. relaciones contextuales, es decir, adaptarse al contexto y tomar decisiones lingüísticas basadas en el entorno comunicativo durante la comunicación lingüística.
La llamada relación de adaptación del contexto, contexto, es decir, la adaptación al entorno comunicativo en la comunicación lingüística como punto de partida para la elección del idioma.
La adaptación de la estructura del lenguaje se refiere a lo siguiente. Elecciones hechas sobre el lenguaje en términos de: lenguaje, código, registro (estilo), componentes de construcción del discurso, tipos de discurso y segmentos, y principios de construcción del discurso.
La adaptación de la estructura del lenguaje se refiere a la elección del lenguaje para realizar los siguientes aspectos: lenguaje, código, estilo (estilo), componente de construcción de palabras, los tipos de discurso y principios de construcción del discurso.
Los comunicadores deben elegir un idioma apropiado que ambas partes comprendan y elegir diferentes códigos (dialectos regionales, variantes de idioma, términos de la industria, términos de grupo) de acuerdo con los objetos y escenarios de comunicación. Esto implica el cambio de código.
El comunicador debe elegir el idioma apropiado para que ambas partes comprendan, de acuerdo con el objeto de comunicación y las escenas, elegir un código diferente (dialecto regional, variantes del idioma, términos comerciales, grupo), aquí se trata del código-
Los componentes de la construcción del discurso se refieren a la estructura fonética, el vocabulario, la estructura sintáctica, las proposiciones y las unidades supraoracionales, etc. Esto también requiere el cumplimiento de la propia estructura del lenguaje.
El discurso para construir la composición se refiere a la estructura de la voz, el vocabulario, la estructura sintáctica, la proposición y la unidad de superoración, que es la conformidad con la estructura del lenguaje en sí.
Se cree que Visserlen. que el significado del discurso se genera dinámicamente, por lo que el contexto y la adaptación estructural estrechamente relacionados con la generación de significado también deben ser dinámicos, que es la naturaleza dinámica de la adaptación.
D sol pensamiento, el discurso se genera de forma dinámica, por lo que está íntimamente relacionado con la generación de significado, el contexto y la estructura que también debe ser dinámico, es decir, adaptarse a la dinámica.
Esta dinámica implica: La dinámica. involucrados: dimensión temporal del uso del lenguaje;
Dimensiones contextuales;
Dimensiones contextuales
Características estructurales del discurso.
Características estructurales del discurso.
La conciencia saliente en el proceso de adaptación implica la psicología del lenguaje.
Y cumplir con la conciencia de resaltar está involucrado en el proceso de psicología del lenguaje.
Cuando el hablante está en el proceso de selección del idioma, elegirá el idioma de acuerdo con el propósito. de la conversación. Para resaltar este núcleo, se ha logrado el propósito de comunicación esperado.
Cuando el hablante en la elección del idioma en el proceso, de acuerdo con el propósito de la conversación, elige el idioma para resaltar el núcleo, ha alcanzado el propósito comunicativo esperado.
Teoría de la adaptación. Se argumenta que la comunicación lingüística es un proceso de selección continua del idioma, que coincide con la traducción. Muchos académicos están tratando de encontrar una combinación de teoría de la adaptación y traducción para hacer un buen trabajo en la traducción.
La teoría de la adaptación sostiene que la comunicación lingüística es un proceso de elección continua del idioma, y esto coincide con la traducción; muchos estudiosos intentaron encontrar una combinación de sitio, adaptación y traducción para que se pueda hacer un buen trabajo. trabajo de traducción.