¿El origen de la palabra hacker es una transliteración? ¿Cuál es el texto original en inglés?

Un hacker es una persona a la que le gusta utilizar su intelecto para desafiar los límites de su cerebro a través de métodos creativos, especialmente en un campo que le interesa, como la programación informática o la ingeniería eléctrica.

Hacker se deriva originalmente de la palabra inglesa "hacker" y, en los primeros días de la industria informática estadounidense, tenía una connotación positiva. Sin embargo, en los informes de los medios, la palabra hacker a menudo se refiere a aquellos "crackers de software".

La palabra hacker originalmente se refiere a un experto en informática altamente capacitado y entusiasmado con la tecnología informática, especialmente un programador.

Pero hoy en día, el término hacker se ha utilizado para referirse a aquellos que se especializan en utilizar ordenadores para causar daños o travesuras. El nombre correcto en inglés para estas personas es Cracker, que algunas personas traducen como "hacker".

La diferencia fundamental entre hackers y hackers es: los hackers construyen, mientras que los hackers destruyen.