¿Cómo descompilar el archivo c++dll principal y ver el código fuente?

A menos que sea un lenguaje que no haya sido compilado en lenguaje de máquina, como Java, el código de destino compilado por c/c++ solo se puede descompilar en ensamblador y es casi imposible ver el código fuente.

Dado que el escritor dll no tiene código fuente abierto, debe tener fines comerciales u otros motivos. Si quieres aprenderlo o usarlo en tus propios programas, te sugiero que busques una alternativa de código abierto.